Төменде әннің мәтіні берілген Me Niego , суретші - Mora, Big Soto аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Mora, Big Soto
Y ya no pienso en tu nom-bre
Así que a mi no me nom-bre
Si quiere bota lo que com-pré
O úsalo con otro hom-bre
Y ya no pienso en tu nombre
Así que a mi tú no me nombre
Si quiere bota lo que compré
O úsalo con otro hombre
Porque a pensarte me niego, ya no caigo en tu juego
Metí la mano al fuego y destruiste mi ego
Ahora vivo 'e la fama y eso prendió la llama
Por eso ahora me llama pero hay otra en mi cama
Y a pensarte me niego, ya no caigo en tu juego
Metí la mano al fuego y destruiste mi ego
Ahora vivo 'e la fama y eso prendió la llama
Por eso ahora me llama pero hay otra en mi cama
Sé que el tiempo pasa y no estoy seguro si volverá
Pero la vida ya me dio motivos de sobra y solo me queda olvidar
Yo le quite el camino de la soledad y ahora a mi me sobran las mujeres
Estoy bien, estoy solo y ahora me quieres en tu vida
Pero ya vi que eres una mujer un poco interesada
Por eso baby ya no quiero nada
Si quieres venir que sea pa' mi cama
Por que ya me conozco lo que trama
Ahora que hay dinero y fama, quieres volver a mi lado pero no creo que pase
Yo voy para delante en mi terreno y ya no creo que puedas robarte la base
(Skrrt)
Aun que digas que ya no piensa' en mi sé
Que yo deje una huella que estará ahí siempre
Pero ya no creo que tú y yo volvamos a ser, bebé no, no
Y aun que digas que ya no piensa' en mi sé
Que yo deje una huella que estará ahí siempre
Pero ya no creo que tú y yo volvamos a ser, bebé no, no
Y a pensarte me niego, ya no caigo en tu juego
Metí la mano al fuego y destruiste mi ego
Ahora vivo 'e la fama y eso prendió la llama
Por eso ahora me llama pero hay otra en mi cama
Yeh
Cuando me vea por ahí con otra no te asombre
Espero que te encuentre' bien en brazo de otro hombre
Que ando un poco mejor tira’o en una suite por Londre'
Con dos baby’s que no pelean y nada me esconden
Y déjame vivir por que antes de volver contigo prefiero morir
Cerré los ojos, bebé cuando yo los volví a abrir
Me di cuenta que cuando llora la había que reír
Aun que digas que ya no piensa' en mi sé
Que yo deje una huella que estará ahí siempre
Pero ya no creo que tú y yo volvamos a ser, bebé no, no
Y aun que digas que ya no piensa' en mi sé
Que yo deje una huella que estará ahí siempre
Pero ya no creo que tú y yo volvamos a ser, bebé no, no
Ал мен сенің атыңды ойламаймын
Сондықтан менің атымды атамаңыз
Қаласаңыз, сатып алғанымды тастаңыз
Немесе оны басқа адаммен бірге қолданыңыз
Ал мен сенің атыңды ойламаймын
Сондықтан менің атымды атамайсыз
Егер сіз менің сатып алғанымды тастаңыз
Немесе оны басқа адаммен бірге қолданыңыз
Мен сені ойлаудан бас тартқандықтан, енді сенің ойыныңа түспеймін
Мен отқа қолымды қойдым, сен менің эгоымды жойдың
Қазір мен өмір сүріп жатырмын және атақ пен бұл жалынды жақты
Сондықтан қазір ол маған қоңырау шалып жатыр, бірақ төсегімде басқасы бар
Ал мен сені ойлаудан бас тартамын, енді сенің ойыныңа түспеймін
Мен отқа қолымды қойдым, сен менің эгоымды жойдың
Қазір мен өмір сүріп жатырмын және атақ пен бұл жалынды жақты
Сондықтан қазір ол маған қоңырау шалып жатыр, бірақ төсегімде басқасы бар
Уақыттың өтіп бара жатқанын білемін және оның қайтып келетініне сенімді емеспін
Бірақ өмір маған көптеген себептерді берді, мен тек ұмыта аламын
Мен жалғыздық жолын алып тастадым, қазір менде әйелдер көп
Менде бәрі жақсы, мен жалғызбын, енді сен мені өз өміріңде қалайсың
Бірақ мен сіздің аздап қызыққан әйел екеніңізді көрдім
Сондықтан балам, мен енді ештеңе қаламаймын
Келгің келсе менің төсегіме болсын
Өйткені мен оның не істеп жатқанын бұрыннан білемін
Енді ақша мен атақ бар, сен менің жағыма қайта келгің келеді, бірақ олай болмайды деп ойлаймын
Мен өз өрісімде алға жылжып жатырмын және енді базаны ұрлай алмаймын деп ойлаймын
(skrt)
Мені енді ойламайсың десең де, білемін
Мен әрқашан сонда қалатын із қалдырамын
Бірақ мен сенің екеуміздің қайта болатынымызға сенбеймін, балам, жоқ, жоқ
Мені енді ойламайсың десең де, мен білемін
Мен әрқашан сонда қалатын із қалдырамын
Бірақ мен сенің екеуміздің қайта болатынымызға сенбеймін, балам, жоқ, жоқ
Ал мен сені ойлаудан бас тартамын, енді сенің ойыныңа түспеймін
Мен отқа қолымды қойдым, сен менің эгоымды жойдың
Қазір мен өмір сүріп жатырмын және атақ пен бұл жалынды жақты
Сондықтан қазір ол маған қоңырау шалып жатыр, бірақ төсегімде басқасы бар
Иә
Мені басқамен бірге көргенде, таң қалмаңыз
Ол сені басқа адамның қолында жақсылап табады деп үміттенемін
Мен Лондондағы люкс бөлмесінде тұрғаным жақсы»
Менен ештеңе жасырмайтын, ұрыспайтын екі сәбимен
Маған өмір сүруге рұқсат етіңіз, өйткені сізге қайтып келгенше өлгенді жөн көремін
Көзімді жұмдым, балам, қайта ашсам
Ол жылағанда күлу керек екенін түсіндім
Мені енді ойламайсың десең де, білемін
Мен әрқашан сонда қалатын із қалдырамын
Бірақ мен сенің екеуміздің қайта болатынымызға сенбеймін, балам, жоқ, жоқ
Мені енді ойламайсың десең де, мен білемін
Мен әрқашан сонда қалатын із қалдырамын
Бірақ мен сенің екеуміздің қайта болатынымызға сенбеймін, балам, жоқ, жоқ
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз