Sing It Back - Moloko, Boris Dlugosch

When you are ready, I will surrender

Take me and do as you will

Have what you want

Your way’s always the best way

I have succumbed to this passive sensation

Peacefully falling away

I am the zombie, your wish will command me

Laugh as I fall to my knees

Can I control this empty delusion?

Lost in the fire below

And you come running

Your eyes will be open

And when you come back, I’ll be as you want me

Only so eager to please

My little song will keep you beside me

Thinking your name as I sing

Sing it back to me

Sing it back to me

No, you can’t help it if you have been tempted

By fruit hanging ripe on the tree

And I feel useless, don’t care what the truth is

You will be here, come the day

Truth, do you hear me?

Don’t try to come near me

So tired I sleep through the lie

If you desire to lay here beside me

Come to my sweet melody

Sing it back to me

(Sing it)

Bring it back

(Sing it)

Sing it back

(Sing it)

Bring it back

Sing it back to me

(Sing it, sing it, sing it)

(Sing it back to me)

Bring it back

Sing it back

Bring it back

Sing it back to me

Сіз дайын болған кезде, мен  берілемін

Мені алыңыз да, қалауыңыз      іс                  

Қалағаныңыз болсын

Сіздің жолыңыз әрқашан ең жақсы жол

Мен бұл пассивті сенсацияға көндім

Бейбіт түрде құлау

Мен зомбимін, сенің тілегің маған бұйырады

Мен тізеден құлаған сайын күліңіз

Мен бұл бос алдауды басқара аламын ба?

Төмендегі өртте  жоғалып кетті

Ал сен жүгіріп келесің

Көздеріңіз ашық болады

Ал сен қайтып келгенде, мен сен қалағандай боламын

Тек қуантуға  ынталы

Менің кішкентай әнім сені жанымда ұстайды

Мен ән айтып жатқанда сенің атыңды ойладым

Маған қайта ән  айтыңыз

Маған қайта ән  айтыңыз

Жоқ, егер азғырылған болсаңыз, көмектесе алмайсыз

Ағашқа ілулі піскен жеміс арқылы

Мен өзімді қажетсіз сезінемін, шындықтың не екені маңызды емес

Сіз осында боласыз, күні келеді

Шындық, мені тыңдайсың ба?

Маған жақындауға  әрекеттенбеңіз

Шаршағаным сонша, өтірік айтып ұйықтаймын

Осы жерде менің жанымда жатқыңыз келсе

Менің тәтті әуеніме келіңіз

Маған қайта ән  айтыңыз

(Ән айт)

Оны қайтарыңыз

(Ән айт)

Қайта ән айтыңыз

(Ән айт)

Оны қайтарыңыз

Маған қайта ән  айтыңыз

(Ән айт, ән айт, ән айт)

(Маған қайта ән  айт)

Оны қайтарыңыз

Қайта ән айтыңыз

Оны қайтарыңыз

Маған қайта ән  айтыңыз