Төменде әннің мәтіні берілген Fel Del Av Gården , суретші - Movits! аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Movits!
Kommer från fel del av gården, från andra sidan spåret.
Ja' växte upp med zigenare och romer,
som spela' handklaver
o ville spå mig
medan min farsa tömde en flaska Explorer.
Lärde mig lira gitarr och dem ackorden.
Djangos kvintett spelade ur grammofonen.
Med secondhandkavajer i garderoben,
o brassband live varenda kväll i trädgården.
Det börja bra men sen kom problemen.
Trampade tidigt i klaveret, och skattesedeln
Ja' menar skyldigheter
Rättigheter
Myndigheter
Rättsystemet
Sannolikheten är liten, Arbetsförmedlingen medger
Man kanske borde byta namn eller,
Sälja sin husvagn eller,
Knacka ut sin guldtand
men nån gång måste fördomen hinnas ikapp, yea'
Du kan kalla mig utanför
för att jag inte gjorde som dom andra gjorde
när dom gjorde som dom gjorde förr.
Ursäkta om jag stör.
Nej, jag är inte grannen ovanför
men tant ringer ju polisen varenda gång och säger
det är jag som stör, hon säger det är jag som stör.
Kommer från rätta stadsdelen
det är det som är problemet
Ja' växte upp i de finaste kvarteret.
Min pappa han är designer med mera,
min andra farsa han är redan försenad.
Själv va' ja' ba' barn och adopterad
så skolgången blev ytterst svårt komplicerad.
För klasskamraterna tyckte de verka fel att
och lärarinnan skulle snart pensioneras.
Inte deras fel att
det hela blev som det blitt
enligt rekommendationer från den heliga skrift
Johans pappa «Passa er, han e antikrist!»
enligt fröken som försökte förklara det visst.
Men, man kanske borde skjutit’ne
eller åtminstonde burit ut’ne.
Nu är hon död och ligger i urnan,
men på något sätt lever ju orden ännu idag.
Du kan kalla mig utanför
för att jag inte gjorde som dom andra gjorde
när dom gjorde som dom gjorde förr.
Ursäkta om jag stör.
Nej, jag är inte grannen ovanför
men tant ringer ju polisen varenda gång och säger
det är jag som stör, hon säger det är jag som stör.
Husefriden eller dylikt
Har knappt någon tid att lyssna på din kritik
Inte Lykke Li
men ganska så lyck-lig
Så tant ge mig en chans o lyssna på min musik
men nej,
tar inte seden dit ja' kommer
Om skeden är av silver, så tar ja' den när ja' kommer
Har dom sagt så många gånger
Så tack men nej tack, ja' hittar till utgången
Du kan kalla mig utanför
för att jag inte gjorde som dom andra gjorde
när dom gjorde som dom gjorde förr.
Ursäkta om jag stör.
Nej, jag va' inte grannen ovanför
men tant ringer ju polisen varenda gång och säger
det är jag som stör, hon säger det är jag som stör.
Men allting var ju bara en dröm
Ja' är ju svensk och går före i kön
till och med man och har högre lön
Såtillvida att jag inte sitter arbetslös
Ja' gillar motsatt kön
Så grabben ja' är knappast den du kallar för bög
men grabben ja' kanske är den du kallar för trög
För jag fattar ju inte vad du säger även om jag hör
Du kan kalla mig utanför
för att jag inte gjorde som dom andra gjorde
när dom gjorde som dom gjorde förr.
Ursäkta om jag stör.
Nej, jag va' inte grannen ovanför
men tant ringer ju polisen varenda gång och säger
det är jag som stör, hon säger det är jag som stör.
När dom gjorde som dom gjorde förr
När dom gjorde som dom gjorde förr
Ja, när dom gjorde som dom gjorde förr
Så stod jag där utanför
När dom gjorde som dom gjorde förr
Ja, när dom gjorde som dom gjorde förr
När dom gjorde som dom gjorde förr
Så fanimej stod jag där utanför
Ауланың дұрыс емес жерінен, жолдың арғы жағынан келеді.
Джа сығандар мен ромдармен бірге өсті,
пианинода ойнайтындар
мені болжайтын еді
Әкем Explorer бөтелкесін төгіп жатқанда.
Маған гитарада және сол аккордтарда ойнауды үйретті.
Джангоның квинтеті патефоннан ойнады.
Гардеробта қолданылған курткалармен,
o үрмелі оркестр әр түнде балабақшада тұрады.
Бұл жақсы басталды, бірақ кейін проблемалар туындады.
Фортепиано мен салық есебін ерте таптады
Иә' міндеттемені білдіреді
Құқықтар
Агенттіктер
Құқықтық жүйе
Ықтималдылық аз, деп мойындайды Швецияның мемлекеттік жұмыспен қамту қызметі
Мүмкін сіз атыңызды өзгертуіңіз керек немесе,
Керуеніңізді сатыңыз немесе,
Оның алтын тісін жұлып тастаңыз
бірақ бір күні алдын ала пікір жетуі керек, иә '
Сіз маған сыртта қоңырау шалсаңыз болады
өйткені мен басқалар сияқты істемедім
олар бұрынғыдай істеген кезде.
Бөліп алғаным үшін кешіріңіз.
Жоқ, мен жоғарыдағы көрші емеспін
бірақ апай полицияға телефон соғып тұрады
мазалаған менмін, мазалаған мен екенмін дейді.
Оң жақтан келеді
мәселе сонда
Иә, ең жақсы ауданда өстім.
Менің әкем ол дизайнер және т.б.
менің екінші әкем кешігіп қалды.
Мен өзім «иә» балалар мен асырап алдым
сондықтан мектепте оқу өте қиын болды.
Сыныптастарына олар қате болып көрінді
ал мұғалім көп ұзамай зейнеткерлікке шығады.
Бұл олардың кінәсі емес
бәрі бұрынғыдай болды
Жазбаның ұсыныстарына сәйкес
Йоханның әкесі «Сау бол, ол антихрист!»
оны анық түсіндіруге тырысқан арудың айтуынша.
Бірақ, ату керек шығар
немесе кем дегенде орындалады.
Қазір ол өлді және урнада жатыр,
бірақ әйтеуір бұл сөздер әлі күнге дейін тірі.
Сіз маған сыртта қоңырау шалсаңыз болады
өйткені мен басқалар сияқты істемедім
олар бұрынғыдай істеген кезде.
Бөліп алғаным үшін кешіріңіз.
Жоқ, мен жоғарыдағы көрші емеспін
бірақ апай полицияға телефон соғып тұрады
мазалаған менмін, мазалаған мен екенмін дейді.
Хусефриден немесе ұқсас
Сіздің сыныңызды тыңдауға уақытыңыз аз
Бақыт емес Ли
бірақ өте бақытты
Сондықтан апай менің музыкамды тыңдауға мүмкіндік беріңіз
бірақ жоқ,
иә келген жерде салтты қабылдамайды
Егер қасық күмістен жасалған болса, оны «иә» келгенде алыңыз
Олар сонша рет айтты
Сондықтан рахмет, бірақ жоқ рахмет, иә' соңына дейін табыңыз
Сіз маған сыртта қоңырау шалсаңыз болады
өйткені мен басқалар сияқты істемедім
олар бұрынғыдай істеген кезде.
Бөліп алғаным үшін кешіріңіз.
Жоқ, мен жоғарыдағы көрші емеспін
бірақ апай полицияға телефон соғып тұрады
мазалаған менмін, мазалаған мен екенмін дейді.
Бірақ бәрі арман болды
Иә, мен шведпін және кезекті басқарамын
тіпті адам және жоғары жалақысы бар
Себебі мен жұмыссыз емеспін
Иә қарама-қарсы жынысты ұнатады
Сондықтан бала, иә, сіз гей деп атайтын адам емес
бірақ бала иә, мүмкін ол сіз тым жалқау деп атайтын адам шығар
Өйткені естісем де не айтып тұрғаныңды түсінбеймін
Сіз маған сыртта қоңырау шалсаңыз болады
өйткені мен басқалар сияқты істемедім
олар бұрынғыдай істеген кезде.
Бөліп алғаным үшін кешіріңіз.
Жоқ, мен жоғарыдағы көрші емеспін
бірақ апай полицияға телефон соғып тұрады
мазалаған менмін, мазалаған мен екенмін дейді.
Олар бұрынғыдай істегенде
Олар бұрынғыдай істегенде
Иә, олар бұрынғыдай істегенде
Сөйтіп сыртта тұрдым
Олар бұрынғыдай істегенде
Иә, олар бұрынғыдай істегенде
Олар бұрынғыдай істегенде
Сондықтан мен сыртта тұрдым
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз