Parrot Sketch - Monty Python, Graham Chapman, Michael Palin

I wish to register a complaint.

Hello, miss

What do you mean, miss

I’m sorry I have a cold

I wish to make a complaint.

Sorry, we’re closed

No, never mind that my lad, I wish to complain about this parrot,

what I purchased one half hour ago from this very boutique.

Ah yes, the Norwegian blue.

What’s eh, what’s wrong with it.

I tell you what’s wrong with it, my lad: It’s dead, that’s what wrong with it.

No no, he is resting.

Мен шағым тіркелгім келеді.

Сәлем, ханым

Не дейсіз, ханым

Мен суық тигеніме өкінемін

Мен шағым жасағым келеді.

Кешіріңіз, біз жабылдық

Жоқ, менің балам, мен мына тотықұс туралы шағымданғым келеді,

жарты сағат бұрын дәл осы бутиктен не сатып алдым.

Иә, норвегиялық көк.

Не болды, не болды.

Мен саған оның не болғанын айтамын, балам: ол өлді, оның қатесі осы.

Жоқ, ол демалып жатыр.