Father - Ms. Dynamite
С переводом

Father - Ms. Dynamite

Альбом
Judgement Days
Год
2004
Язык
`Ағылшын`
Длительность
236850

Төменде әннің мәтіні берілген Father , суретші - Ms. Dynamite аудармасымен

Ән мәтіні Father "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Father

Ms. Dynamite

Оригинальный текст

I spent 23 years trying to be what you wanted me to be

Though it seemed like you couldn’t save me

'Til I picked up the mic and I was on the TV

Now you’re ringing off my phone like every week

Where were you at 6, 7, 11 and 13

When shit was impossible

Mama left nine months pregnant

But she came home alone from the hospital

How could you call yourself a man

If you can’t love your own unless you can control them

You’d rather destroy their souls and she was 13 years old

And you could’ve protected the innocence from being stolen

And I don’t give a damn what you was going through

When mama wasn’t able to put food on the table

You left the family unstable

Now you come around acting like you want some kind of appraisal

You can’t play like you daddy now

And you can’t claim shit 'cause you weren’t around

And you can’t get mad but what can you do?

You can’t tell me shit, I’m grown without you

I spent 23 years trying to be the fucking man you should be

Taking care of your responsibility

Putting clothes on our back and shoes on our feet, no help

But you always had your bag of weed

Where were you at 12, 13, 14 and 15

When life was unliveable, momma was so damn angry

The way she treated me was unforgivable

You call yourself a man, your oldest son

He had to learn from his sister how to put a nigger’s fist up

How to fuck a nigger’s shit up and knock out any motherfucker

That had come and tried to diss us

And I don’t give a damn what you was going through

And I needed saving, I spent my every second blazing

A little girl with a blade and trying to fuck up

And take my life just wanted to dig my grave and

You can’t play like you daddy now

And you can’t claim shit 'cause you weren’t around

And you can’t get mad but what can you do?

(Now what you gonna do?)

You can’t tell me shit, I’m grown without you

You can’t play like you daddy now

And you can’t claim shit 'cause you weren’t around

And you can’t get mad but what can you do?

(You can’t do a damn thing)

You can’t tell me shit, I’m grown without you

I’m grown without you, I’ve grown without you

Can’t, can’t come and come and tell me, do not

Перевод песни

Мен 23 жылымды сіз қалағандай болу үшін жұмсадым

Сіз мені құтқара алмайтын сияқты көрінгенімен

Мен микрофонды алып, теледидарда болғанға дейін

Енді апта сайынғыдай телефоныма қоңырау шалып жатырсыз

Сіз 6, 7, 11 және 13-те қайда болдыңыз?

Боқтық мүмкін болмаған кезде

Мама тоғыз айлық жүкті болып қалды

Бірақ ол ауруханадан үйге жалғыз келді

Қалайша өзіңізді ер адам деп атай аласыз

Өзіңізді басқара алмайынша, өзіңізді жақсы көре алмасаңыз

Сіз олардың жанын жойғыңыз келеді және ол 13 жаста еді

Сіз кінәсіздікті ұрланудан қорғай алар едіңіз

Мен сенің басынан өткергендеріңе мән бермеймін

Анам дастарханға тамақ қоя алмаған кезде

Сіз отбасын тұрақсыз қалдырдыңыз

Енді сіз қандай да бір баға алғыңыз келетіндей әрекет етесіз

Сіз қазір әке сияқты ойнай алмайсыз

Сіз қасында болмағандықтан, сіз ренішті талап ете алмайсыз

Сіз ашулана алмайсыз, бірақ не істей аласыз?

Сіз маған ештеңе айта алмайсыз, мен сенсіз өстім

Мен 23 жыл сен болуға  және және адам болуға    барын  жүргіздім

Жауапкершілігіңізге қамқорлық

Киімді арқамызға, аяқ киімімізді аяғымызға кию, көмектеспейді

Бірақ сізде әрқашан арамшөп салынған дорба болды

12, 13, 14 және 15-те қайда болдыңыз?

Өмір сүру мүмкін болмаған кезде, анам қатты ашуланды

Оның маған жасаған әрекеті кешірімсіз еді

Сіз өзіңізді еркек, үлкен ұлыңыз дейсіз

Ол әпкесінен неггердің жұдырығын қолға      үйренуі  керек 

Неггерді қалай бұқтыру және кез келген ананы қалай нокаутқа түсіру керек

Ол келіп, бізді ренжітпек болды

Мен сенің басынан өткергендеріңе мән бермеймін

Маған үнемдеу керек болды, мен әр секундымды отпен өткіздім

Пышағы бар кішкентай қыз

Және менің өмірімді алып кетіңіз, менің қабірді қазғыңыз келді және

Сіз қазір әке сияқты ойнай алмайсыз

Сіз қасында болмағандықтан, сіз ренішті талап ете алмайсыз

Сіз ашулана алмайсыз, бірақ не істей аласыз?

(Енді не істейсіз?)

Сіз маған ештеңе айта алмайсыз, мен сенсіз өстім

Сіз қазір әке сияқты ойнай алмайсыз

Сіз қасында болмағандықтан, сіз ренішті талап ете алмайсыз

Сіз ашулана алмайсыз, бірақ не істей аласыз?

(Сіз бір нәрсе істей алмайсыз)

Сіз маған ештеңе айта алмайсыз, мен сенсіз өстім

Мен сенсіз өстім, сенсіз өстім

Келе алмаймын, келе алмаймын және маған айта алмаймын, болма

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз