Fun for Me - Moloko, Mr. Scruff

I dreamt that I was dreaming, I was wired to a clock,

Tickled by the minute hand tick tock tick tock,

I dream I’m on a train and it is making music,

I don’t remember getting on clickity click clickity click,

I dreamt that I was very tall, I was bigger than King Kong,

I heard the bells the bells a’ringing a’ding dong ding dong,

I dreamt that I was sitting in the devil’s company,

He gave a solemn promise fe fi fi fun for me,

I dreamt that I was chasing the monster out of me,

I caught him in the corner ha ha hee hee hee,

I dream I’m in a tunnel between here and now,

Scooby do-be where would you be bow wow wow wow,

I dream I’m at a crossroads no place left to go,

I look in each direction eenie meanie miny mo,

I dream I am an ostrich head deep in the sand,

There is a rhythm that’s a playing fantastic elastic band,

I dreamt that the bogeyman went down on Mr Spock

Sugar was a flowing sock it to 'em sock

I dreamt I saw a moo cow jump across the moon

Just a flight of fantasy zoom zoom zoom

I dreamt I met a spaceman he took me to his ship,

You know he cut my hair off snip snip snip

I dreamt that I was sleeping asleep for heaven’s sake

The dream that I was dreaming caused me to awake

I dreamt that I was way up I was standing on the top

With the feeling I was falling bop beep bop

I dreamt that I was jumping in a circus through a hoop,

Someone saw the lights off shoo-be-doop

I dreamt that I was fast I was never shutting up,

I was going in a hurry I was giddy-up giddy-up

I dream I’m in the park I’m standing in the nudey,

I was getting what I wanted tootie fruity tootie fruity,

I dreamt that I was dreaming, I was wired to a clock,

Tickled by the minute hand tick tock tick tock,

I dream I’m on a train and it is making music,

I don’t remember getting on clickity click clickity click,

I dreamt that I was very tall, I was bigger than King Kong,

I heard the bells the bells a’ringing a’ding dong ding dong,

I dream I am an astrich head deep in the sand,

There is a rhythm that’s a playing fantastic elastic band,

Fe fi fi fun for me

Мен түстедім деп түстедім, сағат қосылған        с  сағат  байланысты 

Минуттық қолмен қытықтап, тик-так,

Мен пойызда жүргенімді армандаймын және ол музыка жасап жатыр,

Шертуді басқаны үшін нұқуды басу есімде жоқ

Мен өте ұзынмын, мен патша Конгтан үлкен болдым,

Мен қоңыраулардың шырылдағанын естідім,

Мен шайтанның серіктестігінде отырғанымды армандадым,

Ол маған салтанатты түрде уәде берді,

Мен құбыжықты өзімнен қуып  қуып                                                                            |

Мен оны бұрышта ұстап алдым ха ха хи хи хи,

Мен осы мен қазір арасындағы туннельде болғанымды армандаймын,

Scooby do-be сен қай жерде болар едің,

Мен қиылыста жүргенімді армандаймын,

Мен әр жаққа қараймын,

Мен құмдағы түйеқұстың басымын деп армандаймын,

Фантастикалық серпімді топ ойнайтын ритм бар,

Мен бөтеннің Спок мырзаның үстіне құлағанын армандадым

Қант ағып жатқан шұлық болды

Мен айдың үстінен секірген сиырды көрдім

Фантастикалық масштабтауды масштабтау ұшағы

Мен ғарышкерді кездестірдім деп армандадым, ол мені өз кемесіне апарды,

Білесіз бе, ол менің шашымды қиып алды

Мен көк разылығы үшін ұйықтап жатқанымды армандадым

Мен көрген түс мені оятты

Мен өзімнің жолымда тұрдым, мен үстінде тұрдым

Мен құлап бара жатқандай боп-боп

Мен циркте шеңбер арқылы секіргенімді армандадым,

Біреу сөнген шамдарды көрді

Мен жылдам болғанымды  армандайтынмын мен  ешқашан үндемедім,

Мен асығыс болдым, мен гиджедпен жүрдім

Мен саябақта жүргенімді армандаймын, жалаңаш күйде тұрмын,

Мен қалаған нәрсені алдым,

Мен түстедім деп түстедім, сағат қосылған        с  сағат  байланысты 

Минуттық қолмен қытықтап, тик-так,

Мен пойызда жүргенімді армандаймын және ол музыка жасап жатыр,

Шертуді басқаны үшін нұқуды басу есімде жоқ

Мен өте ұзынмын, мен патша Конгтан үлкен болдым,

Мен қоңыраулардың шырылдағанын естідім,

Мен құмдағы түйме басы боламын деп армандаймын,

Фантастикалық серпімді топ ойнайтын ритм бар,

Fe fi fi мен үшін қызық