Памяти «Варяга» - Монгол Шуудан
Төменде әннің мәтіні берілген Памяти «Варяга» , суретші - Монгол Шуудан аудармасымен
Ән мәтіні Памяти «Варяга» "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Памяти «Варяга»
Монгол Шуудан
Оригинальный текст
Наверх вы товарищи
Все по местам
Последний парад наступает
Врагу не сдается наш гордый «Варяг»
Пощады никто не желает
Врагу не сдается наш гордый «Варяг»
Пощады никто не желает
Из пристани верной на битву идем
Навстречу грозящей нам смерти
За Родину в море открытом умрем
Где ждут желтолицые черти
За Родину в море открытом умрем
Где ждут желтолицые черти
Свистит и гремит и грохочет кругом
Гром пушек, шипенье снарядов
И стал наш бесстрашный, наш верный «Варяг»
Подобьем кромешного ада
И стал наш бесстрашный и гордый Варяг
Подобьем кромешного ада
В предсмертных мученьях трепещут тела
Гром, грохот и дым и стенанья
И судно охвачено морем огня
Настала минута прощанья
И судно охвачено морем огня
Настала минута прощанья
Прощайте, товарищи, с Богом, «ура!»
Кипящее море под нами
Не думали мы еще с вами вчера
Что нынче умрем под волнами
Не думали мы еще с вами вчера
Что нынче умрем под волнами
Не скажут ни камень ни крест где легли
Во славу мы русского флага
Лишь волны морские прославят вовек
Геройскую гибель «Варяга»
Лишь волны морские прославят вовек
Геройскую гибель «Варяга»
Перевод песни
Жоғарыда, жолдастар
Барлығы орнында
Соңғы шеру келе жатыр
Біздің намысшыл Варяг жауға берілмейді
Ешкім мейірімділікті қаламайды
Біздің намысшыл Варяг жауға берілмейді
Ешкім мейірімділікті қаламайды
Біз адал пирстен шайқасқа бара жатырмыз
Бізге қауіп төндіретін өлімге қарай
Ашық теңізде Отан үшін өлеміз
Сары жүзді шайтандар күтетін жерде
Ашық теңізде Отан үшін өлеміз
Сары жүзді шайтандар күтетін жерде
Айналада ысқырық, дүбір, дүбір
Зеңбіректердің күркіреуі, снарядтардың ысқыруы
Ал біздің қорықпайтын, адал «Варангиялық» болды
Тозаққа ұқсайық
Біздің қорықпайтын және мақтаншақ Варягқа айналды
Тозаққа ұқсайық
Өлім азабынан денелер дірілдейді
Найзағай, гүріл, түтін мен ыңылдау
Ал кеме от теңізіне оранған
Қоштасатын кез келді
Ал кеме от теңізіне оранған
Қоштасатын кез келді
Қош бол, жолдастар, Құдаймен «ура!»
Астымызда қайнаған теңіз
Біз кеше сенімен ойламадық
Бүгін біз толқын астында өлеміз
Біз кеше сенімен ойламадық
Бүгін біз толқын астында өлеміз
Жатқан жерінде тасты да, айқышты да айтпайды
Ресей туының даңқына
Тек теңіз толқындары мәңгілік асқақтайды
Батырлық өлім «Варяг»
Тек теңіз толқындары мәңгілік асқақтайды
Батырлық өлім «Варяг»
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз