Төменде әннің мәтіні берілген Le bien ou le mal , суретші - MRC аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
MRC
Téma l’heure qu’il est
Pour moi, c’est trop tard
Combien veulent te bannir
Ils veulent tu t'écartes
J’veux mettre bien toute ma famille, bien avant qu’elle parte
Combien de fois j’ai vu des potos partir
Combien de fois j’ai vu des potos par terre
Même quand t’as rien fait, ils veulent tous te salir
Fait comme si t’allais mourir dans un quart d’heure
Suis le chemin de ta mère ou de ton père
Un jour la mort viendra te faire un câlin
J’veux que sourire mais j’suis dans la merde
J’ai mal à la tête, j’sens comme un goût salin
J’ai vite compris que la vie, tu la perds si t’es pas sage
Maintenant j’pense qu'à ma vie, j’veux plus de l’illégal
J’m’inspirais du mal et de l’illicite
J’avais pas de coeur étant petit
J’réussissais tout avec un deficit j’avançais petit à petit
Tout le monde pensait que j’avais jamais de blessure
Mais je souriais juste parce qu’on m’avais banni
On m’a fait mal mais j’ai jamais cer-su
Combien de potos m’ont tho-mi jveux canner
Combien m’ont tiré des balles, j’ai que soigné mes blessures
Misère en bas des bat', crois moi que c’est hyper dur
On a trop souffert
Combien ont eu mal au cœur
On a pas su l’faire
Un jour tu vis, un jour tu meurs
On a trop souffert
Combien ont eu mal au cœur
On a pas su l’faire
Un jour tu vis, un jour tu meurs
Des faux potos j’en ai marre
Combien de fois j’ai vesqui des balles
Couteau dans le dos quand t’es pas là
Combien te font du bien mais veulent ton mal
Des faux potos j’en ai marre
Combien de fois j’ai vesqui des balles
Couteau dans le dos quand t’es pas là
Combien te font du bien mais veulent ton mal
Ouais la vie va vite poto
Combien ont vesqui des balles
L’amour c’est pas facile
La vie à vue d’oeil est belle
C’est quand tu crois que tu as réussis
Que la grande misère s'étale
N’aie surtout pas peur de caner
La vie après la mort est belle
Trop voulait me l’a mettre
J’ai fais confiance, fait belek à tes amis
Téma la vie où ça mène
Meilleurs amis deviennent tes meilleurs ennemis
Personne n’voulait l’admettre
On est tous dans la merde, on nous a finit
Venez surtout pas nous suivre
On a galéré et depuis des décennies
Les pêchés en tonnes, le sheytan nous en a donnés
De l’amour nous on en donne à ceux qui en nous ont donné
On bosse 24h pour la maille
Sur Terre on s’est déjà brûlés
Tu veux être solo dans tes bails
Mais là-bas tu sera ruiné
Téma l’heure qu’il est
Pour moi, c’est trop tard
J’voulais me sauver, mais là c’est trop tard
J’voulais faire le bonhomme mais poto c’est ça l’idée
J’ai vu des gens empocher le million, c’est ça l’idée
On a tous la dalle, moi j’veux l’succès
Mais j’crois que c’est terminé
J’veux prendre tout mes frères et leur dire qu’on ira tous les exterminer
Quand le mal s’installe, ne recule jamais
Donne ta vie pour toute ta famille
Tu vois qu’des pédales, que des coups shlass dans le dos, t’es perdu,
on t’la mis
Des faux potos j’en ai marre
Combien de fois j’ai vesqui des balles
Couteau dans le dos quand t’es pas là
Combien te font du bien mais veulent ton mal
Maintenant c’est trop tard
Combien m’ont barré la route
Les vrais potes sont rares
Que des bâtons dans les roues
Me barrer d’ici pour la famille c’est le but
Trop d’gens m’ont déçus
On vit toujours dans le doute
Тема сағат неше болды
Мен үшін тым кеш
Сізді қуып жібергісі келетіндер қаншама
Олар сенің шетке кеткеніңді қалайды
Мен барлық отбасымды олар кеткенге дейін жақсы көргім келеді
Мен үйдегілердің кетіп бара жатқанын қанша рет көрдім
Мен еденде үйлерді қанша рет көрдім
Сіз ештеңе жасамаған болсаңыз да, олардың бәрі сізді шатастырғысы келеді
Ширек сағаттан кейін өлетіндей әрекет ет
Анаңның немесе әкеңнің жолымен жүр
Бір күні өлім келіп құшақтайды
Мен тек күлкім келеді, бірақ мен ренжідім
Басым ауырып тұр, тұзды дәм сияқты иіс
Өмірді, дана болмасаң жоғалтатынын тез түсіндім
Енді мен өз өмірімде заңсыз нәрселерді көбірек қалаймын деп ойлаймын
Мен зұлымдық пен заңсыздықтан шабыттандым
Кішкентай кезімде жүрегім болмаған
Барлығын тапшылықпен істеп жүрдім, бірте-бірте ілгерілей бердім
Барлығы мені ешқашан жарақат алмаған деп ойлады
Бірақ мен жай ғана күлдім, өйткені маған тыйым салынды
Мен ренжідім, бірақ мен ешқашан білмедім
Қаншама достарым бар, мен жеңгім келеді
Қаншама оқ жаудырды, тек жарамды емдедім
Маған сеніңіз, бұл өте қиын
Біз тым көп зардап шектік
Қаншамалардың жүрегі ауырды
Біз мұны қалай істейтінімізді білмедік
Бір күні өмір сүресің, бір күні өлесің
Біз тым көп зардап шектік
Қаншамалардың жүрегі ауырды
Біз мұны қалай істейтінімізді білмедік
Бір күні өмір сүресің, бір күні өлесің
Жалған домилар мен одан шаршадым
Қанша рет оқ жаудырдым
Жаныңда жоқ кезде арқаға пышақ
Сіз қанша жақсысыз, бірақ өз жамандығыңызды қалайсыз
Жалған домилар мен одан шаршадым
Қанша рет оқ жаудырдым
Жаныңда жоқ кезде арқаға пышақ
Сіз қанша жақсысыз, бірақ өз жамандығыңызды қалайсыз
Ия өмір тез өтіп жатыр бауырым
Қаншама оқтары бар
Махаббат оңай емес
Өмір көзге көрінетіндей әдемі
Дәл сол кезде сіз оны орындадым деп ойлайсыз
Үлкен қасірет тарасын
Ең бастысы, ренжітуден қорықпаңыз
Өлгеннен кейінгі өмір әдемі
Оны маған кигізгім келді
Мен сендім, достарыңа сыйлық жасадым
Тақырыбы, ол өмір сүретін жерде
Ең жақсы достар сіздің ең жақсы жауыңызға айналады
Оны ешкім мойындағысы келмеді
Біз бәріміз айнып қалдық, біз бітірдік
Артымыздан келме
Біз ондаған жылдар бойы күрестік
Күнәларды тонналап, шейтан бізге берді
Махаббат біз оны бізге бергендерге беріледі
Трикотажға 24 сағат жұмыс істейміз
Жерде біз әлдеқашан өртендік
Жалға алуда жалғыз болғыңыз келеді
Бірақ сонда сен бұзыласың
Тема сағат неше болды
Мен үшін тым кеш
Мен өзімді құтқарғым келді, бірақ қазір кеш
Мен жігітті ойнағым келді, бірақ бұл идея
Адамдардың миллионды қалтасына басып жатқанын көрдім, бұл идея
Барлығымызда тақта бар, мен сәттілік тілеймін
Бірақ менің ойымша, бәрі бітті
Мен өз ағаларымның барлығын алып, олардың бәрін құртамыз деп айтқым келеді
Жамандық басылғанда, ешқашан артқа шегінбе
Бүкіл отбасың үшін өміріңді бер
Сіз бұл педальдарды көресіз, ол артқы жағында шласс соғады, сіз адасып қалдыңыз,
біз оны сізге қойдық
Жалған домилар мен одан шаршадым
Қанша рет оқ жаудырдым
Жаныңда жоқ кезде арқаға пышақ
Сіз қанша жақсысыз, бірақ өз жамандығыңызды қалайсыз
Енді тым кеш
Менің жолыма қаншама адам кедергі болды
нағыз достар сирек кездеседі
Тек дөңгелектердегі спицтар
Отбасы үшін бұл жерден кетіңіз
Тым көп адамдар менің көңілімді қалдырды
Біз әрқашан күмәнмен өмір сүреміз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз