Төменде әннің мәтіні берілген Ravens of My Funeral , суретші - Mütiilation аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Mütiilation
When my last sign of humanity will be heaved
When all my enemies will be dead or agonizing
When I’m finally alone with no one to speak to
When I won’t want to fight in this world anymore
I’ll pass away without regret, without fear in this endless cosmos
I’ll miss nothing, none will weep on my grave
As I’ll have lived everything from deception to deception
When every glimmer of hope will have faded into the opaque black
Into the opaque black…
I’ll leave without sorrow, without hate, without fright in front of the mouth
of death
Without letting nothing behind, in the infinite space among the stars
Lying in my own blood, falling asleep in the night, leaving without regret
I prayed for that all my life long
Colder again under the beautiful sad dead moon, I’m joining her…
So tired and old I die letting behind me a contemptible mortal world
My destroyed dreams will then reveal mightier again, I hear the hea
Менің адамгершілігімнің соңғы белгім қашан жүреді
Менің барлық жауларым қайтыс болғанда немесе қайғысы болған кезде
Сөйлесетін ешкімсіз жалғыз қалғанда
Мен енді осы дүниеде соғысқым келмейтін кезде
Мен осы шексіз ғарышта өкінбей, қорықпай өтемін
Мен ештеңені сағынбаймын, бейітімде ешкім жыламайды
Өйткені мен алдаудан алдамдыққа дейін өмір сүрдім
Үміттің әрбір нұры мөлдір қараға сөнгенде
Мөлдір қараға…
Мен мұңсыз, өшпенділіксіз, ауыздың алдында үрейсіз кетемін
өлім
Ештеңені қалдырмай, жұлдыздар арасындағы шексіз кеңістікте
Өз қанымда жатып, түнде ұйықтап, өкінбей кетемін
Мен өмір бойы сол үшін дұға еттім
Әдемі қайғылы өлі айдың астында қайтадан салқын, мен оған қосыламын ...
Шаршап, қартайғаным сонша, мен өлемін, артымда жек көретін өлім әлемін қалдырамын
Менің қираған армандарым қайтадан күштірек көрінеді, мен естимін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз