Төменде әннің мәтіні берілген Tormenting My Nights , суретші - Mütiilation аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Mütiilation
Through the ugly old window, moonlight shines with malice
And in the Maze of my mind, convulsions of my memory
Regrets don’t really haunt my soul but acrid thoughts corrode my brain
Awaken til the dawn to fall as darkness fades
And I stay here for hours eating my soul with anguish
My body seems to be dead but my mind burns with morbidity
Paranoia prevails those times, alchemy of hate and fear
But also lustful phantasm… power, fortune and glory
Night is opened wide for my kingdom- HELL
Apparitions come as the daylight dies- HELL
I can’t control my mortal flesh so close to my realm
I wish I had the power to kill this shell- HELL
But the scarecrow you spit on is already dead- HELL
I make me sick to punish myself from being arrived here…
And to fade my anger down as blood is tears of the flesh…
Teeth frenetically bite my lips, awaken in sweat at night
I wish I could stop thinking just for a minute
I could stand in a nut’s shell and say I’m world’s master
If I didn’t bear those horrible nightmares
Acrid soul brings bitter tears, vampires cry in eternity
Gazing at destroyed dreams, illusions that died for long
And the wish to kill humanity, erasing the memory
The devil take them all, none made nothing for me
Their eyes wet, their herts cry, I don’t want their compassion
And as soon as I’ll be gone
I don’t think they’ll miss me for long
Ұсқынсыз ескі терезеден ай сәулесі жауыздықпен жарқырайды
Ал менің лабиринт менің есте конвульсия
Өкініш менің жанымды ауыртпайды, бірақ ащы ойлар миымды ыдыратады
Таң атқанша ояныңыз, қараңғылық сейілді
Мен бұл жерде сағаттап жағдайымды жанымды жеп жүремін
Менің денем қайтыс болған сияқты, бірақ менің ойым сырқаттанушылықпен жанады
Ол кезде паранойя, өшпенділік пен қорқыныш алхимиясы басым
Бірақ сонымен бірге нәпсіқұмарлық фантазм... күш, бақыт және даңқ
Менің патшалығым түн |
Елестер күн сөнгенде пайда болады - ТОЗАҚ
Мен өз аймағыма соншалықты жақын өлетін денемді басқара алмаймын
Менде осы снарядты өлтіруге күш болғанын қалаймын
Бірақ сіз түкірген қарақора қазірдің өзінде өлі - тозақ
Бұл жерге келгенім үшін өзімді жазалау үшін жанымды ауырттым...
Менің ашуымды қанның жасы сияқты басу...
Тістер ернімді тістейді, түнде терлеп оянады
Мен бір минутқа ойлауды тоқтатсам қалай демін
Мен жаңғақ қабығында тұрып, мен әлемнің қожасымын деп айта аламын
Сол қорқынышты түндерге шыдамасам
Ащы жан ащы жас әкеледі, вампирлер мәңгілік жылайды
Ұзақ уақыт бойы жойылған армандарға, иллюзияларға қарау
Адамзатты өлтіру, жадыны өшіру
Ібіліс олардың бәрін алады, мен үшін ешкім ештеңе жасамады
Олардың көздері дымқыл, қаракөздері жылайды, мен олардың жанашырлығын қаламаймын
Және болмай боламын
Олар мені ұзақ уақыт сағынады деп ойламаймын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз