Should've Been, Could've Been - Moloko

Some of you will already know there’s no place to go This is the modern man, as good as I am

Here in the heart of the sun my memory melts

Swellegant, elephant pain, he never forgets

Should’ve been a beautiful thing

Could’ve been a beautiful thing

Pull over to the side of the road, let the bold be bold

Luxury at a low introductory price, now wouldn’t that be nice?

A happy little family puts you in a trance meanwhile back at the ranch

Insatiable hand-held flexible friend, why not give him a chance?

Could’ve been a beautiful thing

Should’ve been, could’ve been a beautiful thing

Promises of pleasure mesmerised, but how far can we get?

At least here in the eye of the storm I won’t get my hairdo wet

Some of you have already foreseen yourself undone

Some of you seem to believe you’ve only just begun

Try a little perjury, get rich quick

My eyes are bigger than my belly is, and it makes me sick

Attitude, so much to prove, should’ve been a beautiful thing

Some of you will already know, and I’m still wondering

Should’ve been a beautiful thing

Could’ve been a beautiful thing

I could’ve been, should’ve been, could’ve been a beautiful thing

Could’ve been a beautiful thing

Should’ve been, would’ve been a beautiful thing

(how we love to disguise)

Олардың кейбіреулері бұл жерде баратын жер жоқ екенін білесіз, бұл қазіргі заманғы адам, мен сияқты жақсы

Міне, күннің көңiрегiнде менің жадым жады

Ісінген, піл ауруы, ол ешқашан ұмытпайды

Бұл әдемі нәрсе болуы керек еді

Әдемі нәрсе болуы мүмкін еді

Жолдың жағына жүріңіз, қалың  болсын

Төмен бастапқы бағамен люкс, енді бұл жақсы болмай ма?

Бақытты кішкентай отбасы ранчоға келгенде сізді трансқа түсіреді

Қолы тоймайтын икемді дос, неге оған мүмкіндік бермеске?

Әдемі нәрсе болуы мүмкін еді

Болуы керек еді, әдемі нәрсе болуы мүмкін еді

Ләззат алу туралы уәделер таң қалдырды, бірақ біз қаншалықты жетеміз?

Кем дегенде, дауыл кезінде шашымды суламаймын

Кейбіреулеріңіз өздеріңіздің әрекеттен бас тартатындарыңызды алдын ала болжап қойғансыздар

Кейбіреулеріңіз енді ғана бастадым деп ойлайтын сияқтысыз

Кішкене жалған куәлік беріп көріңіз, тез байып кетіңіз

Менің көздерім ішімнен                          үлкен           ауырып    

Көзқарас, сондықтан дәлелдеу үшін, әдемі нәрсе болуы керек

Кейбіреулеріңіз білетін шығарсыз, мен әлі де қызық

Бұл әдемі нәрсе болуы керек еді

Әдемі нәрсе болуы мүмкін еді

Мен болатынмын, болуым керек еді, әдемі болатынмын

Әдемі нәрсе болуы мүмкін еді

Болу керек еді, әдемі нәрсе болар еді

(біз жасыруды жақсы көреміз)