Vals på Vinkelgränd - Movits!

Mina damer och herrar

Vi är stolt över att kunna presentera en liten gypsyvals

Som i detta fallet utspelar sig på Vinkelgränd

Men det kunde varit hemma hos vem som helst

Polisen knackar på efter larm att det skulle vara bråk

För all del, kom in och se er omkring

Det finns ingenting ni kan anmärka på

Ring stationen, förklara situationen

Vakthavande kommer förstå att ni

Inte sliter ut er med tanke på pensionen

Men om ni inte kunde hitta någonting

Ingen lag att bekämpa, ingenting

Så får jag be er att gå om inga frågor kvarstår, men säg mig:

Ni har inte över en flaska vin

Liggandes någonstans i er tjänstebil?

För det börjar ta slut nu, nere i skafferiet

Här dansas både polka och wienervals

Och grammofonen spelar Georges Brassens

Förfriskningen står ute på balkongen

Men om du saknar nån är det faktum att

Du fortfarande inte har självdistans

Så får jag rekommendera gula paviljongen

Grannen menar att vi stör på våningen ovanför

Med musik och dans och människor som inte ville gå nån annanstans

Jag förstår om vår gitarr kan störa dig ibland

Men i afton på Vinkelgränd är det vals

Ja, de försöker, försöker varje gång med att

Tysta vår sång, men det är lika bra att acceptera

Att om du bor i samma trappuppgång

Så kommer det att dansas natten lång

Nästa gång veckodan är fredag

Kära tant och farbror, vi vill ju inte göra någon arg

Så kan ni snälla säga vad som är problemet

Är det våran sköra allsång eller högljudda gitarr som

Orsakar sömnproblemen?

För inte håller vi festen för att förstöra för hyresgästen

Men lite överseende kan man väl kräva?

Så nästa gång, kliv ned från hästen

Vi är på gångavstånd förresten

Det blir en natt du sent kommer att glömma

Grannen menar att vi stör på våningen ovanför

Med musik och dans och människor som inte ville gå nån annanstans

Jag förstår om vår gitarr kan störa dig ibland

Men i afton på Vinkelgränd är det vals

Det skickas brev och det beklagas att

Hyresvärden behagar vår signatur på kontraktet

Och som nyinflyttad granne så slås man utav tanken och

Vågar knappt öppna brevinkastet

Men den 25e känns allt plötsligt bättre

I alla fall innan räkningen är sprättad

Det är då man inser dessvärre att det

Fortsatt blir besvärligt med att

Få studiemedlet att räcka

Därför korkar vi vinet som om det vore sista dan i livet

Allt i goda vänners lag då ingen annan lag står beskriven

Har redan tappat bort tiden

Kanske just på grund av vinet

Skål mina vänner det var fanimej på tiden

Grannen menar att vi stör på våningen ovanför

Med musik och dans och människor som inte ville gå nån annanstans

Jag förstår om vår gitarr kan störa dig ibland

Men i afton på Vinkelgränd är det vals

Polisen knackar på efter larm att det skulle vara bråk

För all del, kom in och sätt er ner

Ni kan stanna för de kommer att gnälla ändå

Ring stationen, förklara efter tonen

Att ni hellre stannar på ett glas rött eller två

Med tanke på arbetssituationen

För alla är ju bjudna, påstår jag som slipper skura

Damer och herrar, kliv in det finns gott om tid innan det ljusnar

Tillåt dig att förtjusas, säg får jag lov att bjuda

Upp till en vals på Vinkelgränd?

Ханымдар мен мырзалар

Біз кішкентай сыған вальсін мақтанышпен ұсынамыз

Бұл жағдайда Винкельгрендте орын алады

Бірақ бұл кез келген адамның үйі болуы мүмкін еді

Полиция тәртіпсіздік болады деген дабылдан кейін қағады

Қалай болғанда да, кіріп, айналаға қараңыз

Сізге шағымданатын ештеңе жоқ

Станцияға қоңырау шалыңыз, жағдайды түсіндіріңіз

Күзетші сізді түсінеді

Тозуға болмайды зейнетке шығу үшін

Бірақ ештеңе таба алмасаңыз

Күресетін команда жоқ, ештеңе жоқ

Ешқандай сұрақтар қалмаса, кетуіңізді сұраймын, бірақ маған айтыңыз:

Сізде бір бөтелкеден артық шарап жоқ

Қызметтік көлігіңіздің бір жерінде жатырсыз ба?

Өйткені ол қазір қоймада аяқтала бастады

Мұнда полька да, веналық вальс те билейді

Ал патефонда Джордж Брассенс ойнайды

Сергіту сәті балконда

Бірақ егер сіз біреуді сағынсаңыз, бұл факт

Сізде әлі де қашықтық жоқ

Сондықтан мен сары павильонды ұсынуым керек

Көрші жоғарыдағы еденді бұзып жатырмыз деп ойлайды

Музыка мен би және басқа ешқайда барғысы келмейтін адамдар

Біздің гитара кейде сізді алаңдатуы мүмкін бе, түсінемін

Бірақ бүгін кешке Винкельгрендте бұл вальс

Иә, олар тырысады, онымен әр жолы тырысады

Біздің әнді өшіріңіз, бірақ оны қабылдау жақсы

Егер сіз бір баспалдақта тұрсаңыз

Сондықтан ол түні бойы билейді

Аптаның келесі уақыты - жұма

Құрметті нағашы апа, ешкімнің ашуын келтіргіміз келмейді

Мәселенің не екенін айта аласыз ба

Бұл біздің нәзік вокал немесе қатты гитара сияқты

Ұйқы проблемаларын тудырады ма?

Өйткені біз жалға алушыны құрту үшін партияны өткізбейміз

Бірақ сіз аздап индульгенция талап ете аласыз ба?

Сондықтан келесі жолы аттан түсіңіз

Айтпақшы, біз жаяу қашықтықтамыз

Бұл сіз көп ұзамай ұмытатын түн болады

Көрші жоғарыдағы еденді бұзып жатырмыз деп ойлайды

Музыка мен би және басқа ешқайда барғысы келмейтін адамдар

Біздің гитара кейде сізді алаңдатуы мүмкін бе, түсінемін

Бірақ бүгін кешке Винкельгрендте бұл вальс

Хаттар жіберіледі, өкінішті

Жалға беруші біздің келісім-шартқа қол қойғанымызды қуантады

Ал жаңадан көшіп келген көрші ретінде сіз танктен нокдаун аласыз және

Хат жәшігін әрең ашуға батылыңыз бар

Бірақ 25-і кенеттен жақсы сезінеді

Кез келген жағдайда, вексель бөлінгенге дейін

Бір өкініштісі сол кезде түсінеді

Бұған әлі де ыңғайсызданып барады

Оқу грантын жеткілікті етіңіз

Сондықтан біз шарапты өмірдің соңғы күні сияқты тығындаймыз

Басқа ешбір команда сипатталмағандай жақсы достар командасының барлығы

Уақыт жоғалтты

Мүмкін шараптың арқасында

Достар, ол кезде фанимей болды

Көрші жоғарыдағы еденді бұзып жатырмыз деп ойлайды

Музыка мен би және басқа ешқайда барғысы келмейтін адамдар

Біздің гитара кейде сізді алаңдатуы мүмкін бе, түсінемін

Бірақ бүгін кешке Винкельгрендте бұл вальс

Полиция тәртіпсіздік болады деген дабылдан кейін қағады

Әйтеуір ішке кіріп отыра бер

Сіз қала аласыз, өйткені олар бәрібір жылайды

Станцияға қоңырау шалыңыз, үнмен түсіндіріңіз

Бір-екі стакан қызыл ішкенді жөн көретін шығарсың

Жұмыс жағдайын ескере отырып

Өйткені бәрі шақырылады, сыпырудан қашатындар деймін

Ханымдар мен мырзалар, кіріңіз. Жарық болғанша көп уақыт бар

Қуануға рұқсат етіңіз, шақыруға рұқсатымды айтыңыз

Винкельграндта вальске дейін ме?