Төменде әннің мәтіні берілген Lève toi , суретші - MRC аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
MRC
A l'époque j’voyais les gens faire la guerre comme des soldats
J’voyais mes grands qui m’disaient «soit t’es vrai soit on t’finit»
J’en ai marre de voir mes potos qui tombent quasi tout l’temps
J’ai fait confiance, j’bosse pour la mif maintenant c’est fini
On est tous perdus, donc on fait que des délits
Solo dans la rue, c’est les coups qui m’embellissent
Le daron m’fait mal, j’le vois taffer quand j’me couche tard
Toujours confrontés au mal, juste pour un llet-bi
J’veux prendre mes potos j’veux m’barrer loin de là
Fils d’ouvrier, galère quand j'étais petit
Le manque d’argent ça me rendait tout gue-din
Ça m’faisait mal de voir le daron tapi
Tapé par la 'zer, l’sheitan t’a pété
Tu penses, t’as un teh, ta mère inquiétée
Nan frère j’ai pas peur, rien à regretter
J’ai mal téma notre état
La galère nous rend tarés
On est dans la merde j’veux me barrer
Quand t’es pas là on t’fait que du mal poto lève toi si t’es en bas
C’est la bonne heure qui va m’sauver
C’est le bonheur qu’on veut sonner
Quand t’es pas là on t’fait que du mal poto lève toi si t’es en bas
Combien d’fois t’as menti?
Combien d’fois t'étais par terre?
Y’a qu’l’illégal qui t’attire
Lâche pas même quand t’es du-per
Poto j’me sens mal, tout l’monde me tâche
J’veux pas être banal, traîner dans les rues
T’esquives que les balles, personne te salue
Personne présent quand tu rames
L’impact des balles, ouais poto ça tue
J’te parle pas d’femmes j’te parle de ma vie
Avec les potos, on faisait les rues
J’veux tout zapper c’est fini
Pense à la mort, à l’enfer
La gloire dort, j’veux mettre bien mon père
J’suis toujours paro c’est tout l’temps pareil
On court tous après la maille
La galère nous rend tarés
On est dans la merde j’veux me barrer
Quand t’es pas là on t’fait que du mal poto lève toi si t’es en bas
C’est la bonne heure qui va m’sauver
C’est le bonheur qu’on veut sonner
Quand t’es pas là on t’fait que du mal poto lève toi si t’es en bas
Poto lève toi si t’es en bas (lève toi si t’es en bas)
Poto lève toi si t’es en bas
Сол кезде мен жауынгерлер сияқты соғысып жатқан адамдарды көрдім
«Не сен шынсың, не сені бітіреміз» деген үлкендерімді көрдім.
Мен достарымның үнемі дерлік құлап жатқанын көруден шаршадым
Мен сендім, мен мифте жұмыс істеймін, енді бәрі бітті
Біз бәріміз адасып қалдық, сондықтан біз тек қылмыс жасаймыз
Көшеде соло, мені әдемі ететін хиттер
Дарон мені ренжітеді, мен кеш ұйықтасам жұмыс істеп жатқанын көремін
Әрқашан зұлымдықпен бетпе-бет кел, тек ллет-би үшін
Мен достарымды алып кеткім келеді, бұл жерден кеткім келеді
Кішкентай кезімде жұмысшының баласы
Ақшаның жоқтығы мені жынды етті
Жатқан даронды көргенде жаным ауырды
Зер ұрды, шайтан сені сындырды
Анаң уайымдап кетті деп ойлайсың
Жоқ бауырым мен қорықпаймын, өкінетін ештеңе жоқ
Мен біздің мемлекетті дұрыс түсінбедім
Мазасыздық бізді ақылсыз етеді
Біз қатты күйзеліп жатырмыз, мен одан шыққым келеді
Сен жоқ кезде біз сені ренжітеміз, аға, төмен болсаң тұр
Бұл мені құтқаратын жақсы сағат
Бұл біз шырылдағымыз келетін бақыт
Сен жоқ кезде біз сені ренжітеміз, аға, төмен болсаң тұр
Қанша рет өтірік айттыңыз?
Сіз жерде қанша рет болдыңыз?
Сізді қызықтыратын тек заңсыз нәрсе бар
Жаман болсаңыз да жібермеңіз
Пото мен өзімді жаман сезінемін, бәрі мені былғайды
Көшеде қыдырып, банальды болғым келмейді
Сіз тек оқтан жалтарасыз, сізді ешкім қарсы алмайды
Еске салғанда ешкім жоқ
Оқтардың әсері, иә, ол өлтіреді
Мен саған әйелдер туралы емес, мен саған өз өмірім туралы айтып отырмын
Үй иелерімен біз көшелерді араладық
Бәрін өткізіп жібергім келеді, бітті
Өлім туралы, тозақ туралы ойлан
Даңқ ұйықтайды, мен әкемді жақсы киіндіргім келеді
Мен әлі де паромын, бұл әрқашан бірдей
Барлығымыз тордың соңынан жүгіреміз
Мазасыздық бізді ақылсыз етеді
Біз қатты күйзеліп жатырмыз, мен одан шыққым келеді
Сен жоқ кезде біз сені ренжітеміз, аға, төмен болсаң тұр
Бұл мені құтқаратын жақсы сағат
Бұл біз шырылдағымыз келетін бақыт
Сен жоқ кезде біз сені ренжітеміз, аға, төмен болсаң тұр
Пото, егер сіз төмен болсаңыз, тұрыңыз (төмен болсаңыз, тұрыңыз)
Пото, егер сіз төмен болсаңыз, тұрыңыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз