No Bad Blood - More Than A Thousand
С переводом

No Bad Blood - More Than A Thousand

Альбом
Make Friends and Enemies
Год
2010
Язык
`Ағылшын`
Длительность
199160

Төменде әннің мәтіні берілген No Bad Blood , суретші - More Than A Thousand аудармасымен

Ән мәтіні No Bad Blood "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

No Bad Blood

More Than A Thousand

Оригинальный текст

This is who we are

Tonight we’ll stay together

This is who we are

How I’ll remember you!

I still remember the good times

We thought we were friends

We were in this until the end

Did you think we would stop when you left?

Did you think we were dead?

You know us better than that!

Nothing breaks our hearts

Nothing breaks our hearts

You can’t take this away from us!

We forgive!

We forget!

Let’s put the past behind

Let sing it like if it was the last time

This is who we are

Tonight we’ll stay together

This is who we are

These words will last forever

I’ll remember tonight until the day I die

I want to stay in this moment for the rest of my life

I’ll remember tonight until the day I die

I want to stay in this moment for the rest of my life

Tonight we’re lions!

And we’re not going down (haters!)

Tonight we’re lions!

And we’re not going down (haters!)

This is who we are

Tonight we’ll stay together

This is who we are

These words will last forever

Even when you’re gone

Are you ready?

One, two, three: Go!

From those I trust the most comes the greatest threat

From those I trust the most comes the greatest regret

From those I trust the most comes the greatest threat

From those I trust the most comes the greatest regret

This is who we are

Tonight we’ll stay together

This is who we are

These words will last forever

This is who we are

Tonight we’ll stay together

This is who we are

These words will last forever

These words will last forever

Even when you’re gone

Nothing breaks our hearts

Nothing breaks our hearts

I’ll remember tonight until the day I die

This is who we are, and this is what we’ve got

Goodbye my dearest motherfucker!

Перевод песни

Бұл біз кімбіз

Бүгін кешке бірге боламыз

Бұл біз кімбіз

Мен сені қалай есіме аламын!

Жақсы кездер әлі есімде

Біз біз дос пыз деп  ойладық

Біз соңына дейін болдық

Сіз кеткен кезде тоқтаймыз деп ойладыңыз ба?

Бізді өлдік деп ойладың ба?

Бізді бұдан да жақсырақ білесіз!

Біздің жүрегімізді ештеңе жараламайды

Біздің жүрегімізді ештеңе жараламайды

Сіз мұны бізден тартып ала алмайсыз!

Біз кешіреміз!

Біз ұмытамыз!

Өткенді артқа қояйық

Егер бұл соңғы рет болса, оны ән айтыңыз

Бұл біз кімбіз

Бүгін кешке бірге боламыз

Бұл біз кімбіз

Бұл сөздер мәңгілікке қалады

Мен бүгін түнді өлген күнге дейін есімде сақтаймын

Мен өмір бойы осы сәтте қалғым келеді

Мен бүгін түнді өлген күнге дейін есімде сақтаймын

Мен өмір бойы осы сәтте қалғым келеді

Бүгін кешке біз арыстанбыз!

Біз төмендемейміз (жек көретіндер!)

Бүгін кешке біз арыстанбыз!

Біз төмендемейміз (жек көретіндер!)

Бұл біз кімбіз

Бүгін кешке бірге боламыз

Бұл біз кімбіз

Бұл сөздер мәңгілікке қалады

Сіз кеткенде де

Дайынсыз ба?

Бір, екі, үш: жүр!

Мен ең сенімді адамдардан ең үлкен қауіп келеді

Мен ең көп сенетін адамдардан ең үлкен өкініш туындайды

Мен ең сенімді адамдардан ең үлкен қауіп келеді

Мен ең көп сенетін адамдардан ең үлкен өкініш туындайды

Бұл біз кімбіз

Бүгін кешке бірге боламыз

Бұл біз кімбіз

Бұл сөздер мәңгілікке қалады

Бұл біз кімбіз

Бүгін кешке бірге боламыз

Бұл біз кімбіз

Бұл сөздер мәңгілікке қалады

Бұл сөздер мәңгілікке қалады

Сіз кеткенде де

Біздің жүрегімізді ештеңе жараламайды

Біздің жүрегімізді ештеңе жараламайды

Мен бүгін түнді өлген күнге дейін есімде сақтаймын

Бұл біз                                                                                                                                                 ?

Қош бол менің ең қымбатты анашым!

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз