Водка без пива - Монгол Шуудан
С переводом

Водка без пива - Монгол Шуудан

Альбом
Сплошь и рядом
Язык
`орыс`
Длительность
177300

Төменде әннің мәтіні берілген Водка без пива , суретші - Монгол Шуудан аудармасымен

Ән мәтіні Водка без пива "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Водка без пива

Монгол Шуудан

Оригинальный текст

Сдвинем стаканы со звоном стеклянным

Запросто выпьем, станем мы пьяны

От души вмажем, хлопая глазом

Глядь, через час ты уже с фантомасом

Ты сине-зеленый и нос уже красный

И ты уже напрочь друг фантомасный

Ночью протрешь кулаками очки

Потянешь дрожащие к пиву крючки

Ведь водка без пива — деньги на ветер…

Водка без пива — деньги на ветер…

Водка без пива — деньги на ветер…

Ветер, ветер, ветер, ветер, ветер-р-р…

Пробку зубами откроешь опасно,

Но не торопливо, а может быть страстно

В глотку вольешь темно-желтое пиво

Ты посмотри уже все как красиво…

Откуда-то силы взялись — непонятно

Соображать вроде как начал внятно

Дернешь за ручку проказник-бандит,

А в холодильнике водка стоит…

Припев

И пол-стакана нальешь, очевидно,

Но чистую водку пить очень стыдно

И пол-стакана нацедишь пивка

Враз соберется слюна для плевка…

Преобразишься, завянешь и скиснешь

Где-то у бабы на хате зависнешь

Водка и пиво сделают дело —

Бросят в постель твое мертвое тело…

Припев > 2 раза

Перевод песни

Шыны дыбысымен көзілдірікті жылжытайық

Тек ішейік, мас болып қаламыз

Көзді соғып, жүректен соғып алайық

Қараңызшы, бір сағаттан кейін сізде фантомалар бар

Сіз көк-жасылсыз, ал мұрыныңыз қазірдің өзінде қызыл

Ал сіз қазірдің өзінде қиял-ғажайып доссыз

Түнде көзілдірікті жұдырықпен сүртіңіз

Сыраға дірілдеп ілмектерді тартыңыз

Өйткені, сырасыз арақ - бұл құрдымға кететін ақша...

Сырасыз арақ - ағылып жатқан ақша ...

Сырасыз арақ - ағылып жатқан ақша ...

Жел, жел, жел, жел, жел-рр...

Сіз тығынды тісіңізбен қауіпті ашасыз,

Бірақ асығыс емес, құмарлықпен болуы мүмкін

Тамағыңызға қою сары сыраны құйыңыз

Сіз бәрінің қаншалықты әдемі екенін көріп тұрсыз ...

Күштер қайдан келді - бұл анық емес

Мен анық ойлана бастаған сияқтымын

Сіз тұтқаны тартыңыз, ерке бандит,

Ал тоңазытқышта арақ бар...

Хор

Және жарты стакан құйыңыз, анық

Бірақ таза арақ ішу өте ұят

Ал жарты стакан сыраны құйыңыз

Бірден түкіру үшін сілекей жиналады ...

Сіз өзгересіз, қурап, қышқыл боп кетесіз

Әйелдің үйінде бір жерде қыдырып кетесің

Арақ пен сыра жұмыс істейді -

Олар сіздің өлі денеңізді төсекке лақтырады ...

Хор > 2 рет

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз