Төменде әннің мәтіні берілген Vad Dom än Säger , суретші - Movits! аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Movits!
Vad de än säger blir det knappast så de gör
Och vad de än lovar har man hört det så många gånger förr
Och vad ni än säger om mig är vi nog samma sort
För vad jag än lovat har jag nog redan glömt bort
Äntligen stod prästen i predikstolen
Så jag snörar på mig skodonen
Tömde höganäskruset när jag tog det
Nu stod jag här utanför, knackandes på porten
Medicinen är slut, blir värre för varje minut
Och grannen i källaren har tvingats flytta ut
På gatan sen regeringen har börjat sälja ut
Lägenheterna i innerstan, jag sa det, vad var det jag sa
Nu känner jag inte nån i innerstan
Inte för jag gjorde det förr men det är alltid likadant
Vad de än säger blir det knappast så de gör
Och vad de än lovar har man hört det så många gånger förr
Och vad ni än säger om mig är vi nog samma sort
För vad jag än lovat har jag nog redan glömt bort
Att jag blir sen några sekunder
Men jag kom så fort jag kunde
För taxin fastna i nån tunnel
Och stanna för cigaretter vid elfte och sjunde
Inte röker du väl, nej, inte fan gör jag det, men det visste du väl
Och ska du sälja mig moralen får du sälja den väl
Har varken lust eller ork eller tid eller skäl
Borde börja röka Camel Light eller har man tur och slår till med Lucky Strikes
Bara för debatten börjar bli så bisarr så har jag övervägt att börja sälja knark
Angående påståendet och på frågorna hur jag fick ihop förrådet
Ja, jag var där när de sålde sjukvården och säljer den dyrt på skolgården
Kalla det samma sak
Vad de än säger blir det knappast så de gör
Och vad de än lovar har man hört det så många gånger förr
Och vad ni än säger om mig är vi nog samma sort
För vad ni än lovat har jag nog redan glömt bort
Har jag valt att undfly den, kapuchongen upp på avenyen
Börjar väl bli så pass cynisk och lämnar inte huset utan paraplyet
Morgon, middag, vid behov
Hubudvärken kanske missförstod
Och kanske att jag testar om smaken är god
Så kanske du förtäljer mig sanningen nog
Är vi säkert likadana, ursäkterna kan vara halvdana
Högt i telefonen på tunnelbanan
Och ljuger litegrann utav gammal vana så
Hoppas jag du förstår
Jag går nog helst först i mina egna spår
Och kanske, kanske inte jag kommer ihåg
Och du fick påminna mig om att du fyller år, förlåt
Vad de än säger blir det knappast så de gör
Och vad de än lovar har man hört det så många gånger förr
Och vad ni än säger om mig är vi nog samma sort
För vad jag än lovat har jag nog redan glömt bort
Олар не айтса да, олар айтқандай болмайды
Олар не уәде берсе де, олар мұны бұрын бірнеше рет естіген
Ал мен туралы не айтсаң да, бәлкім, екеуміз бір кісіміз
Мен не уәде берсем де, ұмытып кеткен шығармын
Ақырында діни қызметкер мінберде тұрды
Сондықтан мен аяқ киімімді байладым
Мен оны қабылдаған кезде жоғары мұрынды құмыраны босатыңыз
Енді есік қағып сыртта тұрдым
Дәрі таусылады, минут сайын нашарлайды
Ал жертөледегі көршісі көшуге мәжбүр
Үкімет сата бастағаннан бері көшеде
Ішкі қаладағы пәтерлер, мен айттым, бұл не болды дедім
Қазір ішкі қалада ешкімді танымаймын
Мен мұны бұрын істегендіктен емес, бірақ ол әрқашан бірдей
Олар не айтса да, олар айтқандай болмайды
Олар не уәде берсе де, олар мұны бұрын бірнеше рет естіген
Ал мен туралы не айтсаң да, бәлкім, екеуміз бір кісіміз
Мен не уәде берсем де, ұмытып кеткен шығармын
Мен бірнеше секунд кешігіп келемін
Бірақ мен мүмкіндігінше тез келдім
Такси туннельде тұрып қалуы үшін
Ал он бірінші және жетіншіде темекіні тоқтатыңыз
Сіз жақсы темекі шекпейсіз, жоқ, мен оны қарғыс атпаймын, бірақ сіз мұны білдіңіз
Ал егер сіз маған моральды сатқыңыз келсе, оны жақсы сатуыңыз керек
Қалау да, күш те, уақыт та, ақыл да жоқ
Camel Light шылымын шегуді бастау керек пе, әлде сіз бақыттысыз ба және Lucky Strikes арқылы соққы аласыз
Пікірталас соншалықты оғаш бола бастағандықтан, мен есірткі сатуды бастадым
Өтініш пен қойманы қалай жинадым деген сұрақтарға қатысты
Иә, олар медициналық көмекті сатып, мектеп ауласында қымбатқа сатып жатқанда мен сонда болдым
Оны бірдей деп атаңыз
Олар не айтса да, олар айтқандай болмайды
Олар не уәде берсе де, олар мұны бұрын бірнеше рет естіген
Ал мен туралы не айтсаң да, бәлкім, екеуміз бір кісіміз
Не уәде берсеңіз де, мен ұмытып кеткен шығармын
Мен одан құтылуды таңдадым ба, аллеядағы капюшон
Ол соншалықты ақымақ бола бастайды және үйден қолшатырсыз шықпайды
Таңертең, кешкі ас, қажет болса
Бас ауруы дұрыс түсінілмеген болуы мүмкін
Мүмкін мен дәмі жақсы екенін тексеремін
Мүмкін сіз маған шындықты айтып жатқан шығарсыз
Біз, әрине, бірдейміз бе, сылтаулар жартылай пісірілген болуы мүмкін
Метрода телефонның қатты дауысы
Және ескі әдетінен сәл өтірік айтады
Сіз түсінесіз деп үміттенемін
Мен өз жолымда бірінші болғанды жөн көретін шығармын
Мүмкін, мүмкін есімде жоқ
Ал сіз туған күніңізді есіме түсірдіңіз, кешіріңіз
Олар не айтса да, олар айтқандай болмайды
Олар не уәде берсе де, олар мұны бұрын бірнеше рет естіген
Ал мен туралы не айтсаң да, бәлкім, екеуміз бір кісіміз
Мен не уәде берсем де, ұмытып кеткен шығармын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз