La Despedida - Joyce Santana, Mora
С переводом

La Despedida - Joyce Santana, Mora

Год
2017
Язык
`испан`
Длительность
246010

Төменде әннің мәтіні берілген La Despedida , суретші - Joyce Santana, Mora аудармасымен

Ән мәтіні La Despedida "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

La Despedida

Joyce Santana, Mora

Оригинальный текст

Y aye' era una tarde llovida

Marchitada estaba la flor

Tú de negro vestida

'Entro de mí sentí un ardor

La muerte bienvenida

Mi amor tú me hiciste un favor

Disfruta mi caída

Que ahora sin ti estoy mucho mejor

Y esta es la despedida

Al amor que entre el dolor

Y sane mis herida'

Viviendo en el mismo error

Y no veo la salida

Esto es un mundo sin color

Una historia perdida

En la cual ganó el desamor

Y esta es la despedida

Al amor que entre el dolor

Y sane mis herida'

Viviendo en el mismo error

Y no veo la salida

Esto es un mundo sin color

Una historia perdida

En la cual ganó el desamor

Si me voy, pa' ti es que no te quiero

Pero si me quedo entonces no me quiero yo

Tú quieres seguir y yo no quiero

Porque ya no puedo desde que esto se jodió

Despué' de todo lo vivido

Ahora somos desconocidos

Y sabrá dios como hubiese sido

Si en vez de la despedida

Te hubieses queda’o conmigo (Naa)

Mejor olvida lo que digo

Esta es la despedida

Porque tu amor pa' mí ya no es una necesidad

Porque quedarte sola es lo que tú necesitas

Porque cada cual debería buscar su felicidad

Yeah, uh

Me voy buscando otros caminos

Quien sabe donde y con quien termino

Si te vuelvo a ver por esas cosa' del destino

No serás la misma, yo tampoco seré el mismo

Y esta es la despedida

Al amor que entre el dolor

Y sane mis herida'

Viviendo en el mismo error

Y no veo la salida

Esto es un mundo sin color

Una historia perdida

En la cual ganó el desamor

Y esta es la despedida

Al amor que entre el dolor

Y sane mis herida'

Viviendo en el mismo error

Y no veo la salida

Esto es un mundo sin color

Una historia perdida

En la cual ganó el desamor

Y entre falsas sonrisa' y tiempo perdido

Hoy aprovecho que te has ido

Me hiciste daño pero miren que me he convertido

En lo que siempre quise ser y hoy gracias te digo

Y no quiero tener que volver a verte otra ve'

Eres el diablo en vida por eso de ti me aleje

Si me voy, pa' ti es que no te quiero

Pero si me quedo entonces no me quiero yo

Tú quieres seguir y yo no quiero

Porque ya no puedo desde que esto se jodió

Si me voy, pa' ti es que no te quiero

Pero si me quedo entonces no me quiero yo

Tú quieres seguir y yo no quiero

Porque ya no puedo desde que esto se jodió

Y esta es la despedida

Al amor que entre el dolor

Y sane mis herida'

Viviendo en el mismo error

Y no veo la salida

Esto es un mundo sin color

Una historia perdida

En la cual ganó el desamor

Перевод песни

Иә, жаңбырлы күн болды

Гүл солып қалды

қара киіндіңіз

«Ішімде жанып жатқанын сезіндім

өлімді қарсы ал

Сүйіктім, сен маған жақсылық жасадың

менің құлағымнан ләззат ал

Енді сенсіз мен әлдеқайда жақсырақпын

Ал бұл қоштасу

Ауырсынуға кіретін махаббатқа

Және менің жараларымды емдеңіз

Бір қателікте өмір сүру

Ал мен шығудың жолын көрмеймін

Бұл түссіз дүние

жоғалған оқиға

Қай жүрек соғысы жеңді

Ал бұл қоштасу

Ауырсынуға кіретін махаббатқа

Және менің жараларымды емдеңіз

Бір қателікте өмір сүру

Ал мен шығудың жолын көрмеймін

Бұл түссіз дүние

жоғалған оқиға

Қай жүрек соғысы жеңді

Барсам, сені сүймейтінім сен үшін

Бірақ мен қалсам, мен өзімді қаламаймын

Сіз жалғастырғыңыз келеді, ал мен қаламаймын

Өйткені, мен бұдан былай істей алмаймын, өйткені бұл істен шыққан

Барлығы өмір сүргеннен кейін

Енді біз жат жұртпыз

Ал оның қалай боларын бір құдай біледі

Қоштасудың орнына иә

Сіз менімен қалар едіңіз (Наа)

Менің айтқанымды ұмытқан жөн

бұл қоштасу

Өйткені сенің маған деген махаббатың енді қажет емес

Өйткені жалғыз қалу - бұл сізге қажет нәрсе

Өйткені әр адам өз бақытын іздеуі керек

иә, у

Мен басқа жолдарды іздеймін

Қайда, кіммен жүргенімді кім білсін

Сол тағдырлар үшін сені тағы көрсем

Сен бұрынғыдай болмайсың, мен де бұрынғыдай болмаймын

Ал бұл қоштасу

Ауырсынуға кіретін махаббатқа

Және менің жараларымды емдеңіз

Бір қателікте өмір сүру

Ал мен шығудың жолын көрмеймін

Бұл түссіз дүние

жоғалған оқиға

Қай жүрек соғысы жеңді

Ал бұл қоштасу

Ауырсынуға кіретін махаббатқа

Және менің жараларымды емдеңіз

Бір қателікте өмір сүру

Ал мен шығудың жолын көрмеймін

Бұл түссіз дүние

жоғалған оқиға

Қай жүрек соғысы жеңді

Жалған күлімсіреу мен босқа кеткен уақыт арасында

Бүгін мен сенің кеткеніңді пайдаланып отырмын

Сіз мені ренжіттіңіз, бірақ мен қандай болғанымды қараңыз

Мен әрқашан болғым келген нәрседе және бүгін сізге рахмет айтамын

Ал мен сені қайта көргім келмейді

Сен өмірдегі шайтансың, сондықтан мен сенен алыстадым

Барсам, сені сүймейтінім сен үшін

Бірақ мен қалсам, мен өзімді қаламаймын

Сіз жалғастырғыңыз келеді, ал мен қаламаймын

Өйткені, мен бұдан былай істей алмаймын, өйткені бұл істен шыққан

Барсам, сені сүймейтінім сен үшін

Бірақ мен қалсам, мен өзімді қаламаймын

Сіз жалғастырғыңыз келеді, ал мен қаламаймын

Өйткені, мен бұдан былай істей алмаймын, өйткені бұл істен шыққан

Ал бұл қоштасу

Ауырсынуға кіретін махаббатқа

Және менің жараларымды емдеңіз

Бір қателікте өмір сүру

Ал мен шығудың жолын көрмеймін

Бұл түссіз дүние

жоғалған оқиға

Қай жүрек соғысы жеңді

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз