Төменде әннің мәтіні берілген To Live Forever , суретші - Morifade аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Morifade
At birth was given power
To rise through blood and fire
Armed to command with sword in hand
Its days shall last forever
Prevail the chains of never
A spirit’s born to soaring high
Here to stay
Without to decay
Glory of the ages
From the past to nowadays
Here to live forever
Here to carry on
Break the chains of never
Forever — never gone
Tantalizing — mesmerizing
Powers of thy sword
Here to live forever
The spirit still lives on
In time of blood and fire
Its power’s rising higher
Behold its fury conquers all
It holds the sword of glory
The power and the courage
It’s here to stay, too strong to fall
Here to stay…
Here to live forever…
We won’t force thy mighty power
Rather be the disciples of yours
Break the chains and let our power
Prevail to hail thy iron force
Reaching higher… Feel the fire
Powers of thy iron force
Here to stay…
Here to live forever…
Туған кезде күш берілген
Қан мен от арқылы көтерілу
Қолында семсермен қаруланған
Оның күндері мәңгілікке созылады
Ешқашан тізбектерін жеңіңіз
Рух биікке көтерілу үшін туады
Осы жерде қалыңыз
Шіріп кетпей
Ғасырлар даңқы
Өткеннен бүгінге дейін
Мұнда мәңгілік өмір сүру
Жалғастыру үшін міне
Ешқашан тізбектерін үзбеңіз
Мәңгі — ешқашан кеткен жоқ
Таңқаларлық — таң қалдыру
Сіздің семсеріңіздің күші
Мұнда мәңгілік өмір сүру
Рух әлі де өмір сүреді
Қан мен өрт кезінде
Оның күші жоғарылайды
Міне, оның қаһары бәрін жеңеді
Ол даңқ семсерін ұстайды
Күш пен батылдық
Бұл жерде қалуға қу �����������������������������������������������
Мұнда қалуға…
Мұнда мәңгілік өмір сүру үшін…
Біз сенің құдіретті күшіңді күштеп жібермейміз
Сенің шәкірттерің болсын
Шынжырларды үзіп, біздің күшімізге жол беріңіз
Өзіңіздің темір күшіңізді алғаңыз
Жоғарыға жету... Отты сезініңіз
Сіздің темір күшіңіздің күші
Мұнда қалуға…
Мұнда мәңгілік өмір сүру үшін…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз