My Army - Академический Ансамбль песни и пляски Российской Армии имени А.В. Александрова

English

If trouble suddenly breaks out in the Motherland

A soldier will sound the trumpet

Army mine — forever you guard the frontier!

You my heart and fate above all!

Ordinary army fate, is not easy

Love is harsh but true

We’re all ready for military service

We’re all tested, by not just one or two battles and marches

We, from the soldier to the marshal, are all one family !

Our October with us in marching formation!

With our songs about Red soldiers

The first day of the war and the victory fireworks

And the fate of our dead fathers…

Ordinary army fate, is not easy

Love is harsh but true

We’re all ready for military service

We’re all tested, by not just one or two battles and marches

We, from the soldier to the marshal, are all one family !

Life remains young as we dash through the years

The trumpets never cease their call

My army — you’re always on guard!

You, my heart, and fate above all!

Ordinary army fate, is not easy

Love is harsh but true

We’re all ready for military service

We’re all tested, by not just one or two battles and marches

We, from the soldier to the marshal, are all one family !

We’re all ready for military service

We’re all tested, by not just one or two battles and marches

We, from the soldier to the marshal, are all one family !

Ағылшын

Егер проблема кенеттен Отанымыздан кенеттен басталса

Солдат керней тартады

Әскери шахта — мәңгілік шекараны күзетесіз!

Сен менің жүрегім және тағдырым бәрінен де маңызды!

Қарапайым әскер тағдыры оңай емес

Махаббат  қатал, бірақ шынайы

Барлығымыз әскери қызметке дайынбыз

Бір-екі шайқас пен маршпен ғана емес, бәріміз де сыналды

Біз сарбаздан маршалға дейін бір отбасымыз!

Қазанымыз бізбен  марш  құрылымында!

Қызыл солдаттар туралы әндерімізбен

Соғыстың алғашқы күні және жеңіс отшашуы

Ал өлген әкелеріміздің тағдыры…

Қарапайым әскер тағдыры оңай емес

Махаббат  қатал, бірақ шынайы

Барлығымыз әскери қызметке дайынбыз

Бір-екі шайқас пен маршпен ғана емес, бәріміз де сыналды

Біз сарбаздан маршалға дейін бір отбасымыз!

Жылдар өткен сайын өмір жас болып қалады

Кернейлер үнін тоқтатпайды

Менің әскерім — сіз әрқашан күзеттесіз!

Сен, жүрегім және бәрінен бұрын тағдырым!

Қарапайым әскер тағдыры оңай емес

Махаббат  қатал, бірақ шынайы

Барлығымыз әскери қызметке дайынбыз

Бір-екі шайқас пен маршпен ғана емес, бәріміз де сыналды

Біз сарбаздан маршалға дейін бір отбасымыз!

Барлығымыз әскери қызметке дайынбыз

Бір-екі шайқас пен маршпен ғана емес, бәріміз де сыналды

Біз сарбаздан маршалға дейін бір отбасымыз!