Төменде әннің мәтіні берілген Statues , суретші - Moloko аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Moloko
So goodnight my dear
Hope you’re feeling well
Hope you’re feeling very clear
In this song and rhyme
Thoughts of changes that
Keep ourselves intact
And yes
It’s hard to fake but I’m faltering
In the steps I’m about to take
I am sure it’s true
What is all for me is much the same to you
If all the statues in the world
Would turn to flesh with teeth of pearl
Would they be kind enough to comfort me The setting sun is set in stone
And it remains for me alone
To carve my own and set it free
So we wait and see
How this backward chapter reads
In verse inadvertently
And it feels like fading light
But that’s all that’s left
Only what’s left is right
If all the statues in the world
Would turn to flesh with teeth of pearl
Would they be kind enough to comfort me The setting sun is set in stone
And it remains for me alone
To carve my own and set it free
Jumping from a balloon
A carried aloft by a parachute in June
Twisting round and round
Well I hope the ground is what you find
The setting sun is set in stone
And it remains for me alone
To carve my own and set it free
Қайырлы түн, қымбаттым
Өзіңізді жақсы сезінесіз деп үміттенемін
Сіз өте анық сезінесіз деп үміттенемін
Бұл ән мен рифмада
Ойлар оны өзгертеді
Өзімізді таза ұстаңыз
Және иә
Жалған қиын, бірақ мен тайсалдап жүрмін
Мен жасайтын қадамдарда
Мен бұл рас екеніне сенімдімін
Мен үшін бәрі бірдей саған бірдей
Әлемдегі барлық мүсіндер болса
Інжу тістері бар етке айналады
Олар мені жұбататындай мейірімді болар ма еді Батып бара жатқан күн тасқа батып
Бұл мен үшін жалғыз қалды
Өз ою босату
Сондықтан күтеміз және көреміз
Бұл кері тарау қалай оқылады
Өлеңде абайсызда
Бұл сөніп тұрған жарық сияқты
Бірақ қалғаны осы ғана
Тек сол жақтағы
Әлемдегі барлық мүсіндер болса
Інжу тістері бар етке айналады
Олар мені жұбататындай мейірімді болар ма еді Батып бара жатқан күн тасқа батып
Бұл мен үшін жалғыз қалды
Өз ою босату
Шардан секіру
Маусым айында парашютпен көтерілген
Дөңгелек айналдыру
Жер сіз тапқан нәрсе деп үміттенемін
Батып бара жатқан күн тасқа батады
Бұл мен үшін жалғыз қалды
Өз ою босату
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз