Төменде әннің мәтіні берілген First Bite , суретші - More Than A Thousand аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
More Than A Thousand
The world of the the dead
Sings at your door
That’s why you can’t sleep at night
You’ve haunting this city for too long
Hiding underneath the london fog
You were bitten first on the darkest of nights.
Now you’ll be living this life forever
And no one is ready for this, and no one is ready for this,
But i’m not afraid to die
:Refrão:
It’s in your eyes, under your skin
and i don’t understand
up in the sky, on the blackest night
come down and take my hand.
Every minute you live someone dies
I swear that I have tried
Only to find that I am lost again
Another night,
The streets are filled whit filth and shit
They smell like blood and cheap wine
You live in the depths of forever but i will find you
You live in the depths of forever but i will hunt you down
You were bitten first on the darkest of nights.
Now you’ll be living this life forever
And no one is ready for this, and no one is ready for this,
But i’m not afraid to die
It’s in your eyes, under your skin
and i don’t understand
up in the sky, on the blackest night
come down and take my hand.
Every minute you live someone dies
I swear that I have tried
Only to find that I am lost again
Like an anchor,
All i do is drag you down with me (x2)
DRAG YOU DOWN WITH ME!
It’s in your eyes, under your skin
and i don’t understand
up in the sky, on the blackest night
come down and take my hand.
Every minute you live someone dies
I swear that I have tried
Only to find that I am lost again
Өлгендер әлемі
Сіздің есігіңізде ән айтады
Сондықтан түнде ұйықтай алмайсыз
Сіз бұл қалада тым ұзақ жүрсіз
Лондон тұманының астында жасырыну
Сізді ең қараңғы түнде бірінші тістеп алды.
Енді бұл өмірде мәңгілік өмір сүретін боласыз
Бұған еш ә ә ә ә ә ә е үш әл giжтайʼтайʼʼʼʼʼʼʼ бұған да ешкім де жоқ.
Бірақ мен өлуден қорықпаймын
:Refrão:
Бұл сіздің көзіңізде, теріңіздің астында
және түсінбеймін
аспанда, ең қараңғы түнде
төмен түсіп, қолымды ұстаңыз.
Сіз өмір сүрген әр минут сайын біреу өледі
Мен тырыстым деп ант етемін
Мені қайтадан жоғалтқанымды білу үшін
Тағы бір түн,
Көшелер лас пен қоқысқа толы
Олар қан мен арзан шараптың иісіне ұқсайды
Сіз мәңгілік тереңдікте өмір сүресіз, бірақ мен сізді табамын
Сіз мәңгі тереңдікте өмір сүресіз, бірақ мен сізді аулаймын
Сізді ең қараңғы түнде бірінші тістеп алды.
Енді бұл өмірде мәңгілік өмір сүретін боласыз
Бұған еш ә ә ә ә ә ә е үш әл giжтайʼтайʼʼʼʼʼʼʼ бұған да ешкім де жоқ.
Бірақ мен өлуден қорықпаймын
Бұл сіздің көзіңізде, теріңіздің астында
және түсінбеймін
аспанда, ең қараңғы түнде
төмен түсіп, қолымды ұстаңыз.
Сіз өмір сүрген әр минут сайын біреу өледі
Мен тырыстым деп ант етемін
Мені қайтадан жоғалтқанымды білу үшін
Зәкір сияқты,
Бар болғаны сені менімен бірге сүйреп апарамын (x2)
СІЗДІ МЕНІМЕН БІРГЕ СҮРЕТІҢІЗ!
Бұл сіздің көзіңізде, теріңіздің астында
және түсінбеймін
аспанда, ең қараңғы түнде
төмен түсіп, қолымды ұстаңыз.
Сіз өмір сүрген әр минут сайын біреу өледі
Мен тырыстым деп ант етемін
Мені қайтадан жоғалтқанымды білу үшін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз