Stick iväg Jack del II - Movits!

Har just landat från swingen

Den här går ut till alla er som hört «Hit the road Jack»

Och undrar vad som hände sen

Här kommer den

Jack han hade ju problem

Dom inte nämnde något om

Hyresrätten steg i pris och skatten den blev enorm

Han hade nog försökt det mesta men när kronofogden kom

Fick han pantsätta pianot och skrivmaskinen

Så det blev ingen mera sång

Hans fru hon hade redan för länge sedan fått nog

Det var egentligen hon som drog även om det verkade tvärtemot

Men hon fick med sig åtminstone häften dit hon for

För efter rättegång stod det klart att dom saknade äktenskapsförord

Så, utan hustru eller någonstans att bo

För räkningen blev ganska stor efter advokaternas prestation

Hotellnätterna gjorde sitt och snart va plånboken tom

Fick han låna pengar av släkt och vänner och övernatt hos sin bror

Medan ex-frun skaffa sig en ny karl

Han var pingstpastor i församlingen där hon sjöng i kören som barn

Och medan livet gick framåt satt Jack ensam kvar

Och dränkte sig i problem i kvarterets bodega eller bar

«Stick iväg Jack» vad det sista som sas

När bartendern stängde för kvällen för aldrig mer komma tillbaks

Och vad som hände efter detta får vi nog inga svar

Men snälla stanna kvar, i alla fall ett par tre, fyra låtar kvar

Жаңа ғана әткеншектен қонды

Бұл «Hit the road Jack» әнін естігендердің барлығына арналған.

Әрі қарай не болды деп ойлаңыз

Міне келді

Джек оның проблемасы болды

Олар туралы ештеңе айтқан жоқ

Жалдау ақысы қымбаттап, салық орасан зор болды

Ол көп нәрсені сынап көрген шығар, бірақ сот орындаушысы келгенде

Ол пианино мен жазу машинкасын ломбардқа қоюға мәжбүр болды

Сондықтан енді ән айту болмады

Оның әйелі бұрыннан жеткілікті болды

Керісінше көрінсе де, шын мәнінде ол тартты

Бірақ кем дегенде ол өзімен бірге жүретін кітапшаларды алды

Өйткені соттан кейін олардың неке алдындағы келісімінің жоқтығы белгілі болды

Демек, әйелі жоқ немесе тұратын жері жоқ

Өйткені заң жобасы заңгерлердің сөзінен кейін айтарлықтай ауқымды болды

Қонақ үй түндері өз істерін істеп, көп ұзамай әмиян бос болды

Туыстары мен достарынан қарызға ақша алып, ағасының қасында түнеуге мәжбүр болды

Бұрынғы әйел жаңа күйеу алған кезде

Ол бала кезінде хорда ән айтқан қауымда Пентекосталдық пастор болды

Ал өмір дамып келе жатқанда, Джек жалғыз қалды

Ал көршінің бодега немесе барында қиындыққа батып кетті

«Джекті кетір» соңғы айтқан сөзі

Бармен қайта оралмас үшін кешке жабылған кезде

Осыдан кейін не болды, біз жауап бермейміз

Бірақ қалдырыңыз, кем дегенде бір-екі үш, төрт ән қалды