Brother - Ms. Dynamite

When we were young,

Life was so unjust,

At times I felt it was just us,

Mama working hard to put food on the table.

All on her own she sacrificed,

Even when my brothers and sisters died,

Some how she stayed strong,

I never saw her cry.

I was the oldest and responsibility was so immense,

The tension,

We’d disagree,

So I left, at the time I felt she hated me.

Told me to be strong,

Told me to hang on,

Hugged me tight,

And said «big sister it’ll be alright»…

Brother, I love ya,

Little brother,

I thank God for ya every day,

Little brother,

I love ya,

And I pray he’ll never take you away.

When my soul withered and I lived in the dark,

An emptiness it filled my heart.

U never stopped holdin' me,

Never stopped tryin' to open me up.

The days and nights I spent stressin',

The years I spent in depression,

This is my confession.

Thought about ending it sometimes,

But the second you crossed my mind,

I knew, I could never leave you.

Made me believe,

You set me free,

To this day, all I say and do, I owe it all to you.

Ooh,

I would lie for you,

Cry for you,

Ride or die for you,

Touch the sky for you,

If you asked me to There’s nothin I wont do I took this life for joke

I would drink or smoke

To ease away the pain

And forget the memories up in my brain

But you helped me to stop the rain

Oh brother brother…

Жас кезімізде,

Өмір сондай әділетсіз болды,

Кейде мен бұл жай біз екенімізді  сезетінмін,

Анам дастарханға тамақ қою үшін көп жұмыс істейді.

Барлығын өзі құрбан етті,

Бауырларым өлсе де,

Ол қалай күшті болды,

Мен оның жылағанын көрген емеспін.

Мен ежелгі және жауапкершілік өте үлкен едім,

Шиеленіс,

Біз келіспейміз,

Сондықтан мен кетіп қалдым, ол мені жек көрді.

Мықты бол деді,

Маған ұстауға  айтты,

Мені қатты құшақтап,

Және «үлкен апа бәрі жақсы болады» деді…

Бауырым, мен сені жақсы көремін,

Іні,

Аллаға шүкіршілік етемін сен үшін,

Іні,

Мен сені жақсы көремін,

Мен ол сені ешқашан алып кетпесін деп дұға етемін.

Жаным құрғап, қараңғыда өмір сүргенде,

Ол                                                 |

Сіз мені ұстауды ешқашан тоқтатпадыңыз,

Мені ашуға тырысуды ешқашан тоқтатпады.

Күйзеліспен өткізген күндерім мен түндерім,

Депрессияда өткен жылдарымды

Бұл  менің мойындауым.

Оны аяқтауды ойлайтын кейде,

Бірақ сен менің ойыма түскенде,

Мен сені ешқашан тастап кете алмайтынымды білдім.

Мені сендірді,

Сіз мені азаттық,

Осы күнге дейін мен айтқаным мен істегенім бәрін саған қарыз боламын.

Ой,

Мен сен үшін өтірік айтар едім,

Сен үшін жылап,

Сіз үшін мініңіз немесе өліңіз,

Сен үшін аспанға тиіп,

Егер                                                       бұл өмір    әзіл   үшін   алдым  

Мен ішер едім немесе темекі шегемін

Ауырсынуды жеңілдету үшін

Мидағы естеліктерді ұмытып кетемін

Бірақ сен маған жаңбырды тоқтатуға көмектестің

Әй, бауырым...