Төменде әннің мәтіні берілген Оковы , суретші - MVKC CKNT аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
MVKC CKNT
Эх, была бы власть над временем
Той осенью и обнимал бы крепче, и не вёл себя как маленький
A проще не сказать, увы, что сделано, то сделано
В душе ребёнок, хотя с виду вроде взрослый парень
Небо, дай мне знак, где лишнее, а где весомое
Ибо там, где пьёт толпа, все родники отравлены
И каждый раз я, проезжая мимо парка кованных
Корю себя за то, что поступил неправильно
Мой эгоизм давит на тебя, как пресс-папье
Твои упрёки копятся внутри осколочными
Мы заперты в четырёх стенах, это будто бы вольер
И как тут не почувствовать себя беспомощным?
Всё это просто смешно – это не любовь, а так вот то
Когда любая фраза превращается в ревность и ругань
Ты научи меня отдавать целиком всего себя и с недостатками
Ведь невозможно любить лишь половинки друг друга
Нас больше не держат оковы
И мы свободны от ржавых цепей
И больше ни слова
Не могу и не хочу быть зависим от этих сетей
Нас больше не держат оковы
И мы свободны от ржавых цепей
И больше ни слова
Не могу и не хочу быть зависим от этих сетей
Вместо того чтоб помочь, мне ставят ногу на горло
И поводы быть порознь скрывают за молчанием
Уют заменили ссоры в самых жёстких формах
Или притворный предлог работать по ночам
Я сделаю вид, будто не слышал звонка в тот миг
Когда в чужих руках буквально покидал этот мир
Мы не становимся моложе с каждым летом, разве нет?
Тупо пытаться подменить наш этос
На склоне лет меня согрели бы лишь её объятья
С улыбкой вспоминать день нашей встречи – она в ярком платье
Наш галеон где-то сбился с пути
Потопив все обещания того, что ждёт по курсу впереди
И кто знает, как было бы в том параллельном мире
Где в старости мы у камина под фамильным пледом
Сейчас и здесь полумесяц и звезда Алжира
Каждый день призваны напоминать мне об этом
Нас больше не держат оковы
И мы свободны от ржавых цепей
И больше ни слова
Не могу и не хочу быть зависим от этих сетей
Нас больше не держат оковы
И мы свободны от ржавых цепей
И больше ни слова
Не могу и не хочу быть зависим от этих сетей
Е, уақыт өте келе күш болады
Сол күзде мен сені қаттырақ құшақтап, өзімді кішкентай сияқты ұстамайтын едім
Ал, әйтеуір, іс бітті деп айтпау оңайырақ
Ересек жігіт сияқты көрінгенімен жүрегі бала
Жәннәт, маған белгі бер, қай жерде артық, қай жерде салмақты
Көпшілік ішкен жерде бұлақтардың бәрі уланған
Әр жолы мен жалған саябақтың жанынан өткен сайын
Мен қателік жасағаным үшін өзімді жазғыр
Менің өзімшілдігім саған қағаз таразыдай салмақ түсіреді
Сіздің айыптарыңыз бөлшектену ішінде жинақталады
Төрт қабырғаға қамалып отырмыз, құс үйі сияқты
Ал өзіңізді қалай дәрменсіз сезінбеуге болады?
Мұның бәрі жай ғана күлкілі - бұл махаббат емес, бірақ солай
Кез келген тіркес қызғаныш пен балағат сөзге айналғанда
Сіз маған өзімді және кемшіліктерімді беруге үйретесіз
Өйткені, бір-бірінің жартысын ғана сүю мүмкін емес
Біз енді бұғауда емеспіз
Ал тот басқан шынжырлардан құтылдық
Және басқа сөз жоқ
Мен бұл желілерге тәуелді бола алмаймын және болғым да келмейді
Біз енді бұғауда емеспіз
Ал тот басқан шынжырлардан құтылдық
Және басқа сөз жоқ
Мен бұл желілерге тәуелді бола алмаймын және болғым да келмейді
Көмектесудің орнына тамағыма аяғымды тықты
Ал бөлек болу себептері тыныштықта жасырылады
Жайлылық ең ауыр түрдегі жанжалдармен ауыстырылды
Немесе түнде жұмыс істеу үшін жалған сылтау
Мен сол кезде қоңырауды естімегендей кейіп танытамын
Қате қолдарда бұл дүниені тастап кеткенде
Жаз сайын біз жасармаймыз, солай ма?
Біздің этиканы өзгертуге тырысу ақымақтық
Менің азайып бара жатқан жылдары мені тек оның қолдары ғана жылытады
Күлімсіреп, біз кездескен күнді еске түсіріңіз - ол жарқын көйлекпен
Біздің галлеон бір жерден адасып кетті
Алда не күтіп тұрғаны туралы барлық уәделерді суға батыру
Ал сол параллель дүниеде қалай болар еді, кім білсін
Қартайған шағында біз отбасылық көрпенің астында каминнің жанындамыз
Қазір және мұнда Алжирдің жарты ай мен жұлдызы
Әр күнім осыны есіме салғысы келді
Біз енді бұғауда емеспіз
Ал тот басқан шынжырлардан құтылдық
Және басқа сөз жоқ
Мен бұл желілерге тәуелді бола алмаймын және болғым да келмейді
Біз енді бұғауда емеспіз
Ал тот басқан шынжырлардан құтылдық
Және басқа сөз жоқ
Мен бұл желілерге тәуелді бола алмаймын және болғым да келмейді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз