Төменде әннің мәтіні берілген E tarziu , суретші - Pepe аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Pepe
Ne-am iubit, o imensa iubire nebuna,
Clipe dragi spulberate de vint si furtuna,
Ai gresit cand ai trecut peste inima mea
Cit as vrea sa te pot uita
E tarziu, nu vreau sa te mai vad niciodata
Prea tarziu sa mai fie din nou ca altadata
Ai gresit cand ai trecut peste inima mea
Cat de greu imi va fi,
Sau cat de mult te-as dori,
Nu vei stii
Refren:
Si daca maine,
Si daca maine ar fi sa vii
Chiar de mi-ai cere
Sa ne iubim macar o zi
Cat de greu imi va fi,
Sau cat de mult te-as dori,
Nu vei stii
Si daca maine,
Si daca maine ar fi sa vii
Chiar de mi-ai cere
Sa ne iubim macar o zi
Cat de greu imi va fi,
Sau cat de mult te-as dori,
Nu vei stii
Te-am dorit cum pamintul doreste o ploaie
Verile, cand e ars si uscat de vapaie,
Ai gresit cand ai trecut peste inima mea
Cat as vrea sa te pot uita
E tarziu, nu vreau sa te mai vad niciodata
Prea tarziu, sa mai fie din nou ca altadata
Ai gresit cand ai trecut peste inima mea
Cat de greu imi va fi,
Sau cat de mult te-as dori,
Nu vei stii
Refren…
Stii si tu, ca intr-o zi, inapoi vei veni,
Cat de greu imi va fi,
Sau cat de mult te-as dori,
Nu vei stiЇ.
Біз ғашық болдық, үлкен жынды махаббат,
Жел мен дауыл соққан қымбат сәттер,
Сен менің жүрегімнен өткенде қателестің
Мен сені ұмытсам деп қалаймын
Кеш болды, сені енді көргім келмейді
Бұрынғыдай қайта болу үшін тым кеш
Сен менің жүрегімнен өткенде қателестің
Маған қаншалықты қиын болады
Немесе мен сені қалаймын,
Сіз білмейсіз
Хор:
Ал ертең болса,
Ал егер ертең келетін болсаң
Менен сұрасаң да
Бір-бірімізді бір күн болса да жақсы көрейік
Маған қаншалықты қиын болады
Немесе мен сені қалаймын,
Сіз білмейсіз
Ал ертең болса,
Ал егер ертең келетін болсаң
Менен сұрасаң да
Бір-бірімізді бір күн болса да жақсы көрейік
Маған қаншалықты қиын болады
Немесе мен сені қалаймын,
Сіз білмейсіз
Мен сені жер жаңбыр қалай қаласа, солай қаладым
Жазда оны күйдіріп, бумен кептіргенде,
Сен менің жүрегімнен өткенде қателестің
Мен сені ұмытсам деп қалаймын
Кеш болды, сені енді көргім келмейді
Бұрынғыдай кәрі болу үшін тым кеш
Сен менің жүрегімнен өткенде қателестің
Маған қаншалықты қиын болады
Немесе мен сені қалаймын,
Сіз білмейсіз
Хор
Білесің бе, бір күні қайтерсің,
Маған қаншалықты қиын болады
Немесе мен сені қалаймын,
Сіз білмейсіз.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз