Төменде әннің мәтіні берілген The Eggs of Melancholy , суретші - Mütiilation аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Mütiilation
The desertic summer fades, the black curtains opens on a depressive autumn
The ground gave rotten fruits this season
The black wings of melancholy above the superstitious mortals
The dogs bark at the moon, children wake at night
Since the appearance of those weird black eggs
No chance for an exorcism in this place forgotten by god
Some of them speak of witchcraft but no scapegoat to crucify
Peasants in starvation and fear, epidemics over animals
Each day opens on new victims, cursed by a strange evil
No one to bless the funeral, the priest was buried one week ago
Fields are changing to mass graves
People dwell in the church which has turned weird and dark
Ignoring the chapel is the nest, they get close to Evil
Curse spreads over the villages around as a magnetic wave of sadness
The wind carries the carrion’s stench, the eggs of melancholy
Шөлді жаз сөніп, қара шымылдық ашылады мұңлы күзде
Жер осы маусымда шірік жеміс берді
Ырымшыл адамдардың үстіндегі мұңның қара қанаттары
Айға иттер үреді, түнде балалар оянады
Сол біртүрлі қара жұмыртқалар пайда болғаннан бері
Құдай ұмытқан бұл жерде жын шығаруға мүмкіндік жоқ
Олардың кейбіреулері бақсылық туралы айтады, бірақ айқышқа шегеленетін ешкі жоқ
Шаруалар аштық пен қорқынышта, жануарлардың індеттері
Күн сайын біртүрлі зұлымдық қарғыс атқан жаңа құрбандар ашылады
Жерлеуге бата беретін ешкім болмайды, діни қызметкер бір апта бұрын жерленген
Алаңдар |
Біртүрлі және қараңғы болып кеткен шіркеуде адамдар тұрады
Часовняны ұя елемей жаман жақын жақынады
Қарғыс қайғының магниттік толқыны ретінде айналадағы ауылдарға таралады
Жел өлексенің сасық иісін, мұң жұмыртқасын алып жүр
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз