The Flipside - Moloko, Matthew Herbert

Can’t leave you alone

We can’t leave you alone, no

You can’t hide from the flipside

Your foolish pride

Can’t sustain the strain

Trouble bubbles inside

You can try but you cannot resist

If we insist

Persistent, every instant, every moment in time

We are on your mind

Can’t leave you alone

We can’t leave you alone no

We have ways to make you understand

We demand you let us in

Under your skin

You tuned in to the frequency

We can’t let you be, we live happily

Beneath, on the underneath

On the inside, the flipside

Can’t leave you alone

We can’t leave you alone no

In your search for contentment

Tormented, unrelenting

Turbulent intent

And all the money spent

You will listen precisely to each word

As it reoccurs

We insinuate, irritate, we can’t dissipate

Deflate your ego

Give up self control

Can’t leave you alone

We can’t leave you alone, no

We can’t leave you alone

Can’t leave you alone, no

When will it end?

Delirium is back again

We will suspend

Numbskulls are back around again

Trouble bubbles inside

You cannot hide from the flipside

We are in your mind

Every instant, every moment in time

We’re alive and we will survive

As a part of you

Listen if we want you to

Can’t you see?

Just a part of you are we

Surround sound you can’t turn it down

A little frequency, dependency

You are we, all on your own

We can’t leave you alone, no

(We can’t leave you alone)

(We can’t leave you alone)

We can’t leave you alone

We can’t leave you alone, no

We can’t leave you alone

We can’t leave you alone, no

We can’t leave you alone

We can’t leave you alone, no

We can’t leave you alone

We just can’t leave you alone

We can’t leave you alone

We can’t leave you alone, no

We can’t leave you alone

We just can’t leave you alone

We can’t leave you alone

We can’t leave you alone, no

We can’t leave you alone

We just can’t leave you alone

We can’t leave you alone

We can’t leave you alone, no

We can’t leave you alone

We can’t leave you alone, no

(Give up self control)

We can’t leave you alone

We can’t leave you alone, no

We can’t leave you alone

We just can’t leave you alone

Сізді жалғыз қалдыра алмаймын

Біз сізді жалғыз қалдыра алмаймыз, жоқ

Сіз төбеден жасыра алмайсыз

Сіздің ақымақ мақтанышыңыз

Шыдамды ұстай алмайды

Ішінде ақаулық көпіршіктер

Сіз тырысуға болады, бірақ қарсы тұра алмайсыз

Егер талап етсек

Тұрақты, әр сәтте, әр сәтте уақыт

Біз сіздің ойыңыздамыз

Сізді жалғыз қалдыра алмаймын

Біз сізді жалғыз қалдыра алмаймыз

Бізде сізді түсінудің жолдары бар

Бізге кіруіңізді өтінеміз

Теріңіздің астында

Сіз жиілікті   баптадыңыз

Біз сізге жол бере алмаймыз, біз бақытты өмір сүреміз

Астында, төменде

Ішінде, бет жағы

Сізді жалғыз қалдыра алмаймын

Біз сізді жалғыз қалдыра алмаймыз

Қанағат іздеуде

Қиналған, тынымсыз

Турбулентті ниет

Және барлық ақша жұмсалды

Сіз әр сөзді дәл  тыңдайсыз

Қайталанатын     

Біз ренжітеміз, тітіркендіреміз, тарата алмаймыз

Эгоңызды азайтыңыз

Өзін-өзі бақылау  беріңіз

Сізді жалғыз қалдыра алмаймын

Біз сізді жалғыз қалдыра алмаймыз, жоқ

Біз сізді жалғыз қалдыра алмаймыз

Сізді жалғыз қалдыра алмаймын, жоқ

Ол қашан аяқталады?

Делириум қайтадан қайтып кетті

Біз тоқтатамыз

Сүйектер қайтадан айналаға оралды

Ішінде ақаулық көпіршіктер

Сіз бетпердеден жасыра алмайсыз

Біз сенің ойыңдамыз

Әр сәтте, уақыттың әр сәтінде

Біз тіріміз және  аман қаламыз

Сіздердің бөлігі ретінде

Біз қаласақ  тыңдаңыз

Көре алмайсың ба?

Біз сенің бір бөлшегіңміз

Көлемді дыбысты өшіре алмайсыз

Аз жиілігі, тәуелділігі

Сіз бізсіз, бәріміз өзіміз

Біз сізді жалғыз қалдыра алмаймыз, жоқ

(Біз сізді жалғыз қалдыра алмаймыз)

(Біз сізді жалғыз қалдыра алмаймыз)

Біз сізді жалғыз қалдыра алмаймыз

Біз сізді жалғыз қалдыра алмаймыз, жоқ

Біз сізді жалғыз қалдыра алмаймыз

Біз сізді жалғыз қалдыра алмаймыз, жоқ

Біз сізді жалғыз қалдыра алмаймыз

Біз сізді жалғыз қалдыра алмаймыз, жоқ

Біз сізді жалғыз қалдыра алмаймыз

Біз сізді жалғыз қалдыра алмаймыз

Біз сізді жалғыз қалдыра алмаймыз

Біз сізді жалғыз қалдыра алмаймыз, жоқ

Біз сізді жалғыз қалдыра алмаймыз

Біз сізді жалғыз қалдыра алмаймыз

Біз сізді жалғыз қалдыра алмаймыз

Біз сізді жалғыз қалдыра алмаймыз, жоқ

Біз сізді жалғыз қалдыра алмаймыз

Біз сізді жалғыз қалдыра алмаймыз

Біз сізді жалғыз қалдыра алмаймыз

Біз сізді жалғыз қалдыра алмаймыз, жоқ

Біз сізді жалғыз қалдыра алмаймыз

Біз сізді жалғыз қалдыра алмаймыз, жоқ

(Өзін-өзі бақылау  беріңіз)

Біз сізді жалғыз қалдыра алмаймыз

Біз сізді жалғыз қалдыра алмаймыз, жоқ

Біз сізді жалғыз қалдыра алмаймыз

Біз сізді жалғыз қалдыра алмаймыз