Absent - MRC
С переводом

Absent - MRC

Год
2016
Язык
`француз`
Длительность
258940

Төменде әннің мәтіні берілген Absent , суретші - MRC аудармасымен

Ән мәтіні Absent "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Absent

MRC

Оригинальный текст

J’voulais faire le bonhomme, mais ça marchait pas

Dans cette vie tout l’monde mytho ou donne son boule

J’ai galérer dur, té-ma mon état

J’me suis trompé pleins d’fois, même sur mes bougs

Plus d’appétit, on se couche tard

P’tit à petit, tu te per-ta

On t’a tout mis, tu veux sortir l’pétard

Tu fais que mentir mais tu sais qu’ton coeur est malade

Moi j’vis pour ma mère, j’veux acheter sa villa

Tapi j’suis parterre, j’veux sortir de cette vie là

J’ai dit à ma mère, mama j’veux cette fille là

Mais l’amour c’est la merde, je sais que je suis un killeur

Poto c’est la merde, moi j’veux tout canner

J’attends le succès et ça depuis tant d’années

La hass depuis ti-peu, on est tous condamnés

Tous les ans j’arrête, moi j’veux dire que c’est mon année

J’ai avancé dans la vie j’ai fait le batard

Et quand on m’a dit que la roue tourne j’ai pris des tas d’barres

Combien de fois j’ai promi, combien de bla-bla

Quand tu joues trop avec les gens, la misère te rate pas

J’ai volé j’ai dealé j’ai connu l’argent sale

C’que tu te dis avant de dormir, t’en a marre

Tu fais que la prière, mais t’as les mains sales

Tu veux t’ranger pour le droit chemin, mais t’en a marre

Penses qu'à mailler, penses qu'à t’barrer de là

Moi j’veux que m’en aller mais la rue ne veut pas

J’voulais me marier, mais j’suis pas aimable

Personne t’as aimé donc d’l’amour j’en ai pas

T’as perdu tes potes, t’as perdu les mots

Tu veux que le glock, tu veux te ter-sau

T’as mal, tu fais le bandit

T’as mal, même les yeux bandés

T’as perdu tes potes, t’as perdu les mots

Tu veux que le glock, tu veux te ter-sau

T’as mal, tu fais le bandit

T’as mal, même les yeux bandés

Poto défois, j’perds même la raison

Défois j’me prends pour quelqu’un que j’suis pas

Défois j’veux m'éloigner de ma maison

La tête ailleurs, l’impression qu’j’suis pas là

Tu rêves de quelqu’chose mais tu te dis c’est fini

Je serais déjà parti si y’avait pas mama

Même quand j’ai mal, j’résiste j’veux tenir

J’connais la galère poto j’taff pas comme baba

C’est soit l’enfer, soit le paradis

Mais déjà sur terre c’est l’enfer, mal à l’dire

J’veux prendre mon exemple sur mes frères mais leurs vies

Que des mauvaises habitudes, j’ai trop du mal à l’dire

Genoux à terre, j’suis trop incompris

La mort met à terre, trop d’proches sont partis

T’as fait du mal, t’as gouté la zon-pri

Maintenant t’as que du mal, tu t’sens comme dans un taudis

On a voulu te faire barrer loin d’là

Moi j’veux m’garer dans l’bien mais j'échoue

J’ai connu des putes, et même des coins sales

C’est là où j’veux réussir, ouai c’est chaud

J’veux faire vivre mon père pour qu’il ait moins mal

Et lui montrer que son fils a des pesos

J’veux que m'éloigner, la street m’a fait mal

Laissez moi partir, moi j’veux me ver-sau

T’as perdu tes potes, t’as perdu les mots

Tu veux que le glock, tu veux te ter-sau

T’as mal, tu fais le bandit

T’as mal, même les yeux bandés

T’as perdu tes potes, t’as perdu les mots

Tu veux que le glock, tu veux te ter-sau

T’as mal, tu fais le bandit

T’as mal, même les yeux bandés

Перевод песни

Мен жігітті ойнағым келді, бірақ ол болмады

Бұл өмірде әркім өз добын миф немесе береді

Мен қатты күрестім, күйімді тексеріңіз

Мен көп рет қателестім, тіпті қателіктерімде де

Тәбет жоқ, кеш ұйықтаймыз

Бірте-бірте сен

Біз сізге бәрін қойдық, сіз петарданы шығарғыңыз келеді

Сіз тек өтірік айтасыз, бірақ жүрегіңіз ауырып тұрғанын білесіз

Мен, мен анам үшін тұрамын, оның вилласын сатып алғым келеді

Еңкейіп жатырмын, бұл өмірден кеткім келеді

Мен анама айттым мама осы қызды сонда алғым келеді

Бірақ махаббат - бұл боқ, мен өлтіруші екенімді білемін

Пото ақымақ, мен бәрін таяқ еткім келеді

Мен көптеген жылдар бойы табысқа жетуді күттім

Ти-кішкентай уақыттан бері қиындықтар, біз бәрімізді құрдымға жібердік

Жыл сайын тоқтаймын, менің жылым деп айтқым келеді

Мен өмірге көштім мен бейбақ жасадым

Ал доңғалақтың айналатынын айтқанда, мен көп штангаларды алдым

Қанша рет уәде бердім, қаншама бла-бла

Адамдармен көп ойнасаң, қасірет сені сағынбайды

Мен лас ақшаны білдім ұрладым

Ұйықтар алдында өзіңе не айтсаң, ішің тойып

Сен тек намаз оқисың, бірақ қолың кір

Сіз дұрыс жолды таңдағыңыз келеді, бірақ сіз одан ауырасыз

Тек торлау туралы ойлаңыз, ол жерден кетуді ойлаңыз

Мен кеткім келеді, бірақ көше кетпейді

Мен үйленгім келді, бірақ мен жақсы емеспін

Сені ешкім сүймеген, сондықтан менде махаббат жоқ

Достарыңнан айырылдың, сөзден айырылдың

Глокты қалайсың, тер-сау дейсің

Сіз ренжідіңіз, сіз қарақшысыз

Сіз ренжідіңіз, тіпті көзіңізді байлаңыз

Достарыңнан айырылдың, сөзден айырылдың

Глокты қалайсың, тер-сау дейсің

Сіз ренжідіңіз, сіз қарақшысыз

Сіз ренжідіңіз, тіпті көзіңізді байлаңыз

Пото кейде, мен тіпті ақылымды жоғалтып аламын

Кейде мен өзімді мен емес адам ретінде қабылдаймын

Кейде үйімнен кеткім келеді

Менің басым басқа жақта, мен жоқпын деген әсер

Сіз бір нәрсені армандайсыз, бірақ ол аяқталды деп өзіңізге айтасыз

Мама болмаса, мен кетіп қалар едім

Қиналып жатсам да қарсымын, ұстағым келеді

Мен баба сияқты емес жұмыс істеймін

Бұл не тозақ, не жұмақ

Бірақ қазірдің өзінде жер бетінде бұл тозақ, айту қиын

Мен өз ағаларымнан үлгі алғым келеді, бірақ олардың өмірінен

Тек жаман әдеттер, мен оны айту өте қиын

Тізе жерге, Мен тым дұрыс түсінбедім

Ажал басады, тым көп жақындары кетті

Жаныңды қинадың, зон-придің дәмін таттың

Қазір қиналып жүрсің, өзіңді қоқыс тастағандай сезінесің

Біз сені ол жерден шығарғымыз келді

Мен, мен жақсылыққа тұрғым келеді, бірақ мен сәтсіздікке ұшырадым

Мен жезөкшелерді, тіпті лас бұрыштарды білемін

Міне, мен табысқа жеткім келеді, иә, бұл ыстық

Әкемнің ауырсынбасын деп аман қалдырғым келеді

Және оған ұлының песосы бар екенін көрсетіңіз

Кеткім келеді, көше мені ренжітті

Мені жіберіңіз, мен өзім құрт алғым келеді

Достарыңнан айырылдың, сөзден айырылдың

Глокты қалайсың, тер-сау дейсің

Сен жараласың, сен қарақшысың

Сіз ренжідіңіз, тіпті көзіңізді байлаңыз

Достарыңнан айырылдың, сөзден айырылдың

Глокты қалайсың, тер-сау дейсің

Сен жараласың, сен қарақшысың

Сіз ренжідіңіз, тіпті көзіңізді байлаңыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз