Төменде әннің мәтіні берілген Bloody Catholics , суретші - Monty Python, Graham Chapman, Michael Palin аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Monty Python, Graham Chapman, Michael Palin
CHILDREN:
Every sperm is sacred
Every sperm is great
If a sperm is wasted,…
MR.
HARRY BLACKITT: Look at them, bloody Catholics, filling the bloody world up
with bloody people they can’t afford to bloody feed
MRS.
BLACKITT: What are we dear?
MR.
BLACKITT: Protestant, and fiercely proud of it
MRS.
BLACKITT: Hmm.
Well, why do they have so many children?
MR.
BLACKITT: Because… every time they have sexual intercourse,
they have to have a baby
MRS.
BLACKITT: But it’s the same with us, Harry
MR.
BLACKITT: What do you mean?
MRS.
BLACKITT: Well, I mean, we’ve got two children, and we’ve had sexual
intercourse twice
MR.
BLACKITT: That’s not the point.
We could have it any time we wanted
MRS.
BLACKITT: Really?
MR.
BLACKITT: Oh, yes, and, what’s more, because we don’t believe in all that
Papist claptrap, we can take precautions
MRS.
BLACKITT: What, you mean… lock the door?
MR.
BLACKITT: No, no.
I mean, because we are members of the Protestant Reformed
Church, which successfully challenged the autocratic power of the Papacy in the
mid- sixteenth century, we can wear little rubber devices to prevent issue
MRS.
BLACKITT: What d’you mean?
MR.
BLACKITT: I could, if I wanted, have sexual intercourse with you,…
MRS.
BLACKITT: Oh, yes, Harry
MR.
BLACKITT: …and, by wearing a rubber sheath over my old feller,
I could insure… that, when I came off, you would not be impregnated
MRS.
BLACKITT: Ooh!
MR.
BLACKITT: That’s what being a Protestant’s all about.
That’s why it’s the
church for me.
That’s why it’s the church for anyone who respects the
individual and the individual’s right to decide for him or herself.
When Martin Luther nailed his protest up to the church door in fifteen-
seventeen, he may not have realised the full significance of what he was doing,
but four hundred years later, thanks to him, my dear, I can wear whatever I
want on my John Thomas,… …and, Protestantism doesn’t stop at the simple
condom!
Oh, no!
I can wear French Ticklers if I want
MRS.
BLACKITT: You what?
MR.
BLACKITT: French Ticklers.
Black Mambos.
Crocodile Ribs.
Sheaths that are
designed not only to protect, but also to enhance the stimulation of sexual
congress
MRS.
BLACKITT: Have you got one?
MR.
BLACKITT: Have I got one?
Uh, well, no, but I can go down the road any time
I want and walk into Harry’s and hold my head up high and say in a loud,
steady voice, 'Harry, I want you to sell me a condom.
In fact, today,
I think I’ll have a French Tickler, for I am a Protestant.'
MRS.
BLACKITT: Well, why don’t you?
MR.
BLACKITT: But they-- Well, they cannot, 'cause their church never made the
great leap out of the Middle Ages and the domination of alien episcopal
supremacy
NARRATOR #1: But, despite the attempts of Protestants to promote the idea of
sex for pleasure, children continued to multiply everywhere
БАЛАЛАР:
Әрбір сперматозоид қасиетті
Әрбір сперматозоид керемет
Сперматозоид ысырап болса,…
МЫРЗА.
ГАРРИ БЛЕККИТТ: Оларға қараңдар, қанды католиктер, қанды әлемді толтырып жатыр.
қанды адамдармен олардың қанды тамаққа шамасы келмейді
ХАНЫМ.
БЛЕККИТТ: Қымбатты біз неміз?
МЫРЗА.
БЛЕККИТТ: Протестант және оны мақтан тұтады
ХАНЫМ.
Блэккитт: мм.
Неліктен олардың балалары көп?
МЫРЗА.
БЛЕККИТТ: Өйткені... олар жыныстық қатынасқа түскен сайын,
олар бала сүлу керек
ХАНЫМ.
Блэккитт: Бірақ бізде де солай, Гарри
МЫРЗА.
БЛЕККИТТ: Сіз нені айтып тұрсыз?
ХАНЫМ.
БЛЕККИТТ: Айтпақшы, біздің екі баламыз бар және жыныстық қатынасқа түстік
екі рет жыныстық қатынасқа түсу
МЫРЗА.
БЛЕККИТТ: Бұл мәселе емес.
Біз оны қалаған кез келген уақытта аламыз
ХАНЫМ.
Блэккитт: Шынымен бе?
МЫРЗА.
БЛЕККИТТ: О, иә, және одан да көп, өйткені біз бәріне сенбейміз
Паписттік шапалақ, сақтық шараларын қабылдай аламыз
ХАНЫМ.
БЛЕККИТТ: Не дегеніңіз... есікті құлыптайсыз ба?
МЫРЗА.
Блэккитт: Жоқ, жоқ.
Айтайын дегенім, біз протестанттық реформалардың мүшесіміз
Папалықтың автократиялық билігіне қарсы шыққан шіркеу
XVI ғасырдың ортасында біз �
ХАНЫМ.
Блэккитт: Сіз не айтқыңыз келді?
МЫРЗА.
Блэкитт: Мен қаласа, мен сіздермен жыныстық қатынасқа түсе аламын, ...
ХАНЫМ.
Блэккитт: Иә, Гарри
МЫРЗА.
БЛЕККИТТ: …және менің ескі баламның үстіне резеңке қабық киіп,
Мен |
ХАНЫМ.
Блэккитт: Ой!
МЫРЗА.
БЛЕККИТТ: Протестант болу деген осы.
Сондықтан да бұл
мен үшін шіркеу.
Сондықтан бұл шіркеуді құрметтейтіндердің барлығына арналған
жеке және жеке тұлғаның өзі үшін шешім қабылдау құқығы.
Мартин Лютер өз наразылығын он бесте шіркеу есігіне дейін шегелегенде...
17 жасында, ол не істеп жатқанының мәнін толық түсінбеуі мүмкін,
бірақ төрт жүз жыл өткен соң, оның арқасында, қымбаттым, мен не болса да кие аламын
Менің Джон Томасымды қалам,… …және, протестантизм қарапайым мен тоқтап қалмайды.
презерватив!
О жоқ!
Қаласам, француздық киімді кие аламын
ХАНЫМ.
Блэккитт: Сіз не?
МЫРЗА.
BLACKITT: Француз тиктері.
Қара мамбалар.
Крокодил қабырғалары.
Бұл қабықтар
қорғауға ғана емес, сонымен қатар сексуалдық ынталандыруды күшейтуге арналған
конгресс
ХАНЫМ.
Блэккитт: Сізде бар ма?
МЫРЗА.
БЛЕККИТТ: Менде бар ма?
Ух, жақсы, жоқ, бірақ мен жолдан кез келген уақытта түсе аламын
Мен Гарридің үйіне кіріп, басымды жоғары көтеріп, қатты дауыстап айтқым келеді:
бірқалыпты дауыс: «Гарри, сенің маған презерватив сатқың келеді.
Шындығында, бүгін,
Мен протестантпын француздық тиклер ке ие боламын деп ойлаймын.'
ХАНЫМ.
Блэккитт: Неге емес?
МЫРЗА.
БЛЕККИТТ: Бірақ олар... мүмкін емес, өйткені олардың шіркеуі ешқашан жасамаған
Орта ғасырлардан үлкен секіріс және бөтен епископтың үстемдігі
үстемдік
№1 баяндауыш: Бірақ, протестанттардың идеясын ілгерілетуге әрекеттеріне қарамастан
ләззат алу үшін секс, балалар барлық жерде көбейе берді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз