Так знакомо - MVKC CKNT
С переводом

Так знакомо - MVKC CKNT

  • Альбом: Город у моря

  • Шығарылған жылы: 2014
  • Тіл: орыс
  • Ұзақтығы: 3:03

Төменде әннің мәтіні берілген Так знакомо , суретші - MVKC CKNT аудармасымен

Ән мәтіні Так знакомо "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Так знакомо

MVKC CKNT

Оригинальный текст

Всё это так знакомо, я вижу их каждый день

Эти глаза полны счастья или ждут перемен

Я узнаю себя годы назад в них

Смотря на них, словно листаю свой дневник

Всё это так знакомо, я вижу их каждый день

Эти глаза полны счастья или ждут перемен

Я узнаю себя годы назад в них

Смотря на них, словно листаю свой дневник

Каждый вечер эти ссоры за стенами

Он любит их, но, стало быть, не сердцем, а кулаками

Всё то, во что мы клялись, уже давно забыто

Теперь уже не посуда, а её лицо разбито

Проспавшись, он извиняется и лечит бутор

Я вижу их пацана каждое утро

Голодным и в разбитой обуви малой идёт по району

Вспоминаю себя, мне это всё так знакомо

Она всё так же там же пашет за двоих

Но этой мелочи не хватит, чтобы сына накормить

Изо дня в день, сука, холодильник пуст

Через слёзы шёпотом: «Больше я не ошибусь

И пусть весь мир рухнет

Я встану на ноги любой ценой, чтоб жить вне стен этой прокуренной кухни

Ведь это не жизнь, а рухлядь»

Кому надежда, кому бухла двухляк

И даже если всё идёт наперекосяк

Я знаю, она вытерпит, иначе нельзя

Посмотрев сыну в глаза, главное понимаешь

Если тебе бог дал, значит, думал, что потянешь

Всё это так знакомо, я вижу их каждый день

Эти глаза полны счастья или ждут перемен

Я узнаю себя годы назад в них

Смотря на них, словно листаю свой дневник

Всё это так знакомо, я вижу их каждый день

Эти глаза полны счастья или ждут перемен

Я узнаю себя годы назад в них

Смотря на них, словно листаю свой дневник

Горе от ума, в отношения туман

И пускай столь часто он это допускал

И с болью у виска он думал, неужели он искал

Именно эти, как воду на ветер расплескать

Чувства: любовь и преданность его любимой

От уверенности в глупости, что он незаменимый

И сидя за бокалом пива с этим персонажем

Я вижу в зеркале себя, и не забавно даже

Будто бы это я, мои воспоминания

Как я рубил края, всё подсыпая яд

Засыпали нашу глубину мои движения

Забита голова лишь тем, что ты уже не моя

Мне не по себе, заново это мутить

И выводов, увы, не сделаю, пересекаются пути

Снова и заново я вижу их вдвоём

Скрестил пальцы за них, мир в их дом

Всё о том, что не пожелаю никому

Узнать себя в моих словах, родных, семью

Исповедь – увядать, увидав со стороны себя

Не сделав всё, что от тебя зависимо

Всё это так знакомо, я вижу их каждый день

Эти глаза полны счастья или ждут перемен

Я узнаю себя годы назад в них

Смотря на них, словно листаю свой дневник

Всё это так знакомо, я вижу их каждый день

Эти глаза полны счастья или ждут перемен

Я узнаю себя годы назад в них

Смотря на них, словно листаю свой дневник

Перевод песни

Мұның бәрі өте таныс, мен оларды күнде көремін

Бұл көздер бақытқа толы немесе өзгерісті күтеді

Мен өзімді олардан бірнеше жыл бұрын танимын

Оларға қарау күнделігімді парақтағанмен бірдей.

Мұның бәрі өте таныс, мен оларды күнде көремін

Бұл көздер бақытқа толы немесе өзгерісті күтеді

Мен өзімді олардан бірнеше жыл бұрын танимын

Оларға қарау күнделігімді парақтағанмен бірдей.

Күнде кешке бұл даулар қабырғалардың ар жағында

Ол оларды жақсы көреді, бірақ, демек, жүрегімен емес, жұдырығымен.

Ант еткеніміздің бәрі әлдеқашан ұмытылған

Енді ыдыс емес, беті сынған

Ұйықтаған соң кешірім сұрап, буторды емдейді

Мен оларды күнде таңертең көремін

Аш, сынған аяқ киіммен кішкентайы сол маңды аралап жүр

Өзім есімде, бәрі маған таныс

Ол әлі күнге дейін екі жер жыртады

Бірақ бұл кішкентай нәрсе баламды тамақтандыруға жетпейді

Күннен күнге, қаншық, тоңазытқыш бос

Көз жасымен сыбырлап: «Мен енді қателеспеймін

Ал бүкіл әлем күйреді

Мен осы түтін ас үйдің қабырғасынан тыс өмір сүру үшін кез келген бағамен аяғыма тұрамын

Өйткені, бұл өмір емес, қоқыс »

Кім үміттенеді, кім ішеді dvuhlyak

Және бәрі дұрыс болмаса да

Мен оның шыдайтынын білемін, әйтпесе бұл мүмкін емес

Ұлыңның көзіне қарасаң, ең бастысын түсінесің

Құдай берсе, тартамын деп ойладың

Мұның бәрі өте таныс, мен оларды күнде көремін

Бұл көздер бақытқа толы немесе өзгерісті күтеді

Мен өзімді олардан бірнеше жыл бұрын танимын

Оларға қарау күнделігімді парақтағанмен бірдей.

Мұның бәрі өте таныс, мен оларды күнде көремін

Бұл көздер бақытқа толы немесе өзгерісті күтеді

Мен өзімді олардан бірнеше жыл бұрын танимын

Оларға қарау күнделігімді парақтағанмен бірдей.

Ақылдылықтан қасірет, қарым-қатынаста тұман

Және оны жиі мойындай берсін

Оның ғибадатханасы ауырып, ол шынымен іздеді ме деп ойлады

Бұл желге су шашу сияқты

Сезімдері: сүйіктісіне деген сүйіспеншілік пен адалдық

Оны алмастыруға болмайды деген ақымақтыққа сенуден

Осы кейіпкермен бір стақан сыраның үстінде отыр

Мен өзімді айнадан көремін, бұл тіпті күлкілі емес

Мен сияқты, менің естеліктерім

Мен шеттерін қалай кесіп тастадым, барлық уларды құйып

Қозғалыстарымызбен біздің тереңдерімізді толтырды

Менің басым сенің енді менікі емес екендігіңмен ғана толады

Маған ыңғайсыз, оны қайталаңыз

Өкінішке орай, мен қорытынды жасамаймын, жолдар тоғысады

Мен оларды қайта-қайта бірге көремін

Олар үшін саусақ ұшты, үйлеріне тыныштық

Мен ешкімге тілемейтін нәрселер туралы

Менің сөзімнен өзіңді таны, туыстар, отбасы

Мойындау - өз жағыңнан көріп, сөну

Сізге байланысты барлық нәрсені жасамай-ақ

Мұның бәрі өте таныс, мен оларды күнде көремін

Бұл көздер бақытқа толы немесе өзгерісті күтеді

Мен өзімді олардан бірнеше жыл бұрын танимын

Оларға қарау күнделігімді парақтағанмен бірдей.

Мұның бәрі өте таныс, мен оларды күнде көремін

Бұл көздер бақытқа толы немесе өзгерісті күтеді

Мен өзімді олардан бірнеше жыл бұрын танимын

Оларға қарау күнделігімді парақтағанмен бірдей.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз