porcelain - mxmtoon
С переводом

porcelain - mxmtoon

Альбом
plum blossom
Год
2018
Язык
`Ағылшын`
Длительность
271910

Төменде әннің мәтіні берілген porcelain , суретші - mxmtoon аудармасымен

Ән мәтіні porcelain "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

porcelain

mxmtoon

Оригинальный текст

My skin is a story

With marks and lines, it makes me feel weary

My face is like a galaxy

With spotty freckle stars and no sense of gravity

But even with the good

The bad feels so much stronger

My inner demons, they always win

And in my mind they saunter

So many things that I’ve come to hate

They line my body and caress my face

I feel so frail and empty too

Like a china tea cup with dried out glue

I am made of porcelain

I’m cracking now and then, it wears me down

And I am made of porcelain

I look okay but I am breaking down

Over and over again

Oh, over and over again

Stretches and patches corrupt my flesh

Slowly eating away any confidence that’s left

And I really wish I wouldn’t let

My appearance dictate how much I fret

Because they say what’s inside is what really matters

But I really can’t seem to ignore

The parts of me that I abhor

It makes me feel like I am weak and battered

I am made of porcelain

Cracking now and then, it wears me down

And I am made of porcelain

I look okay but I am breaking down

Over and over again

Oh, over and over again

Oooooo, oo-oo-oo-oo-oooo-oo-oo

Oo-oo-oo-oo-oooo-oo-oo, oo-oo, oo-oo

Oooooo, oo-oo-oo-oo-oooo-oo-oo

Oo-oo-oo-oo-oooo-oo-oo, oo-oo, oo-oo

Oo-oo-oooo

Перевод песни

Менің терім - әңгіме

Белгілері мен сызықтары мені шаршатады

Менің бетім галактика сияқты

Жұлдызша дақтары бар және ауырлық сезімі жоқ

Бірақ жақсы жағынан да

Жамандық әлдеқайда күштірек

Менің ішкі жындарым, олар әрқашан жеңеді

Олар менің ойымша, олар сауығып кетеді

Мен жек көретін  көп нәрсе                             

Олар менің денемді түзеп, бетімді сипады

Мен өзімді сондай әлсіз және бос сезінемін

Кептірілген желім қосылған қытай шайы сияқты

Мен фарфордан жасалдым

Мен анда-санда сынамын, бұл мені шаршатады

Ал мен фарфордан жарылғанмын

Мен жақсы көрінемін, бірақ бұзылып жатырмын

Қайта қайта

О, қайта-қайта

Созылулар мен жамаулар денемді бұзады

Қалған сенімділікті ақырындап жояды

Мен болмасам екен деймін

Менің келбетім қаншалықты алаңдайтынымды  көрсетеді

Өйткені олар ішінде не бар ең бастысы болатынын айтады

Бірақ мен шынымен елемейтін сияқтымын

Мен жек көретін бөліктерім

Бұл өзімді әлсіз және соққыға жығылғандай сезінеді

Мен фарфордан жасалдым

Ара-тұра жарылып, мені шаршатады

Ал мен фарфордан жарылғанмын

Мен жақсы көрінемін, бірақ бұзылып жатырмын

Қайта қайта

О, қайта-қайта

Ооооооооооооооооооооооооооооооооооооо

Оо-оо-оо-оо-оооо-оо-оо, оо-оо, оо-оо

Ооооооооооооооооооооооооооооооооооооо

Оо-оо-оо-оо-оооо-оо-оо, оо-оо, оо-оо

О-о-ооу

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз