Төменде әннің мәтіні берілген Not Today , суретші - Ms. Dynamite аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ms. Dynamite
Not today,
Just not today,
Please not today,
I don’t really got time to stop and talk
But don’t take it personal
I been up all night with my son
I’m tryn’a reach the doc before he close
I’m stressed out, upset, the lack of sleep got me emotional
And its that time of the month
just to really f****n piss me off
I’m feelin' self-conscious
Just need me a little space
So Mr. Media, ya betta' take ya camera out my face
Not today, I got things on my mind
Not today, Now ain’t that the place or time
Not today, I’ll do it all any other day
Just not today, please not today
I don’t mind signing an autograph
But you the 99th person to ask
And all I really wanna do is break down and cry
Cause a close family friend just passed
I know you already booked the studio
But at the mo' my head can’t cope
I’m aware that I made a commitment
But I never knew my heart would be broke
I’m dealing with some issues
Believe me I don’t mean to be rude
Only human, forgive me, if you sense a little attitude
Now let me get one thing clear
I know its ya’ll that keep my here
And I’m grateful like you could never know
More thankful than I could ever show
But if, you could sympathize from just a second
I reckon you could understand where I’m coming from
Sometimes when I’m steppin' out my house
I aint steppin' out as Dynamite
I’m stepping out as Mum
Tryna' spend some quality time with my son.
Whew!
If you could understand
This weren’t the way I planned, its gotten out of hand
Sometimes I feel I don’t even know when I am
Since I picked up the mic, my private life don’t exist
Love my job, but I never know I was signing up for this
Dealing with makeup’s and breakups gotta smile and be strong
Clearing with heartache and heartbreak, but the show must go on
Бүгін емес,
Тек бүгін емес,
Өтінемін, бүгін емес,
Менің тоқтап сөйлейтін уақытым болмады
Бірақ оны жеке қабылдамаңыз
Мен түні бойы ұлыммен бірге болдым
Мен ол жабылмай тұрып, дәрігерге хабарласуға тырысамын
Мен күйзеліске түстім, ренжідім, ұйқының болмауы мені эмоцияға алдырды
Бұл айдың сол мезгілі
мені ренжіту үшін
Мен өзімді сезінемін
Маған аз орын болып тұр
Сонымен, Медиа мырза, камераны бетімнен алыңызшы
Бүгін емес, менде заттарым бар
Бүгін емес, қазір бұл орын немесе уақыт емес
Бүгін емес, басқа күні бәрін жасаймын
Тек бүгін емес, бүгін емес
Қолтаңбаға қол қоюға қарсы емеспін
Бірақ сіз сұраған 99-шы адамсыз
Және мен шынымен мен шынымен бұзылғым келеді
Себебі жақын отбасының досы жақында қайтыс болды
Студияға тапсырыс беріп қойғаныңызды білемін
Бірақ «менің басым жеңе алмайды
Мен міндеттеме алғанымды білемін
Бірақ мен жүрегімнің жарылып кететінін білмедім
Мен кейбір мәселелермен айналысамын
Маған сеніңіз өре болғым келмей
Тек пенделік, аздап көңіл сезсеңіз, кешіріңіз
Енді бір нәрсені анық алуға рұқсат етіңіз
Мен бұл жерде мені сақтайтынын білемін
Мен сіз ешқашан біле алмайтыныңызға ризамын
Көрсеткеннен де көп алғыс айтамын
Бірақ, бір секундтан-ақ жанашырлық танытсаңыз
Сіз менің қайдан келгенімді түсінесіз деп ойлаймын
Кейде мен үйден шығып бара жатқанда
Мен Динамит болып алмаймын
Мен ана ретінде шығып жатырмын
Ұлыммен сапалы уақыт өткізуге тырысамын.
Уау!
Түсінсеңіз
Бұл мен жоспарлағандай болмады, ол ойдан шығып кетті
Кейде мен қашан екенімді білмейтінімді сезінемін
Микрофонды қолыма алғандықтан, жеке өмірім жоқ
Жұмысымды жақсы көремін, бірақ бұл Жұмысымды |
Макияж және ажырасу мәселесін шешу үшін күлімсіреп, күшті болу керек
Жүректің ауыруы мен жүрегінің сыздауы, бірақ шоу жалғасуы керек
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз