Төменде әннің мәтіні берілген Swing för hyresgästföreningen , суретші - Movits! аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Movits!
En liten swing för hyresgästföreningen och
Ursäkta förseningen
Är visst skyldig lite pengar
Och hyresvärden är så sträng, han
Kan inte vänta ens en vecka
Och nu börjar taket läcka
Försöker skriva några checkar
Nånting ska det väl täcka
Tusen spänn borde räcka
Men nu snackar han om räntan
Jag jobbar femti timmar i veckan, men
Övertiden verkar inte räcka
Mor och far, kan ni kanske skicka pengar
Det börjar bli lite tight, får jag nog säga, jag har
Fått besked om att vräkas
Men med tjänst, det lär kunna upphävas
Har bott i andra hand sen jag lärde mig läsa
För bostadsmarknaden är faktiskt stängd för
Lönerna från fabriken så jag
Började med att råna bankirer
Så ge mig pengarna men de ringer polisen
Har sprungit sedan dess så säg mig varför
Ska det vara så svårt
Att få en hyresrätt eller fixa ett lån
Jag saknar både pengar och kontakter ifrån
Har varken vilja eller råd men nu knackar de på
På grund av pengar
Och hyresvärden är sträng, han
Kan inte vänta ens en vecka
Och nu börjar taket läcka
Försöker skriva några checkar
Nånting ska det väl täcka
Tusen spänn måste räcka
Men nu snackar han om räntan
Jag kanske gav för mycket för lägenheten men har
Knappt nån koll på fastigheter
Behöver ha nånstans att sätta mig ner när
Hela stan börjar sjunga av polissiréner
Jag menar, falska konton och sedlar
Drar till sig uppmärksamheten från allmänheten
Vad ska man göra när man inte är född med skeden
Och arbetsförmedlaren inte ger en medlen?
Här börjar problemen
Räkningen är redan tre veckor sen men
Ingenting mer på fickan men desto mer i benen
Springer lätt ifrån alla butiksbiträden, så
Pengarna på fredag, du kan väl inte mena
Att det är för sent att betala tillbaka
Och ställa allt till rätta
Men kontoret har stängt för länge sedan
Är skyldig lite pengar
Och hyresvärden är sträng, han
Kan inte vänta ens en vecka
Och nu börjar taket läcka
Försöker skriva några checkar
Nånting ska det väl täcka
Tusen spänn måste räcka
Men nu snackar han om räntan
Man kanske får börja sjunga barbershop
Försöka skramla ihop till nåt
Sälja rosor på Sergels Torg, eller
Försöka vinna på nån lott
Ta tillvara på det lilla man fått
Försöka skörda det enda man sått
Om man hittat och sålt nåt man inte visste nåt om
Nu har jag ränder på skjortan
Betong till tak och advokatens nota
Tänker inte sluta upp såhär, på något sätt
Måste jag ta mig ut, så när
Kan paketet va här
Hade hoppats att det skulle räcka med kuvert
Har redan överklagat men ingen var där
Och allting på grund utav en snål hyresvärd
Så blir jag fängslad
Och friheten är min längtan
Kan inte vänta ens en vecka
Och nu börjar taket läcka
Försöker skriva några checkar
Nånting ska det väl täcka
Tusen spänn måste räcka
Men advokaten vill ha ränta
Mina damer och herrar
Det börjar bli dags att för eder introducera
Den officiella dansen för låten, «Jazz Hands»
Det är bara och skaka på'rom
Eller som vi på svenska säger
Pianofingrarna, plocka fram dem
Gör vad du vill, ta och räkna dem
Eller som Robert Wells, ta och försäkra dem
Är visst skyldig lite pengar
Och hyresvärden är sträng, han
Kan inte vänta ens en vecka
Och nu börjar taket läcka
Försöker skriva några checkar
Nånting ska det väl täcka
Tusen spänn måste räcka
Men nu snackar han om räntan
Är visst skyldig lite pengar
Жалға алушылар қауымдастығы үшін шағын әткеншек және
кідіріс жасағанымыз үшін кешірім сұраймыз
Әрине, біраз ақша қарыз
Ал үй иесі өте қатал, ол
Бір апта да күте алмаймын
Ал қазір төбесінен су ағып жатыр
Кейбір чектерді жазуға тырысуда
Ол бір нәрсені жабуы керек
Мың доллар жеткілікті
Бірақ қазір ол пайыздық мөлшерлеме туралы айтып отыр
Мен аптасына елу сағат жұмыс істеймін
Қосымша жұмыс уақыты жеткіліксіз сияқты
Анам мен әкем, ақша жіберерсің
Кішкене тарыла бастады, айта кету керек, менде бар
Мені үйден шығаруды айтты
Бірақ қызмет көрсету арқылы оны жоюға болады
Мен оқуды үйренгеннен бері екінші қолмен өмір сүрдім
Тұрғын үй нарығы үшін шын мәнінде жабық
Зауыттан алатын жалақылар сондықтан мен
Банкирлерді тонаудан басталды
Сондықтан маған ақша беріңіз, бірақ олар полиция шақырады
Содан бері жүгіріп келе жатырмын, себебін айт
Бұл соншалықты қиын болуы керек
Жалға алу немесе несиені түзету үшін
Ақшаны да, байланыстарды да сағындым
Не ерік, не мүмкіндігі жоқ, бірақ қазір қағып жатыр
Ақшаның арқасында
Ал үй иесі қатал, ол
Бір апта да күте алмаймын
Ал қазір төбесінен су ағып жатыр
Кейбір чектерді жазуға тырысуда
Ол бір нәрсені жабуы керек
Мың доллар жеткілікті
Бірақ қазір ол пайыздық мөлшерлеме туралы айтып отыр
Мен пәтер үшін тым көп берген шығармын, бірақ бердім
Меншіктерге ешқандай бақылау жоқ
Мені қашан отырғызатын жер керек
Бүкіл қала полиция сиреналарын айта бастады
Яғни, жалған шоттар мен банкноттар
Көпшіліктің назарын өзіне аударады
Қасықпен туылмаған кезде не істеу керек
Ал жұмысқа орналастыру агенті ақшаны бермей ме?
Мәселелер осы жерден басталады
Есеп қазірдің өзінде үш апта кешіктірілді
Қалтада артық ештеңе жоқ, бірақ аяғында бәрі көп
Барлық дүкендегі сатушылардан оңай қашады, сондықтан
Жұма күні ақша, сіз білдіре алмайсыз
Төлеуге тым кеш екенін
Және бәрін дұрыс қойыңыз
Бірақ кеңсе баяғыда жабылды
Мен біраз ақша қарызмын
Ал үй иесі қатал, ол
Бір апта да күте алмаймын
Ал қазір төбесінен су ағып жатыр
Кейбір чектерді жазуға тырысуда
Ол бір нәрсені жабуы керек
Мың доллар жеткілікті
Бірақ қазір ол пайыздық мөлшерлеме туралы айтып отыр
Сізге шаштаразда ән айту керек болуы мүмкін
Бір нәрсені дірілдетуге тырысу
Сергелс Торгта раушандарды сатыңыз немесе
Лотерея ұтып алуға тырысыңыз
Алған азыңызды пайдаланыңыз
Егін сепкен жалғыз нәрсені жинауға тырысыңыз
Егер сіз ештеңе білмейтін нәрсені тауып, сатсаңыз
Қазір менің көйлегімде жолақтар бар
Шатырға арналған бетон және заңгердің жазбасы
Ешбір жағдайда бұлай аяқталмайды
Мен шығуым керек пе, қашан
Пакет осында болуы мүмкін бе?
Конверт жетеді деп үміттенген
Қазірдің өзінде шағымданған, бірақ ешкім болмады
Және бәрі сараң үй иесінің кесірінен
Сосын мен түрмеде отырмын
Ал еркіндік менің аңсағаным
Бір апта да күте алмаймын
Ал қазір төбесінен су ағып жатыр
Кейбір чектерді жазуға тырысуда
Ол бір нәрсені жабуы керек
Мың доллар жеткілікті
Бірақ адвокат қызығушылықты қалайды
Ханымдар мен мырзалар
Сізге таныстыру уақыты келді
«Джаз қолдары» әніне арналған ресми би
Бұл жай ғана ромды шайқап жатыр
Немесе швед тілінде айтқандай
Фортепиано саусақтары, оларды таңдаңыз
Қалағаныңызды жасаңыз, оларды алыңыз және санаңыз
Немесе Роберт Уэллс сияқты, оларды алып, сақтандырыңыз
Әрине, біраз ақша қарыз
Ал үй иесі қатал, ол
Бір апта да күте алмаймын
Ал қазір төбесінен су ағып жатыр
Кейбір чектерді жазуға тырысуда
Ол бір нәрсені жабуы керек
Мың доллар жеткілікті
Бірақ қазір ол пайыздық мөлшерлеме туралы айтып отыр
Әрине, біраз ақша қарыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз