Төменде әннің мәтіні берілген Bir nima de , суретші - Муниса Ризаева аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Муниса Ризаева
So`zlagani meni sira qo`ymaydi,
Bo`ldi dema, deya-deya tinmaydi.
Qanaqa yana bahonalar o`ylaydi?
Meni aldaydi, meni aldaydi.
Gap desa, gapirgani qo`ymaydi,
Nega-nega menga ishonmaydi?
Balki endi bora-bora ko`nmaydi,
Meni sevmaydi, meni aldaydi.
Dilni yaralama, yaralama,
Yana-yana yaralama,
Bo`ldi bas, bularning chegarasi bormi?
Yaralama, yaralama, yana-yana yaralama,
Bo`ldi bas, bularning chegarasi bormi?
Sog`inaman, sog`inaman, sog`inaman de,
Kechalari ko`chalarda ovunaman de,
Ora-chora, bora-bora og`rinaman de,
Bir nima de, e, bir nima de!
Sog`inaman, sog`inaman, sog`inaman de,
Kechalari ko`chalarda ovunaman de,
Ora-chora, bora-bora og`rinaman de,
Bir nima de, e, bir nima de!
Bas, yana bu shartlaring uydirma,
Safsatalaringga ishontirma.
Bo`ldi-da yetar, meni kuydirma,
Meni yondirma, meni yondirma.
Kunda nega bir xabar olmaysan?
Nega mani qadrimni bilmaysan?
Balki sevaman, deya aldaysan?
Meni aldaysan, nega aldaysan?
Dilni yaralama, yaralama,
Yana-yana yaralama,
Bo`ldi bas, bularning chegarasi bormi?
Yaralama, yaralama, yana-yana yaralama,
Bo`ldi bas, bularning chegarasi bormi?
Sog`inaman, sog`inaman, sog`inaman de,
Kechalari ko`chalarda ovunaman de,
Ora-chora, bora-bora og`rinaman de,
Bir nima de, e, bir nima de!
Sog`inaman, sog`inaman, sog`inaman de,
Kechalari ko`chalarda ovunaman de,
Ora-chora, bora-bora og`rinaman de,
Bir nima de, e, bir nima de!
Sog`inaman, sog`inaman, sog`inaman de,
Kechalari ko`chalarda ovunaman de,
Ora-chora, bora-bora og`rinaman de,
Bir nima de, e, bir nima de!
Sog`inaman, sog`inaman, sog`inaman de,
Kechalari ko`chalarda ovunaman de,
Ora-chora, bora-bora og`rinaman de,
Bir nima de, e, bir nima de!
Сөйлесу мені мазаламайды,
Бітті деп тоқтамайды.
Олар тағы қандай сылтаулар ойлайды?
Ол мені алдайды, мені алдайды.
Сөйлегенде сөйлемейді,
Неге маған сенбейсің?
Мүмкін ол енді үйренбейді,
Ол мені сүймейді, алдайды.
Тіліңді ауыртпа, ауыртпа,
Қатар жарақат,
Бұған шек бар ма?
Жаралану, жаралану, жанама жарақат,
Бұған шек бар ма?
Сағындым сені, сағындым сені,
Түнде көшеде аң аулаймын делік,
Анда-санда ауырып қаламын,
Бірдеңе айт, бірдеңе айт!
Сағындым сені, сағындым сені,
Түнде көшеде аң аулаймын делік,
Анда-санда ауырып қаламын,
Бірдеңе айт, бірдеңе айт!
Сонымен, бұл шарттар жалған,
Бос сөздеріңізге сенбеңіз.
Болды, мені күйдірме,
Мені күйдірме, мені күйдірме.
Неге күніне хабарлама алмайсыз?
Менің қадірімді неге білмейсің?
Мүмкін сені сүйемін деп өтірік айтып жатқан шығарсың?
Сен мені алдайсың, неге алдайсың?
Тіліңді ауыртпа, ауыртпа,
Қатар жарақат,
Бұған шек бар ма?
Жаралану, жаралану, жанама жарақат,
Бұған шек бар ма?
Сағындым сені, сағындым сені,
Түнде көшеде аң аулаймын делік,
Анда-санда ауырып қаламын,
Бірдеңе айт, бірдеңе айт!
Сағындым сені, сағындым сені,
Түнде көшеде аң аулаймын делік,
Анда-санда ауырып қаламын,
Бірдеңе айт, бірдеңе айт!
Сағындым сені, сағындым сені,
Түнде көшеде аң аулаймын делік,
Анда-санда ауырып қаламын,
Бірдеңе айт, бірдеңе айт!
Сағындым сені, сағындым сені,
Түнде көшеде аң аулаймын делік,
Анда-санда ауырып қаламын,
Бірдеңе айт, бірдеңе айт!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз