Absent Minded Friends - Moloko
С переводом

Absent Minded Friends - Moloko

Год
2000
Язык
`Ағылшын`
Длительность
285220

Төменде әннің мәтіні берілген Absent Minded Friends , суретші - Moloko аудармасымен

Ән мәтіні Absent Minded Friends "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Absent Minded Friends

Moloko

Оригинальный текст

Well its a silly thing

That Ive been wondering

Shall we drink a toast to Absent minded friends

To all who turn the corner and

To those who went round the bend

Everybody raise your glasses

Drink and drown

Melancholy for the masses

Love come down

Well its a silly thing

That Ive been wondering

Maybe you will never

Bbridge the gulf

Baby you are just too sensitive

Are you numb enough?

Can we ever feel this

Impending void?

Have we become what we intended

To avoid?

Have you ever smiled for too long?

Till youre aching

Have you ever laughed till you cried?

Till your heart is breaking.

Have you ever smiled for too long?

Till youre aching

Have you ever laughed till your heart is breaking.

Well ita a silly thing that Ive been wondering.

Love is always riddled with

Selfishness

Few will find joy in their

Big success

From the sublime to the ridiculous in the

Blink of an eye.

Funny all too funny

Youre a funny guy

If ita too much to feel

Come this way my friend

Try to keep it unreal

Feels good to let yourself descend to pretend

We can transcend our everyday existances

No distances

How did we come undone?

Became what weve become

Have you ever smiled for too long?

Till youre aching.

Have you ever laughed till you cried?

Till your heart is breaking.

Have you ever smiled for too long?

Till youre aching.

Have you ever laughed till your heart is breaking.

How did we come undone?

Have you ever smiled for too long?

Till youre aching.

Became what weve become

Have you ever laughed till you cried?

Till your heart is breaking.

How did we come undone?

Have you ever smiled for too long?

Became what weve become

Have you ever laughed till your heart is breaking.

How did we come undone?

Became what weve become

How did we come undone?

Became what weve become

Перевод песни

Бұл ақымақ нәрсе

Мені таң қалдырған

Ойы жоқ достарға  тост ішейік пе?

Бұрыштан бұрылғандардың барлығына және

Бұрылысты айналып өткендерге

Барлығыңыз көзілдірігіңізді көтеріңіз

Ішіп, батып кетіңіз

Көпшілік үшін меланхолия

Махаббат төмендейді

Бұл ақымақ нәрсе

Мені таң қалдырған

Мүмкін сіз ешқашан болмайсыз

Шығанақты көпір

Балам, сен өте сезімталсың

Сіз жеткілікті түрде жансызсыз ба?

Біз мұны сезе аламыз ба?

Келе жатқан бос орын?

Біз ойлағандай болдық па?

Алдын алу үшін бе?

Сіз ұзақ уақыт күліп көрдіңіз бе?

Ауырғанша

Сіз жылағанша күлдіңіз бе?

Жүрегің сыздағанша.

Сіз ұзақ уақыт күліп көрдіңіз бе?

Ауырғанша

Жүрегіңіз ауырғанша күлдіңіз бе?

Бұл мені таң қалдыратын ақымақ нәрсе.

Махаббат әрқашанда түйткіл

Өзімшілдік

Олардан қуаныш табатындар аз

Үлкен жетістік

Асқақтан күлкілі       

Көзді  жұмту.

Күлкілі тым күлкілі

Сіз көңілді жігітсіз

Егер сезіну тым көп болса

Мына жолмен кел досым

Мұны ұмытпауға тырысыңыз

Өзіңізді    болып                                

Біз күнделікті өмір сүруімізден асып кете аламыз

Қашықтық жоқ

Біз қалай болдық?

Біз қандай болдық

Сіз ұзақ уақыт күліп көрдіңіз бе?

Ауырғанша.

Сіз жылағанша күлдіңіз бе?

Жүрегің сыздағанша.

Сіз ұзақ уақыт күліп көрдіңіз бе?

Ауырғанша.

Жүрегіңіз ауырғанша күлдіңіз бе?

Біз қалай болдық?

Сіз ұзақ уақыт күліп көрдіңіз бе?

Ауырғанша.

Біз қандай болдық

Сіз жылағанша күлдіңіз бе?

Жүрегің сыздағанша.

Біз қалай болдық?

Сіз ұзақ уақыт күліп көрдіңіз бе?

Біз қандай болдық

Жүрегіңіз ауырғанша күлдіңіз бе?

Біз қалай болдық?

Біз қандай болдық

Біз қалай болдық?

Біз қандай болдық

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз