Дед Мороз - Монгол Шуудан
С переводом

Дед Мороз - Монгол Шуудан

Альбом
Скатертью дорога
Язык
`орыс`
Длительность
204120

Төменде әннің мәтіні берілген Дед Мороз , суретші - Монгол Шуудан аудармасымен

Ән мәтіні Дед Мороз "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Дед Мороз

Монгол Шуудан

Оригинальный текст

Первая ночь прошла, как известно.

Знаю, что вам не интересно.

Я как воздушный шарик под люстрой летал.

В желтом тумане плавали люди,

Я как пирог валялся на блюде

Кто-то ножом кусок от меня отрезал.

Я Дед Мороз, ты мне Снегурка.

Вот ты какая самообкурка.

Тает вино в синем бокале.

Мне про тебя друзья рассказали.

Ночь же вторая слилася с первой

Там я бывал попеременно.

Тут согласитесь это совсем не фонтан.

Банда Махно меня окружала,

Резала саблями, матом ругала,

Особо ругался какой-то пальцастый братан.

Я Дед Мороз, ты мне Снегурка.

Вот ты какая самообкурка.

Тает вино в синем бокале.

Мне про тебя друзья рассказали.

Третья ночь прошла без успеха.

Я же не мог удержаться от смеха,

Кто-то под душем купался и громко тонул.

Тыкались люди бесцельно друг в друга,

Я вычислял из них кто подруга.

Так не дождался финала и снова уснул.

Вот Дед-Мороз, вот и Снегурка.

Вот ты какая самообкурка.

Под елкой они папиросу размяли.

Мне не до них, поверьте, друзья.

Перевод песни

Өздеріңіз білетіндей, бірінші түн өтті.

Мен сізді қызықтырмайтыныңызды білемін.

Мен люстраның астында шар сияқты ұштым.

Адамдар сары тұманда жүзді,

Мен табаққа жатқан бәліш сияқты болдым

Біреу пышақпен менің бір жерімді кесіп алды.

Мен Аяз ата, сен менің Ақшақарсың.

Міне, өзің шылым шегесің.

Көк стақандағы шарапты балқыту.

Сен туралы маған достарым айтты.

Екінші түн бірінші түнге қосылды

Мен ол жерде кезек-кезек болдым.

Сіз бұл фонтан емес екеніне келісесіз.

Махно тобы мені қоршап алды,

Ол қылышпен кесіп, жаман сөзбен қарғыс айтты,

Кейбір саусағы бар бауырлас әсіресе қарғады.

Мен Аяз ата, сен менің Ақшақарсың.

Міне, өзің шылым шегесің.

Көк стақандағы шарапты балқыту.

Сен туралы маған достарым айтты.

Үшінші түн сәтсіз өтті.

Мен күлгенімді тыя алмадым,

Біреу душқа шомылып, қатты батып кетті.

Адамдар бір-бірін мақсатсыз қағып,

Менің досым кім екенін білдім.

Сондықтан финалды күтпей, қайтадан ұйықтап қалдым.

Міне Аяз ата, міне Ақшақар.

Міне, өзің шылым шегесің.

Ағаштың астында олар темекі илейді.

Менің оларға уақытым жоқ, сеніңіздер достар.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз