Төменде әннің мәтіні берілген Hasta Cuando , суретші - Mora аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Mora
Yeh-yeh
Yeh-yeh
Yeh
Yeh-yeh
No sé qué me hiciste (no sé qué me hiciste)
Ya ni sé qué siento (ya ni sé qué siento)
No sé si te quiero, te odio
Pero por lo menos no te miento (bebé no te miento)
No sé qué me hiciste (no sé qué me hiciste)
Te metiste en mi mente (te metiste en mi mente)
Y sin ropa entera te imagino a veces, dime tú qué sientes (dime tú qué sientes)
Y bebé, dime hasta cuándo (dime hasta cuándo)
Vas a andar por mi mente (vas a andar por mi mente)
Todo complicando
Actuando, como si tú fueras inocente (como si fueras inocente)
Y bebé, dime hasta cuándo (dime hasta cuándo)
Vas a andar por mi mente (vas a andar por mi mente)
Todo complicando
Actuando, como si tú fueras inocente (como si fueras inocente)
Yeh
Juré no recordarte (no recordarte)
Ni volver a hablarte (ni volver a hablarte)
¿Pa' qué me tentaste bebé si ni me besaste?
(tú ni me besaste)
¿Y con eso qué ganaste?
(qué ganaste)
Si con ganas te quedaste
Sabes que te saco aparte (que te saco aparte)
Tocándote, de mirarte (tocándote, de mirarte)
Yeh-yeh
Y bebé, tampoco pienses que te amo
Ni que busco caminar contigo agarra’o de mano
Sólo quiero terminar lo que empezamo'
En un hotel, donde quieras, hasta a la Luna llegamo'
No sé a qué juegas tú pero puedes equivocarte
Y después tú te arrepentirás
Entiende bebé que no pienso amarte
Pero me pruebas y sé que volverás
Y qué habilidad de hacerme pensar que todo era real
Te imagina’o bebé sin na' de ropa bailando
En la cama eres mi debilidad, mi debilidad
(yeh-yeh, yeh-eh)
(yeh-yeh, yeh-eh)
(yeh-yeh, yeh-eh)
Y bebé, dime hasta cuándo (dime hasta cuándo)
Vas a andar por mi mente (vas a andar por mi mente)
Todo complicando
Actuando, como si tú fueras inocente (como si fueras inocente)
Y bebé, dime hasta cuándo (dime hasta cuándo)
Vas a andar por mi mente (vas a andar por mi mente)
Todo complicando
Actuando, como si tú fueras inocente (como si fueras inocente)
Yeh
Se suponía que sí pero no te olvidé
Tú sólo avisa que te seguiré
Quizá por ti no moriré (no)
Pero me tiene' loco de la última vez
No sé si fueron tus ojo' ma'
O de la forma en que me hablaste (yeh)
Que el tiempo paraste (yeh)
Dame una sola, noche
Puesto pa' to’as tus locura'
Me dejaste to' loco
Dime por qué me tortura'
Si sé que también quiere'
¿Por qué tanto lo duda'?
Sólo quiero comerte
Ver cómo tu cuerpo suda
Si-Si también quiere'
¿Por-Por qué tanto lo duda'?
Sólo quiero comerte
Ver cómo tu cuerpo suda
Ия
Ия
Иә
Ия
Мен сенің маған не істегеніңді білмеймін (маған не істегеніңді білмеймін)
Мен енді не сезінетінімді де білмеймін (мен енді не сезінетінімді де білмеймін)
Мен сені сүйемін бе білмеймін, жек көремін
Бірақ, кем дегенде, мен саған өтірік айтпаймын (балам, мен саған өтірік айтпаймын)
Мен сенің маған не істегеніңді білмеймін (маған не істегеніңді білмеймін)
Сіз менің ойыма кірдіңіз (менің ойыма кірдіңіз)
Кейде мен сені барлық киіміңсіз елестетемін, маған не сезінетініңді айт (не сезінетініңді айт)
Балам, маған қашанға дейін айт (қашанға дейін айт)
Сіз менің ойымнан өтесіз (сіз менің ойыммен жүресіз)
бәрі қиындатады
Сіз кінәсіз сияқты әрекет ету (сіз кінәсіз сияқты)
Балам, маған қашанға дейін айт (қашанға дейін айт)
Сіз менің ойымнан өтесіз (сіз менің ойыммен жүресіз)
бәрі қиындатады
Сіз кінәсіз сияқты әрекет ету (сіз кінәсіз сияқты)
Иә
Мен сені еске алмауға ант еттім (сені еске алмауға)
Сізбен қайта сөйлеспеймін (сізбен қайта сөйлеспеймін)
Сен мені сүймеген болсаң неге мені азғырдың?
(сен мені сүймедің де)
Ал сіз мұнымен не ұттыңыз?
(не жеңдіңіз)
Егер сіз қалғыңыз келсе
Мен сені бөлетінімді білесің (мен сені бөлемін)
Саған тиіп, саған қарап (саған тиіп, саған қарап)
Ия
Ал балам, мен де сені сүйемін деп ойлама
Сондай-ақ мен сенімен қол ұстасып жүруге тырыспаймын
Мен бастаған ісімізді аяқтағым келеді
Қонақүйде, қай жерде қаласаңыз да, біз тіпті Айға жетеміз'
Сіз не ойнайтыныңызды білмеймін, бірақ қателесуіңіз мүмкін
Сосын өкінесің
Түсініп ал балам, мен сені сүйемін деп ойламаймын
Бірақ сен мені сынап көр, мен сенің қайтып келетініңді білемін
Соның бәрі шынайы болды деп ойлайтын қандай шеберлік
Мен сені ешбір киімсіз билейтін балақай елестетемін
Төсекте сен менің әлсіздігімсің, менің әлсіздігімсің
(иә-иә, иә-и)
(иә-иә, иә-и)
(иә-иә, иә-и)
Балам, маған қашанға дейін айт (қашанға дейін айт)
Сіз менің ойымнан өтесіз (сіз менің ойыммен жүресіз)
бәрі қиындатады
Сіз кінәсіз сияқты әрекет ету (сіз кінәсіз сияқты)
Балам, маған қашанға дейін айт (қашанға дейін айт)
Сіз менің ойымнан өтесіз (сіз менің ойыммен жүресіз)
бәрі қиындатады
Сіз кінәсіз сияқты әрекет ету (сіз кінәсіз сияқты)
Иә
Болуы керек еді, бірақ мен сені ұмытпадым
Сіз маған еретінімді хабарлаңыз
Мүмкін сен үшін өлмейтін шығармын (жоқ)
Бірақ сен мені соңғы уақыттан бері жындысың
Бұл сіздің көзіңіз болды ма, білмеймін, мама
Немесе сіз менімен қалай сөйлескенсіз (иә)
Бұл уақыт тоқтады (иә)
Маған бір түн берші
Барлық ақылсыздықтарыңызды қойыңыз
сен мені ақылсыз қалдырдың
Айтшы, сен мені неге қинадың?
Сенің де қалайтыныңды білсем
Неге сонша күдіктенесің?
Мен сені ғана жегім келеді
Денеңіздің қалай терлейтінін қараңыз
Иә - егер сіз де қаласаңыз
Неге – неге сонша күдіктенесің?
Мен сені ғана жегім келеді
Денеңіздің қалай терлейтінін қараңыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз