Straight Up - MVKC CKNT
С переводом

Straight Up - MVKC CKNT

  • Альбом: Город у моря

  • Шығарылған жылы: 2014
  • Тіл: орыс
  • Ұзақтығы: 4:15

Төменде әннің мәтіні берілген Straight Up , суретші - MVKC CKNT аудармасымен

Ән мәтіні Straight Up "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Straight Up

MVKC CKNT

Оригинальный текст

Нам говорили: «Это без толку», но эти бесы заняли место под сердцем

И мы ловили кураж и с каждым днём любим это сильнее, как в детстве

Новые горизонты, восходы солнца, закаты дня под ритм ударных

И если это никому не надо, зачем боги дали дар нам?

Straight up, пусть далеко не профи мы.

Straight up, но это наш профиль

Straight up, уделы большинства из нас

Костюм и офис

Straight up, мы в этом мире гости

Да по фиг просто

Мы делаем от души, пока не станем взрослыми

Или пока не заберёт нас космос

Года бегут не в мою пользу.

Поберегу потоки памяти, упоминая вскользь их

Отказав себе в этом удовольствии, сдержу чувства, боль с ними

Довольно, я не говорил об этом вслух, но сегодня я спешу

То чувство, будто не успеем, и по зову кольца не раскроется парашют

Я не по теме стелю якобы для тех, кто шарит.

Респект те, парень

Если ты верен этому, но я из 90-х вырос, эта музыка – вирус (S&C ВИРУС)

И теперь отвары наши ядовиты дальше некуда

Не говори о любви, ты не почувствуешь это как я никогда

И да, я мизантроп до талого, стало быть.

А вам не остоебенило ли ныть

Да, я грубый, зато буду честным, а не наподобие рыбы гнить с головы

Оберегали нас нашего характера львы, но к сожалению

Я и ты были рождены в эру пафоса, бабок и лени

Как долго я болен неврозом, а музыка покрыта коррозией

И я не помогаю этому никак, лечение запущено лет восемь

Тот рэп мёртв, я буду помнить и любить его, но я иду дальше за тонкими нитями

И пусть это будет не так долго, как вы того хотите, но это дело долга

Straight up, пусть далеко не профи мы.

Straight up, но это наш профиль

Straight up, уделы большинства из нас - костюм и офис

Straight up, мы в этом мире гости, да по фиг просто

Мы делаем от души, пока не станем взрослыми или пока не заберёт нас космос

К этому якорю привязаны мы и тонем

Пора бы на ноги начать вставать и думать головою

Как дальше быть, но мои шаги неброские

Строю свою жизнь, будто это набросок

Скетч, дорога по годам неминуема

Но мы изо дня в день её словом атакуем

Порой я голову ломаю, зачем это надо?

Но вот уже мои слова у берегов Канады

Поздно, и сколько бы ни падало звёзд

Не загадать мне мир без войн и слёз

Это вечный вопрос

Куда важней карьерный рост

Или охапка грёз, ненесущих успеха?

От тюрьмы до побега

За туманами нот, мимо летит время

И мы теряем веру

Вас были тысячи, но половина высечена

Балаболы, порода непонятой якобы дичи

На деле вы те, которые тупите день и ночи

По сети, работа дом, инетом озабочены

В обиде на бога завидовали непоколебимо

Тоном, из-за гонора, по делу вы были забытыми

В реале тоже будете тупыми фразами

Кого угодно вините?

Но дело в вас самих

Я на поле боя паду первым

Так и не добившись свободы выбора там

Но поступив верно

Она не загорится – моя звезда

Вам не уподобиться, не освистать меня

Я по любому выдумаю новый мир свой

И не переживай, легко освою

Straight up, пусть далеко не профи мы.

Straight up, но это наш профиль

Straight up, уделы большинства из нас

Костюм и офис

Straight up, мы в этом мире гости

Да по фиг просто

Мы делаем от души, пока не станем взрослыми

Или пока не заберёт нас космос

Перевод песни

Бізге: «Ештеңе емес» деп, бұл жындар жүректің астынан орын алған

Біз батылдықты ұстадық және оны күн сайын балалық шақтағыдай жақсы көреміз

Барабан ырғағына жаңа көкжиектер, күннің шығуы, күннің батуы

Ал ешкімге керек болмаса, құдай бізге неліктен сыйлық берді?

Тікелей, біз профессионал болудан алыс болсақ та.

Тікелей, бірақ бұл біздің профиліміз

Тікелей, көпшілігіміз

Костюм және кеңсе

Тура, біз бұл дүниеде қонақпыз

Иә, тек інжір

Біз ересек болғанша шын жүректен жасаймыз

Немесе ғарыш бізді алып кеткенше

Жылдар менің пайдама емес.

Мен жад ағындарын сақтаймын, оларды өткелде атап өтемін

Өзімді бұл ләззаттан бас тарта отырып, мен олармен сезімдерді, ауырсынуды ұстаймын

Жетер, дауыстап айтпадым, бірақ бүгін асығып тұрмын

Біз оны уақытында орындамаймыз және сақинаның қоңырауымен парашют ашылмайды деген сезім

Мен тақырыптан ауытқып кеттім, шамадан тыс адамдар үшін.

Сол жігітті сыйла

Егер сіз осыған шын болсаңыз, бірақ мен 90-шы жылдардан бастап өстім, бұл музыка вирус (S&C VIRUS)

Ал қазір біздің қайнатпаларымыз улы

Махаббат туралы айтпа, мен ешқашан сезбегендей болмайсың

Иә, мен балқу үшін мизантроппын, сондықтан.

Сіз жылаудан шаршадыңыз ба

Иә, мен дөрекімін, бірақ мен шынымды айтсам, басынан шіріп кететін балық сияқты емеспін

Арыстандар бізді мінезімізді қорғады, бірақ өкінішке орай

Сіз бен біз пафос, әжелер мен жалқаулық дәуірінде тудық

Мен неврозбен ауырып, коррозиямен жабылған музыкамен қанша уақыт ауырдым

Мен оған ешқандай көмектеспеймін, емдеу сегіз жыл бойы жүргізілуде

Бұл рэп өлді, мен оны есімде сақтаймын және жақсы көремін, бірақ мен жіңішке жіптер үшін ары қарай жүремін

Ал сіз қалағандай ұзақ болмасын, бірақ бұл парыздың ісі.

Тікелей, біз профессионал болудан алыс болсақ та.

Тікелей, бірақ бұл біздің профиліміз

Тура айтсаңыз, көпшілігіміздің тағдыры - костюм мен кеңсе

Тікелей, біз бұл әлемде қонақпыз, бірақ тек сурет

Біз мұны ересек болғанша немесе ғарыш бізді қабылдағанша шын жүректен жасаймыз

Осы зәкірге байланып, суға батып бара жатырмыз

Аяқтан тұрып, баспен ойланатын кез келді

Қалай жалғастыру керек, бірақ менің қадамдарым ақылды

Менің өмірімді эскиз сияқты құру

Эскиз, жылдар бойы жол еріксіз

Бірақ біз күн сайын оған сөзбен шабуыл жасаймыз

Кейде басымды сындырып аламын, бұл не үшін қажет?

Бірақ қазір менің сөздерім Канада жағалауында

Қанша жұлдыз түссе де кеш болды

Мені соғыссыз, көз жассыз әлемге айналдырмаңыз

Бұл мәңгілік сұрақ

Ең бастысы - мансаптық өсу

Әлде табыс әкелмейтін армандар шоғыры ма?

Түрмеден қашу

Ноталар тұманының артында уақыт зымырап өтіп жатыр

Ал біз сенімімізді жоғалтып жатырмыз

Мың болды, бірақ жартысы ойылған

Балаболдар, түсініксіз ойынның тұқымы

Негізі күндіз-түні ақымақ болып жүрген сендерсіңдер

Желіде, үйде жұмыс істеу, Интернетке алаңдау

Құдайға ренжіген олар қызғанышпен қарады

Тонында, амбицияның арқасында, жағдайда сіз ұмытылдыңыз

Шынайы өмірде сіз де ақымақ сөйлемдер боласыз

Кінәлі біреу?

Бірақ бұл сізге байланысты

Мен ұрыс даласында бірінші болып құлаймын

Ол жерде ешқашан таңдау еркіндігіне қол жеткізген емес

Бірақ дұрыс әрекет ету

Ол жанбайды – жұлдызым

Сіз мен сияқты бола алмайсыз, мені ренжітпеңіз

Мен бәрібір жаңа әлемімді ойлап табамын

Ал уайымдамаңыз, бұл оңай

Тікелей, біз профессионал болудан алыс болсақ та.

Тікелей, бірақ бұл біздің профиліміз

Тікелей, көпшілігіміз

Костюм және кеңсе

Тура, біз бұл дүниеде қонақпыз

Иә, тек інжір

Біз ересек болғанша шын жүректен жасаймыз

Немесе ғарыш бізді алып кеткенше

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз