Төменде әннің мәтіні берілген Bitterness Bloodred , суретші - Mütiilation аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Mütiilation
Wine is color of faded red, icon of a past
No drug make me forget all this blood and this night
Gazing at the cold moon, memory of a face of doom
Which looks at me with scorn, wothing will be the same anymore
Pictures of the past are never to be back
Bloodfingers in your back, I miss the time I made you scars
I remember the promise of some rest in a bloodred sea as a release
I learnt there is no rest and honesty never pays
It wasn’t the eyes of betrayal but there was no place for hope
I thought it was a place for eternity
it was just a pit in a grey endless sea
I hate looking at those mountains that make me remember you
I’d like to hate you so more than for myself I’ve ever done
I spread violence and decay, sickness is a hard thing to share
All the scars drawing my body won’t never release me from grief
And tomorrow when the time has past I’ll still remind your name
And then return to the place it was and probably shed a tear
For the remain of this human blaze which was blown off this night
I just hope where you go, you’ll remember what was I I bleed for it went too fast, the wound is still opened
You’ve gone as those flowers died, as the bloodred turns to black
You’ll remember me as faded wine and wish me the best
The best is still for me that I can meet you soon in hell…
Шарап - бұл өшіп қалған қызыл түсті, өткен белгісі
Ешбір бұл қанды Осы қанды және осы түнді ұмыттырмайды
Суық айға қарап, қиямет жүзін еске түсіру
Маған мысқылмен қараса, бәрі бұрынғыдай болады
Өткен суреттер ешқашан қайтып келмейді
Арқаңдағы қанды саусақтар, мен саған тыртық салған кезімді сағындым
Шығарылым ретінде қанды теңіздегі кейбір демалу туралы уәде есімде
Мен демалудың жоқтығын және адалдықты білмедім
Бұл опасыздықтың көзі емес еді, бірақ үмітке орын жоқ еді
Мен бұл мәңгілік мекен деп ойладым
бұл шексіз сұр теңіздегі жай ғана шұңқыр еді
Мен сені есіме түсіретін тауларға қарауды жек көремін
Мен сені өзімді жек көргім келеді
Мен зорлық-зомбылық пен ыдырауды таратамын, ауруды бөлісу қиын
Денемді тартып алған барлық тыртықтар мені ешқашан қайғыдан босатпайды
Ал ертең уақыт өткенде мен сенің атыңды есіме түсіремін
Содан кейін оның орнына оралыңыз, мүмкін, көз жасын төккен шығар
Осы түнде сөнген осы адамдық жалынның қалдығы үшін
Қайда барасың деп үміттенемін, не болғанымды есіңе түсіресің, себебі мен қан кеттім, тым тез кетті, жара әлі ашылды
Сіз сол гүлдер өлгенде, қан қызыл қараға айналғанда кеттіңіз
Сіз мені солған шарап ретінде есте сақтайсыз және маған жақсылық тілейсіз
Жақында мен сені тез арада тозақта кездестіре аламын ...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз