Panopticon - Morifade

It’s all getting clearer now

I can see the chains that hold us down

A dimension once lost has now been found

Minds are moulded into place

Propaganda, never question why

Controlled from birth until you die

Get your SOMA dose, you’ll feel at ease

The nation on its knees

And the ever present eye reveals

The one’s who dare defy…

PANOPTICON — The Superior sees you

Recording your every move

PANOPTICON — Beware what you say or do

The screen controls your ways

Watches on its prey

Night and day

A survey of your faith

Surrender your will to the state

I remember how it began

Just by words of hope they tamed the land

The economy flourished, a pace well planned

The circulation of SOMA grew

Distributed as a calming cure

But once you were caught you would need more

In a blinding haze we lost our aim

Work our lives away

And the ever present eye betrays

The ones who dare defy…

Solo: J. Johansson

Қазір бәрі анық бола бастады

Мен бізді төмен төмен             ұстап                                          |

Бұрын жоғалған өлшем енді табылды

Ақыл-ойлар орнымен қалыптасады

Насихат, неге екенін ешқашан сұрамаңыз

Туғаннан өлгенге дейін бақыланады

SOMA дозасын алыңыз, өзіңізді еркін сезінесіз

Тізе бүккен ел

Әрдайым қазіргі көз ашады

Қарсы шығуға батылы бар адам…

PANOPTICON — Басшы сізді көреді

Әрбір қимылыңызды жазып алыңыз

PANOPTICON — не айтқаныңызға не істегеніңізге сақ болыңыз

Экран жолдарыңызды басқарады

Жемтігіндегі сағаттар

Күн мен түн

Сеніміңізге сауалнама

Өз еркіңізді мемлекетке тапсырыңыз

Оның қалай басталғаны есімде

Олар жерді бағындырды деген үмітпен

Экономика жақсы жоспарланған қарқынмен өркендеді

SOMA таралымы өсті

Тыныштандыратын ем ретінде  таратылады

Бірақ ұсталғаннан кейін сізге көбірек қажет болады

Соқыр тұманда біз мақсатымызды жоғалттық

Біздің өмірімізді жұмыс істеңіз

Әрқашан бар көз сатқындық жасайды

Қарсы шығуға батылы барлар...

Соло: Дж. Йоханссон