Төменде әннің мәтіні берілген Couteau dans l'dos , суретші - MRC аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
MRC
J’suis dans la galère
La sère-mi me balade
T’es bé-tom à terre
Dans la merde personne n’est là
Dans la vie tu payeras tout tôt ou tard
J’veux m'éloigner du mal et de tout ça
Combien j’ai perdu de potos motards?
J’ai du mal à dire j’veux zapper tous ça
Dans ma vie j’ai eu des potos taulards?
Combien de fois j’ai fait le vrai laud-sa?
Combien de fois j’voulais avoir le brassard?
Traîner en bas du bât je suis bon qu'à ça
J’veux avoir du biff mais je suis tapis
Tu veux le succès face aux autres mais t’as pas
Y en a même pour la famille qui t’abîme
J’veux pas sourire y en a qui crève la dalle
Le manque d’oseille ça fait planer
A chaque fois que t’avances t’as mal
On m’a touché j’veux tout caner
Tu prends des baffes, poto t’as mal
Quand j’ai besoin, toi t’es plus là
J’veux échouer, laisse moi partir
J’vois que du mal, me retenez pas
Mes faux potes font que de me salir
On voit que des bâtards, juste par profit font que mentir
On veut le biff du Qatar, prendre toute la mif et puis partir
J’veux mettre bien mon baba, le seul bonhomme sur qui j’peux compter
J'étais que solo, depuis le départ, dis moi sur qui je pourrais compter?
On s’est fait mal, maintenant t’inquiète c’est fini
Fierté de la mif, comptez sur moi j’vais tous les finir
Quand t'étais pas là, dans ton dos on t’a baisé
Poto ti-par, pour une tite-pe, tu veux le biff' mais la merde t’a buté
J’veux le biff et réussir, mon coeur devenu un fusil
Plus de confiance, j’ai qu’des balafres
Trop de gens proches me l’ont mise
Quand t'étais pas là, dans ton dos on t’a baisé
Poto ti-par, pour une ptite paire, tu veux le biff mais la merde t’a buté
J’veux le biff et réussir, mon coeur devenu un fusil
Plus de confiance, j’ai qu’des balafres
Trop de gens proches me l’ont mise
Je l’ai déjà dit, je rappe que pour ma mama
T’as que des ennemis, des amis t’en a pas
Tu perds la vie si tu perds tes rents-pa
Tu mènes une vie que trop de gens n’ont pas, frère
Je me tire des balles, où sont mes gars, je me sens gue-din mais mon coeur péta,
ouais tôt ou tard j’irai tout caner
J’ai fait confiance, j’ai pris des coups, j’ai que 20 balais
Déter depuis, la naissance m’a.
je veux tout cette année
Tu crois être bien sans la prière avec un joint d’amné'
Mais frérot dit moi, même depuis des mois, où est ce que ça t’a mené?
Y a que des mythos qui attendent t’achète pour te la mettre
Je me lève tout tôt, je me lève tout tard, les 2 c’est la même merde
On s’est fait mal, change pas depuis que j’suis gamin
Dans les poches même pas 2 balles, tu veux m’aimer chez moi pas de câlin
C’est la cata', genoux à terre, moi je fais que tomber
Partir d’ici, pour la mille-fa, et mourir en paix
J’veux pas le voir taffer, ça me fait mal, j’te parle de mon père
J’veux être la fierté de mes rents-pa et finir en tête
Quand t'étais pas là, dans ton dos on t’a baisé
Poto ti-par, pour une tite-pe, tu veux le biff' mais la merde t’a buté
J’veux le biff et réussir, mon coeur devenu un fusil
Plus de confiance, j’ai qu’des balafres
Trop de gens proches me l’ont mise
Quand t'étais pas là, dans ton dos on t’a baisé
Poto ti-par, pour une ptite paire, tu veux le biff mais la merde t’a buté
J’veux le biff et réussir, mon coeur devenu un fusil
Plus de confiance, j’ai qu’des balafres
Trop de gens proches me l’ont mise
Мен қиындыққа тап болдым
Сере-ми мені серуендеуге апарады
Сіз құлап қалдыңыз
Қатеде ешкім жоқ
Өмірде сіз ерте ме, кеш пе төлейсіз
Мен жамандықтан және осының бәрінен аулақ болғым келеді
Мен қанша байкерді жоғалттым?
Мен мұның бәрін өткізіп жібергім келеді деп айту қиын
Менің өмірімде түрмедегі достарым болды ма?
Мен қанша рет нағыз мақтау жасадым?
Маған қанша рет белбеу керек болды?
Сырласу мен бұған жақсымын
Мен бифф алғым келеді, бірақ мен бәрібірмін
Сіз басқалардың алдында табысқа жетуді қалайсыз, бірақ сізде жоқ
Тіпті сізге зиян келтіретін отбасы үшін де бар
Күлгім келмейді, тақта сындырып жатқандар бар
Қымыздықтың жоқтығы сізді биік етеді
Сіз қозғалған сайын ауырады
Маған қатты әсер етті, мен бәрін реттегім келеді
Сіз шапалақпен ұрып жатырсыз, ауырып қалдыңыз
Маған керек кезде сен жоқсың
Мен сәтсіздікке ұшырағым келеді, мені жіберіңіз
Мен тек жамандық көремін, мені ұстама
Менің жалған достарым мені лас етеді
Тек пайда табу үшін ғана өтірік айтатынын көреміз
Біз Катардан бифф алғымыз келеді, барлық мифті алып, содан кейін кетеміз
Мен бабамды жақсы киіндіргім келеді, жалғыз жігіт
Мен жалғыз болдым, басынан бастап айтыңызшы, мен кімге сене аламын?
Бір-бірімізді ренжіттік, енді бәрі бітті деп уайымдама
Мифтің мақтанышы, маған сеніңіз, мен олардың бәрін аяқтаймын
Сен жоқта артыңнан ұрдық
Пото ти-пар, сәл-пәл болса, сіз биффті қалайсыз', бірақ боқ сені өлтірді
Мен бифф пен табысқа жетуді қалаймын, менің жүрегім мылтыққа айналды
Сенім жоқ, менде тек тыртық бар
Маған жақын адамдар көп
Сен жоқта артыңнан ұрдық
Пото ти-пар, кішкене жұп үшін, сіз биффті қалайсыз, бірақ сізді боқ өлтірді
Мен бифф пен табысқа жетуді қалаймын, менің жүрегім мылтыққа айналды
Сенім жоқ, менде тек тыртық бар
Маған жақын адамдар көп
Мен мұны бұрын айттым, тек мамама ғана рэп айтамын
Дұшпандарың ғана бар, достарың жоқ
Жалдау ақысын жоғалтсаңыз, өміріңізді жоғалтасыз
Сіз тым көп адам жасамайтын өмір сүресіз, аға
Мен өзімді атып жатырмын, балаларым қайда, өзімді жаман сезініп тұрмын, бірақ жүрегім жарылды,
Иә, ерте ме, кеш пе, мен барлығына шығамын
Мен сендім, соққы алдым, менде бар болғаны 20 сыпырғыш бар
Содан бері тосқауыл қоямын, туылу менікі.
Мен осы жылдың бәрін қалаймын
Сіз амне буыны бар намазсыз жақсы деп ойлайсыз»
Бірақ аға, айтыңызшы, тіпті айлар болса да, бұл сізді қайдан алды?
Оны кию үшін сізді сатып алуды күтіп тұрған мифтер ғана бар
Мен ерте тұрамын, мен кеш тұрамын, екеуі де бір боқ
Бір-бірімізді ренжіттік, бала кезімнен өзгерген жоқпыз
Қалтада 2 оқ те жоқ, үйде құшақтап сүйгің келеді
Бұл катамаран, тізем жерде, мен жай құлап жатырмын
Мың-фа үшін осы жерден кетіп, тыныштықта өліңіз
Мен оның ауыр жұмыс істегенін көргім келмейді, бұл мені ауыртады, мен сізге әкем туралы айтып отырмын
Мен өзімнің арендалық-па мақтанышы болғым келеді және жоғарыда аяқтағым келеді
Сен жоқта артыңнан ұрдық
Пото ти-пар, сәл-пәл болса, сіз биффті қалайсыз', бірақ боқ сені өлтірді
Мен бифф пен табысқа жетуді қалаймын, менің жүрегім мылтыққа айналды
Сенім жоқ, менде тек тыртық бар
Маған жақын адамдар көп
Сен жоқта артыңнан ұрдық
Пото ти-пар, кішкене жұп үшін, сіз биффті қалайсыз, бірақ сізді боқ өлтірді
Мен бифф пен табысқа жетуді қалаймын, менің жүрегім мылтыққа айналды
Сенім жоқ, менде тек тыртық бар
Маған жақын адамдар көп
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз