Pensabas - Brray, Eladio Carrion, Joyce Santana
С переводом

Pensabas - Brray, Eladio Carrion, Joyce Santana

Год
2017
Язык
`испан`
Длительность
291970

Төменде әннің мәтіні берілген Pensabas , суретші - Brray, Eladio Carrion, Joyce Santana аудармасымен

Ән мәтіні Pensabas "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Pensabas

Brray, Eladio Carrion, Joyce Santana

Оригинальный текст

Ove-ove-ove-overdose

Me dijeron que querías ser mía, yeah

Pues, bebé, si quieres te complazco

Me puedo memorizar tu fantasía

Quizás somos diferentes, pero yo me adapto

Y es que desde que rosé tu piel

Baby, te juro que me cambiaste, yeah

Pero pensaste que yo era pa' ti

Y ahí fue donde tú te equivocaste

[Coro: Mora,

Mora & Eladio Carrión

Pensará' que todo te iba a salir como pensaba'

Fallaste y te juro que te arrepentirá'

Diciendo que estas bien no sabes lo mucho que mentirás

Y solo pensará' que todo te iba a salir como pensaba'

Fallaste y te lo juro te arrepentirá'

Diciendo que estas bien no sabes lo mucho que mentirás

Yeah y no te creí na' de lo que dijiste (Na)

Aunque tú siempre sí te la creíste (Yeah)

Pensaste que tú a mi me envolviste

Pero no sabías que soy el que tu amiga desviste

Y a mí no me compares

Que yo sé que ellos tratan y no les sale

Y como yo no vas a encontrar dos iguale', yeah

¿Pa' que negar que le mentí?

Lo importante es que eso ella no lo sabe

Y que la muerte nos junte y la vida nos separe (Yeah)

Si Dios existe, que me libre de to' estos males

Porque no pienso parar hasta tener dos McLaren

Uno pa' echar los polvos y otro pa' que no se sale

Que llueva el dinero, el amor me lo encuentro por el camino (Yeah)

Aunque te acepto que cuando humo con alcohol combino

Lo de aquella noche me imagino

Compramos tres botellas y ninguna de las tres abrimos

Halo, Halo, Halo, Halo

Tú eres buena, pero te gusta lo malo

Y yo sé que te gusta, pero no te da to'

Por eso tú me buscas y las ganas mato (Yeh)

Me dice «bésame

Y házmelo con ganas hasta mañana, como si fuera la última vez»

El pasado no cambia ni tus mañas

Yo ni sé porqué yo regresé (No, no, no, no)

Si contigo nunca progresé (No, no, no, no)

Me vio crecer y eso debe ser

Y por eso mami lo nuestro dejó de ser (Yeah)

Y más a’lante, más vecinos, yo lo sé (Yo lo sé)

Pero con ese culo asesino, yo no sé (Yo no sé)

A tu nombre compre hasta botellas de Rose (Yeh)

Y solamente me serví un trago, yo ni be-bo

Me acuerdo cuando tuve que vender mi Xbox (Yeh)

Pa' tu regalo de año nue-vo

Me pagaste pegándome cuer-no'

Y por eso nunca vamo' a vernos, ma'

Pensará' que todo te iba a salir como pensaba'

Fallaste y te juro que te arrepentirá'

Diciendo que estas bien no sabes lo mucho que mentirás

Y solo pensará' que todo te iba a salir como pensaba'

Fallaste y te juro que te arrepentirá'

Diciendo que estas bien no sabes lo mucho que mentirás

Tú quieres enamorarme y no te amas

Mona, ya se te rompió la rama

Brincas en mi bicho, pero nunca en mi cama

No estoy pa' tu drama ni tus quejas por mi fama (Yeesh)

Y tus amigas te contaron de como lo hago

Y ahora quieres marcar territorio donde quiera que me paro (Que me paro)

Baby, bajale al descaro

Y lo más que te duele es que siempre te hablo claro

Y tú chingas cabrón (Yeesh), pero yo te dejo temblando, yeah (Te dejo temblando)

Por eso me sigues llamando (Me sigues llamando)

Pensabas que me tenias y yo te estaba dejando

Tú nunca estuviste al mando

Pensará' que todo te iba a salir como pensaba'

Fallaste y te lo juro te arrepentirá'

Diciendo que estas bien no sabes lo mucho que mentirás

Y solo pensará' que todo te iba a salir como pensaba'

Fallaste y te lo juro te arrepentir

Diciendo que estas bien no sabes lo mucho que mentirás

Miénteles (Miénteles)

Diles que ya me olvidaste y miénteme (miénteme)

Dime que nunca me amaste (No)

O que me olvidaste (No)

Dime algo (Dime algo)

Aunque esa mentira no está funcionando

Tú te haces la fría (Yeh)

Como si no se notara que estas bien mordi’a (Uh)

Porque tengo una de noche, otra mas rica por el día

Y te tengo a ti, aunque te pasas diciendo que no eres mía (Pero lo eres)

Yo te sigo dando, yo en verdad ni debería, yeh (No)

Pero cómo resistirme a tu satería

Y tú me odias porque yo siempre hacía lo que quería

Y te lo demostraba cuando te venías (Te venías)

Y bebé, ahora que ya no eres mía, yeah

Te escribo esto pa' dejarte claro

Que como ya cumplí tu fantasía

Me despido viendo como todo esto se acabó

Y bebé, a mí no me puedes mentir

Yo tengo claro que a mí no me olvidarás, yeah

Te queda bien el papel de fingir, pero mi nombre lo recordarás

Перевод песни

Артық дозалану

Олар маған сенің менікі болғың келетінін айтты, иә

Жарайды, балақай, егер қаласаң мен сені қуантып аламын

Мен сіздің қиялыңызды жаттай аламын

Мүмкін біз басқашамыз, бірақ мен бейімделемін

Мен сіздің теріңізге қол тигізгеннен бері

Балам, ант етемін, сен мені өзгерттің, иә

Бірақ сен мені сен үшін деп ойладың

Міне, сіз қате жібердіңіз

[Қайырмасы: Blackberry,

Мора және Эладио Каррион

Ол «бәрі өзі ойлағандай болады» деп ойлайды.

Сіз сәтсіздікке ұшырадыңыз және өкінетініңізге ант етемін.

Жақсымын десең, қанша өтірік айтатыныңды білмейсің

Және ол тек «бәрі өзі ойлағандай болады» деп ойлайтын болады.

Сіз сәтсіздікке ұшырадыңыз және өкінетініңізге ант етемін.

Жақсымын десең, қанша өтірік айтатыныңды білмейсің

Иә, мен сіз айтқан ештеңеге сенбедім (Na)

Сіз әрқашан сенген болсаңыз да (Иә)

Мені орап тастадым деп ойладың

Бірақ сен досыңның шешінетіні мен екенімді білмедің

Ал мені салыстырма

Мен олардың тырысатынын білемін, бірақ нәтиже шықпайды

Ал мен сияқты сіз екі бірдей нәрсені таба алмайсыз, иә

Менің оған өтірік айтқанымды неге жоққа шығаруға болады?

Ең бастысы, ол мұны білмейді

Өлім бізді біріктіріп, өмір бізді ажыратсын (Иә)

Құдай бар болса, мені осы жамандықтан босат

Өйткені мен екі McLaren көлігім болмайынша тоқтамаймын

Біреуі төселу үшін, екіншісі шықпау үшін

Ақша жаусын, мен жолда махаббат табамын (Иә)

Алкогольмен темекі шегетін болсам, мен оны біріктіремін

Сол түні не болғанын елестетемін

Біз үш бөтелке алдық, үшеуінің ешқайсысы ашылмады

Halo, Halo, Halo, Halo

Сен жақсысың, бірақ жаманды ұнатасың

Мен бұл сізге ұнайтынын білемін, бірақ ол сізге бәрін бере бермейді

Сондықтан сіз мені іздейсіз, мен қалауды өлтіремін (Иә)

Ол маған "сүйші" дейді

Және мұны ертеңге дейін соңғы рет болғандай ынтамен жасаңыз»

Өткен өзгермейді, сенің айлаң да өзгермейді

Мен не үшін қайтып келгенімді де білмеймін (Жоқ, жоқ, жоқ, жоқ)

Егер мен сенімен ешқашан алға баспасам (Жоқ, жоқ, жоқ, жоқ)

Ол менің өскенімді көрді және солай болуы керек

Міне, сондықтан ана біздікі болуды тоқтатты (Иә)

Кейінірек көршілер көп, мен білемін (білемін)

Бірақ бұл өлтіруші есекпен мен білмеймін (білмеймін)

Сіздің атыңыздан мен тіпті раушан бөтелкелерін сатып алдым (Ия)

Ал мен өзіме ғана сусын құйдым, тіпті ішпеймін-бо

Мен Xbox-ті сатуға тура келген кезім есімде (Иә)

Жаңа жылдық сыйлық үшін

Сіз маған соққы беру арқылы төледіңіз - жоқ'

Сондықтан біз ешқашан бір-бірімізді көрмейміз, мама

Ол «бәрі өзі ойлағандай болады» деп ойлайды.

Сіз сәтсіздікке ұшырадыңыз және өкінетініңізге ант етемін.

Жақсымын десең, қанша өтірік айтатыныңды білмейсің

Және ол тек «бәрі өзі ойлағандай болады» деп ойлайтын болады.

Сіз сәтсіздікке ұшырадыңыз және өкінетініңізге ант етемін.

Жақсымын десең, қанша өтірік айтатыныңды білмейсің

Сен маған ғашық болғың келіп, өзіңді жақсы көрмейсің

Мона, сенің тармағың сынған

Сіз менің қателігіме секіресіз, бірақ ешқашан төсегіме секіресіз

Мен сіздің драмаңызға немесе менің атағыма шағымдануыңызға емеспін (Yesh)

Менің мұны қалай жасайтынымды достарың айтып берді

Енді сіз мен тұрған жерде аумақты белгілегіңіз келеді (мен тұрамын)

Балам, ұятсыздықты төмендет

Сізді ең қатты ренжітетіні - мен сізбен әрқашан ашық сөйлесемін

Ал сен бейбақ (Ееш), бірақ мен сені дірілдей қалдырамын, иә (мен сені діріл қалдырамын)

Сондықтан сен маған қоңырау шаласың (сен маған қоңырау шаласың)

Сен мені бар деп ойладың, мен сені тастап кетемін

сіз ешқашан жауапты болған емессіз

Ол «бәрі өзі ойлағандай болады» деп ойлайды.

Сіз сәтсіздікке ұшырадыңыз және өкінетініңізге ант етемін.

Жақсымын десең, қанша өтірік айтатыныңды білмейсің

Және ол тек «бәрі өзі ойлағандай болады» деп ойлайтын болады.

Сіз сәтсіздікке ұшырадыңыз және өкінетініңізге ант етемін

Жақсымын десең, қанша өтірік айтатыныңды білмейсің

Оларға өтірік айту (оларға өтірік айту)

Оларға мені ұмытып кеткеніңізді және өтірік айтқаныңызды айтыңыз (маған өтірік айту)

Мені ешқашан сүймегеніңді айт (Жоқ)

Немесе сен мені ұмыттың (Жоқ)

маған бірдеңе айт (маған бірдеңе айт)

Бұл өтірік нәтиже бермесе де

Сіз суық әрекетсіз (Иә)

Сізді жақсы тістеп алғаныңызды байқамаған сияқты (ух)

Өйткені менде түнде біреуі бар, күндіз басқасы бай

Менде сен барсың, бірақ сен менікі емессің деп айта бересің (бірақ сен)

Мен сізге беремін, мен шынымен де бермеуім керек, иә (Жоқ)

Бірақ сенің тойғаныңа қалай қарсы тұра аламын?

Ал сен мені жек көресің, өйткені мен әрқашан өз қалағанымды жасадым

Сіз келгенде мен оны көрсеттім (сіз келдіңіз)

Балам, енді сен менікі емессің, иә

Мен мұны сізге түсінікті болу үшін жазып отырмын

Себебі мен сіздің қиялыңызды орындадым

Мұның бәрі қалай біткенін көріп, қоштасамын

Ал балам, сен маған өтірік айта алмайсың

Сіз мені ұмытпайтыныңыз анық, иә

Саған кейіптеу рөлі жарасады, бірақ менің есімім есіңізде қалады

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз