Төменде әннің мәтіні берілген pretend i'm dead , суретші - Motherfolk аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Motherfolk
So cold and something’s burning me
I’ve lost my touch, the touch of yearning
But if you be by my side
I can tell you that you’ll only feel tired right from the start
And if you be by my side
I can tell you that you’ll only feel quiet, oh lord
So you can just pretend that I’m dead
Cause you wouldn’t like a word in my head
I feel something calling again
So take the covers off and let me freeze to death
No I can’t sleep so I’ll keep turning
The world goes, so I’ll keep learning
But you’ve been by my side
You can see that it’s all just been lies right from the start
Yeah, you’ve been by my side
I think you know what’s inside my heart
So you can just pretend that I’m dead
Cause you wouldn’t like a word in my head
I feel something calling again
So take the covers off and let me freeze to death
Pretend that I’m dead
Cause you wouldn’t like a word in my head
I feel something calling again
So take the covers off and let me freeze to death
You know it, in time
I’ve only been a thorn in your side right from the start
Don’t wait for the light, no, there’s nothing left inside
So just pretend that I’m dead
Cause you wouldn’t like the words in my head
I feel something calling again
So take the covers off and let me free-
So you can just pretend that I’m dead
Cause you wouldn’t like a word in my head
I feel something calling again
So take the covers off and let me freeze to death
Суық, бірдеңе мені өртеп жіберді
Сағыныш сезімін жоғалттым
Бірақ егер сен менің жанымда болсаң
Мен сізге айта аламын, сіз басынан-ақ шаршайсыз
Ал егер сен менің жанымда болсаң
Мен сізге айта аламын, сіз тек тыныштықты сезінесіз, о, мырза
Сондықтан мені өлдім деп елестете аласыз
Себебі менің басымдағы бір сөзді ұнатпайсыз
Мен қайтадан бірдеңе шақырғанын сездім
Сондықтан қаптаманы шешіп, тоңып өліп қалуыма рұқсат етіңіз
Жоқ мен ұйықтай алмаймын, сондықтан бұрыла беремін
Әлем өтіп жатыр, сондықтан мен үйренуді жалғастырамын
Бірақ сен менің жанымда болдың
Мұның бәрі басынан-ақ өтірік екенін көруге болады
Иә, сен менің жанымда болдың
Сіз менің жүрегімде не барын білесіз деп ойлаймын
Сондықтан мені өлдім деп елестете аласыз
Себебі менің басымдағы бір сөзді ұнатпайсыз
Мен қайтадан бірдеңе шақырғанын сездім
Сондықтан қаптаманы шешіп, тоңып өліп қалуыма рұқсат етіңіз
Мен өлдім деп елестетіңіз
Себебі менің басымдағы бір сөзді ұнатпайсыз
Мен қайтадан бірдеңе шақырғанын сездім
Сондықтан қаптаманы шешіп, тоңып өліп қалуыма рұқсат етіңіз
Оны уақытында білесің
Мен басынан бастап сенің жаныңда тікен болдым
Жарықты күтпеңіз, жоқ, ішінде ештеңе қалмады
Сондықтан мені өлдім деп елестетіңіз
Себебі менің басымдағы сөздер сізге ұнамайды
Мен қайтадан бірдеңе шақырғанын сездім
Олай болса, жабындарды шешіп, босатып болайын...
Сондықтан мені өлдім деп елестете аласыз
Себебі менің басымдағы бір сөзді ұнатпайсыз
Мен қайтадан бірдеңе шақырғанын сездім
Сондықтан қаптаманы шешіп, тоңып өліп қалуыма рұқсат етіңіз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз