Төменде әннің мәтіні берілген mona lisa , суретші - mxmtoon аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
mxmtoon
I’ve always played the part for Shakespeare
I hide behind the ink and pen
I build up worlds and choose a savoir
I write beginning, middle, end
I’m so tired of being a book on the shelf
Tired of stories for somebody else
Think that I’m ready to start a new chapter
I’ve been looking for someway to turn it around
Looking for someone to give me the crown
I wanna feel like I finally matter
I wanna be a Mona Lisa
The kinda girl that you can dream of
And I always had the words but I don’t wanna say it
Wish I could paint a smile on my face
I wanna be a Mona Lisa
So is there anybody out there
Who can change my point of view
The way that Van Gogh uses yellow
Or the self in Frida Kahlo
I could be that for you
I’m so tired of being a book on the shelf
Tired of stories for somebody else
Think that I’m ready to start a new chapter
I’ve been looking for someway to turn it around
Looking for someone to give me the crown
I wanna feel like I finally matter
I wanna be a Mona Lisa
The kinda girl that you can dream of
And I always had the words but I don’t wanna say it
Wish I could paint a smile on my face
I wanna be a Mona Lisa
I think I’m ready for my close up, baby
There’s nothing left to do
And nothing left to lose
Let me be your muse
And I always had the words but I don’t wanna say it
Wish I could paint a smile on my face
I wanna be a Mona Lisa
Мен әрқашан Шекспирдің рөлін ойнадым
Мен сия мен қаламның артына жасырамын
Мен әлемді құрамын және савояны таңдаймын
Мен басын, ортасын, соңын жазамын
Мен сөреде кітап болудан жалықтым
Біреуге арналған оқиғалардан шаршадым
Мен жаңа тарауды бастауға дайынмын деп ойлаңыз
Мен оны айналдырудың жолын іздедім
Маған тәжді беретін адамды іздеп жатырмын
Мен өзімді маңызды сезінгім келеді
Мен Мона Лиза болғым келеді
Сіз армандайтын қыз
Менде әрқашан сөздер болды, бірақ айтқым келмейді
Жүзіме күлімсіреу боялғанын қалаймын
Мен Мона Лиза болғым келеді
Сонымен ол жерде біреу бар ма?
Кім менің көзқарасымды өзгерте алады
Ван Гогтың сары түсті пайдалану жолы
Немесе Фрида Каллодағы өзіндік
Мен сен үшін ол болуы мүмкін
Мен сөреде кітап болудан жалықтым
Біреуге арналған оқиғалардан шаршадым
Мен жаңа тарауды бастауға дайынмын деп ойлаңыз
Мен оны айналдырудың жолын іздедім
Маған тәжді беретін адамды іздеп жатырмын
Мен өзімді маңызды сезінгім келеді
Мен Мона Лиза болғым келеді
Сіз армандайтын қыз
Менде әрқашан сөздер болды, бірақ айтқым келмейді
Жүзіме күлімсіреу боялғанын қалаймын
Мен Мона Лиза болғым келеді
Мен өзімді жақыннан көруге дайынмын деп ойлаймын, балақай
Ештеңе қалмады
Және жоғалтатын ештеңе қалмады
Маған сенің көңілің болуға рұқсат ет
Менде әрқашан сөздер болды, бірақ айтқым келмейді
Жүзіме күлімсіреу боялғанын қалаймын
Мен Мона Лиза болғым келеді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз