Төменде әннің мәтіні берілген Расстрел , суретші - Монгол Шуудан аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Монгол Шуудан
Меня повели, как разбойника к стенке
И пуля сорвалася, гильзой звеня
И вот перед смертью в толпе я заметил
Как ангел так грустно смотрел на меня
Мне осталось лишь вздохнуть, наверное, я сплю,
А солнце скачет бликом у бурмистра на пенсне
Сейчас меня убьют на мысли себя ловлю
И кажется что это сниться мне в кошмарном сне
Толпа кричит: «Стреляй!!!»
— «Ну, вот что за дела?
За Вас я воевал — не благодарные мои»
«Ну ладно уж — кончай…» Рука уж поднялась
И вижу вдалеке на помощь скачут мне свои.
Пуля мне ударит прямо в сердце
На спине напишет кровью мой портрет
Ангел растворит передо мною дверцу
Не понятно мне, где здесь белый свет?
Перед смертью так дрожат колени
Нет прощенья, и пощады не проси
За идею враз тебя поставят к стенке
Будь готов себя ты в жертву принести
Да я много убивал, но это была цель,
А как иначе либо ты а, либо он тебя
И вроде не страдал когда под мой прицел
Случайно попадали революций не любя
Бурмистра голова скатилась на траву,
Но поздно уж приказ и приговор был приведен
И бесполезно Вам нагайками толпу
И все это случилось одним ясным светлым днем
Олар мені қарақшы сияқты қабырғаға алып кетті
Ал оқ снарядтай шырылдап үзіліп кетті
Көпшілік арасында өлер алдында мен байқадым
Періште маған мұңайғандай қарады
Мен дем алуым керек, ұйықтап жатырмын деп ойлаймын,
Ал күн стюардын пинче-нездегі жалт-жұлт етіп секіреді
Енді мен өзімді ұстаймын деп мені өлтіреді
Ал бұл мен үшін қорқынышты түстегі түс сияқты
Жиналғандар «атыңдар!!!» деп айқайлап жатыр.
«Ал, не болды?
Мен сен үшін күрестім - менің риза еместерім »
«Жарайды, тоқтатыңыз ...» Қол көтерілді
Алыстан олардың адамдары маған көмектесу үшін секіргенін көремін.
Оқ менің дәл жүрегіме тиеді
Артында менің портретімді қанмен жазады
Алдымнан періште есік ашады
Түсінбедім ақ жарық қайда?
Өлім алдында тізе дірілдейді
Кешірім жоқ, мейірім сұрама
Идея үшін олар сізді бірден қабырғаға тірейді
Өзіңізді құрбан етуге дайын болыңыз
Иә, мен көп өлтірдім, бірақ бұл мақсат болды,
Бірақ басқаша қалай, не сен, не ол сен
Және менің көз алдымда қиналған жоқ сияқты
Кездейсоқ соқтығысқан революциялар махаббат емес
Бурмистердің басы шөпке домалап түсті,
Бірақ тым кеш бұйрық пен үкім шықты
Ал сенің қалың жұртты қамшылауың бекер
Міне, мұның бәрі бір ашық жарқын күнде болды
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз