
Төменде әннің мәтіні берілген On m'a dit , суретші - MRC аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
MRC
On sait qui sont les traîtres, on les voit
J’me tape des barres, j’suis au calme
On voulait tous se faire de la maille
Et quitter la hess dans l’illégal
J’me dis que demain, j’serai meilleur
Mais j’ai échoué, c’est mort
Rien dans les poches, j’ai plus rien à perdre
Dans la street, on veut les sommes
Non, venez pas nous casser la tête
Y a la famille sur l'épaule
J’suis dans le calme avant la tempête
Ils ont senti, ils nous collent
J’m’en bats les reins de leurs commentaires
On veut juste vesqui les flammes
Faut les thunes, faut les thunes, gros
Il nous faut des lovés
On m’a dit: «N'écoute pas ces gens-là»
J’les sens pas du tout, ces karaï
On en a fait, des erreurs
Mama, ils savent tous que j’suis un vaillant
Dis au daron qu’j’suis le même
Eux ils vendent père et mère pour l’seille-o
Quand la nuit tombe pense aux flammes
Y a qu’le temps qui change dans Castillo
On m’a dit: «Méfie-toi des thos-my»
Ça sent la douille comme à Baltimore
J’ai enterré ma folie
Quand j’ai vu un d’mes proches dans la morgue
Là depuis des décennies
Pour ça qu’ils veulent tous nous voir morts
Surveille ton p’tit, ça va vite
On agira quand tout l’monde dort
On était solo avant la guerre
Donc qu’ils m’aiment ou pas, j’m’en bats les yeuks
Été ou hiver, on va les faire
Comme les Lannisters, on passe à l’attaque
J’les ai déjà tués dans ma tête
Le Seigneur m’accompagne, j’suis jamais seul
J’ai trop laissé dormir tous mes rêves
Maintenant, j’vois que j’ai fermé v’là les gueules
On débarque pour leur laisser des marques
Y avait personne quand on voulait de l’aide
Y a qu’des vaillants qui sont dans ma zone
Tout dans le cœur, on n’a rien dans la tête
La vie, on l’a appris à la street
C’est chacun pour sa peau sur le rain-té
Ma belle, c’est le million que je vise
Comme le daron, j’compte pas sur le quinté
On m’a dit: «N'écoute pas ces gens-là»
J’les sens pas du tout, ces karaï
On en a fait, des erreurs
Mama, ils savent tous que j’suis un vaillant
Dis au daron qu’j’suis le même
Ils vendent père et mère pour l’seille-o
Quand la nuit tombe
Y a qu’le temps qui change dans Castillo
On m’a dit: «Méfie-toi des thos-my»
Ça sent la douille comme à Baltimore
J’ai enterré ma folie
Quand j’ai vu un d’mes proches dans la morgue
Là depuis des décennies
Pour ça qu’ils veulent tous nous voir morts
Surveille ton p’tit, ça va vite
On agira quand tout l’monde dort
On m’a dit: «Fais des thunes»
On m’a dit, on m’a dit: «Faut la maille»
On n’a pas fait d'études
Mais pourtant la plupart, j’les ai graille
Va dire à la Mama
Que j’attends le million pour qu’on s’taille
On compte nos billets verts
On oublie l’Enfer ou le Paradise
Сатқындардың кім екенін білеміз, көріп жүрміз
Мен торға соғып жатырмын, мен тынышпын
Бәріміз тоқуды қаладық
Ал гессті заңсыз қалдырыңыз
Мен ертең жақсы боламын деп өзіме айтамын
Бірақ мен сәтсіздікке ұшырадым, ол өлді
Қалтада ештеңе жоқ, менің жоғалтатын ештеңем жоқ
Көшеде біз соманы қалаймыз
Жоқ, келмеске, басымызды сындырмаңыз
Сіздің арқаңызда отбасы бар
Мен дауыл алдындағы тыныштықтамын
Олар сезінді, бізге жабысады
Мен олардың пікірлеріне мән бермеймін
Біз тек жалыннан құтылғымыз келеді
Ақша керек, ақша керек, ағайын
Бізге катушкалар керек
Маған: «Бұл адамдарды тыңдама» деді.
Мен оларды мүлде сезбеймін, мына қарайлар
Біз кейбір қателіктер жібердік
Мама, олардың бәрі менің батыл екенімді біледі
Даронға айт, мен де солаймын
Олар әке-шешесін сейл-оға сатады
Түн түскенде жалын туралы ойла
Тек Кастильода уақыт өзгереді
Маған: «Осылардан сақ бол» деді.
Балтимор сияқты иіс
Мен ессіздігімді көмдім
Мен туыстарымның бірін мәйітханада көргенде
Ондаған жылдар бойы
Неліктен олар бәрімізді өлі көргісі келеді
Кішкентайыңызды бақылаңыз, ол тез жүреді
Барлығы ұйықтап жатқанда әрекет етеміз
Біз соғысқа дейін жалғыздық
Сондықтан олар мені ұнатса да, ұнатпаса да, мен түк те ойламаймын
Жаз немесе қыс, біз оларды жасаймыз
Ланнистерлер сияқты біз де шабуылға шығамыз
Мен оларды өз басымда өлтірдім
Жаратқан Ие менімен бірге жүреді, мен ешқашан жалғыз емеспін
Мен барлық армандарымды тым көп ұйықтауға рұқсат етемін
Енді міне, ауызды жауып алғанымды көремін
Біз олардың іздерін қалдыру үшін түсіреміз
Көмек сұрағанымызда ешкім болмады
Менің аймағымда тек батырлар бар
Барлығы жүректе, басымызда ештеңе жоқ
Өмір, біз оны көшеде үйрендік
Жаңбыр үстіндегі әрбір адам өзі үшін
Қыз, бұл менің көздеген миллион
Дарон сияқты мен квинтеге сенбеймін
Маған: «Бұл адамдарды тыңдама» деді.
Мен оларды мүлде сезбеймін, мына қарайлар
Біз кейбір қателіктер жібердік
Мама, олардың бәрі менің батыл екенімді біледі
Даронға айт, мен де солаймын
Олар әке-шешесін сейл-оға сатады
Түн түскенде
Тек Кастильода уақыт өзгереді
Маған: «Осылардан сақ бол» деді.
Балтимор сияқты иіс
Мен ессіздігімді көмдім
Мен туыстарымның бірін мәйітханада көргенде
Ондаған жылдар бойы
Неліктен олар бәрімізді өлі көргісі келеді
Кішкентайыңызды бақылаңыз, ол тез жүреді
Барлығы ұйықтап жатқанда әрекет етеміз
Маған: «Ақша тап» деді.
Маған айтты, маған айтты: «Тор керек»
Біз оқыған жоқпыз
Бірақ олардың көпшілігінде мен оларды грильмен жазамын
Барып анама айт
Мен миллиондағанымызды күтемін
Біз жасыл ақшамызды санап жатырмыз
Біз тозақты немесе жұмақты ұмытамыз
Umut Timur, MRC • 2020
MRC • 2016
MRC • 2016
MRC • 2016
MRC • 2016
MRC • 2016
MRC • 2016
MRC • 2016
MRC • 2016
MRC • 2016
MRC • 2016
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз