Төменде әннің мәтіні берілген No Hay Mañana , суретші - Mora, Nio Garcia аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Mora, Nio Garcia
Que mañana no te dé curiosidad
Me mata la espera (Me mata la espera)
Y esa mirada tuya me incita maldad
Y ven, pégate, y aclaro tus dudas
Aprovecha hoy, y conmigo aseguras
Y no sé por qué, pero me tortura
Dime, como tú, ¿quién mueve esa cintura?
Vente conmigo hoy, por si no hay mañana
Tranquila bebé, que es largo el fin de semana
Vente conmigo hoy mujer, por si no hay mañana
Si tienes que escaparte, cuádralo con tu hermana
Nunca se sabe lo que pase
Baby no usemos disfraces
No existe ninguna de tu clase
Como tú lo hace'
Que domine to’as las base'
Por más que tu' amiga' to’as se hacen
Yo enfermo de la mente
Tu poniéndome caliente
Deja que diga la gente, que yo te metí el diente
Loco por tenerte 'e frente, (Oh-ah)
Me dice que soy el que me olvido de ella, yah
Que no me vaya, porque yo la pongo bella-ca
Ella me dice ¿qué fue lo que le hice?
Y que pa' mí, tiene un par de amigas nuevas
Vente conmigo hoy, por si no hay mañana
Tranquila bebé, te doy el fin de semana
Vente conmigo hoy, por si no hay mañana
Tranquila bebé, que es largo el fin de semana
Vente conmigo hoy mujer, por si no hay mañana
Si tienes que escaparte, cuádralo con tu hermana
Ella es petty, parecida a Becky
Le encanta gastarse el lujo, to' el petty, yah
Bebé de mí, lo que quieras, take it
Que la que tenía, ya le puse una equis
Y vamo' a darle hoy, porque mañana ya es tarde
Últimamente estoy que no fallo como Harden, yah
En la disco ya parezco el alcalde
No me traigan botellas, que traigan el balde
Entero que hoy es patabajo
Esta noche hay problema, baby, no es relajo
Despídete de la amiga que te trajo
Si no le gusta, pues que arranque pa’l carajo (Pa'l carajo)
Vente conmigo hoy, por si no hay mañana
Tranquila bebé, que es largo el fin de semana
Vente conmigo hoy mujer, por si no hay mañana
Si tienes que escaparte, cuádralo con tu hermana
Ертеңгі күн сізді қызықтыруына жол бермеңіз
Күту мені өлтіреді (күту мені өлтіреді)
Ал сенің бұл көзқарасың мені жамандыққа итермелейді
Келіңіз, маған қосылыңыз, мен сіздің күмәніңізді түсіндіремін
Бүгін артықшылықты пайдаланыңыз және менімен бірге сендіресіз
Неге екенін білмеймін, бірақ мені азаптайды
Айтшы, сен сияқты, бұл белді кім қимылдатады?
Ертең болмаса, бүгін менімен бірге кел
Сабыр ет балам, демалыс күні ұзақ
Ертең болмаса, бүгін менімен кел әйел
Егер қашу керек болса, оны әпкеңмен теңестір
не болатынын ешқашан білмейсің
Балақай, костюм кимейік
Сіздің түріңіздің ешқайсысы жоқ
Сіз жасағандай'
Бұл барлық негіздерде үстемдік етеді
Сіздің «досыңыз» қаншалықты көп болса да, олардың бәрі де
Мен ақылмен ауырдым
сен мені қыздырасың
Мен саған тісімді салдым деп жүрсін
Сіздің алдыңызда болғаныңыз үшін ақылсыз, (о-а)
Ол маған оны ұмытқан мен екенімді айтады, иә
Мені жіберме, өйткені мен оны әдемі қыламын
Ол маған не істедім дейді?
Ал мен үшін оның бірнеше жаңа достары бар
Ертең болмаса, бүгін менімен бірге кел
Сабыр ет балам, мен саған демалыс күнін беремін
Ертең болмаса, бүгін менімен бірге кел
Сабыр ет балам, демалыс күні ұзақ
Ертең болмаса, бүгін менімен кел әйел
Егер қашу керек болса, оны әпкеңмен теңестір
Ол кішкентай, Беккиге ұқсайды
Ол сән-салтанатты, барлық ұсақ-түйектерді жұмсағанды жақсы көреді, иә
Менен балақай, не қаласаң, соны ал
Менде болған, мен оған X белгісін қойдым
Ал біз бүгін береміз, өйткені ертең кеш
Соңғы кездері мен Харден сияқты сәтсіздікке ұшырамаймын, иә
Дискотекада мен әкімге ұқсаймын
Маған бөтелке әкелме, шелек әкел
Мен бүгін патабахо екенін түсінемін
Бүгін түнде проблема бар, балам, бұл релаксация емес
Сізді әкелген досыңызбен қоштасыңыз
Егер сізге бұл ұнамаса, онда оны тозаққа бастаңыз (тозақ үшін)
Ертең болмаса, бүгін менімен бірге кел
Сабыр ет балам, демалыс күні ұзақ
Ертең болмаса, бүгін менімен кел әйел
Егер қашу керек болса, оны әпкеңмен теңестір
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз