Are 'Friends' Electric? - Moloko

It’s cold outside

And the paint’s peeling off my walls

There’s a man outside

In a long coat gray hair smoking a cigarette

Now the light fades out

And I wonder what I’m doing in a room like this

There’s a knock on the door

And just for a second I thought I remembered you

So now I’m alone

And I can think for myself

About little deals and s.u.'s

And things I just don’t understand

Like a white lie that night

Or a sly touch at times

I don’t think it meant anything to you

So I open the door

It’s the friend that I’d left in the hallway

Please sit down

A candle-lit shadow on the wall near the bed

You know I hate to ask

But are friends electric?

Only

Mine’s broken down

And now I’ve no one to love

So I found out your reasons

For the phone calls and smiles

And it hurts and I’m lonely

And I should never have tried

And I missed you tonight

So it’s time to leave

You see this meant everything to me

Сыртта суық

Қабырғаларымнан бояу түсіп жатыр

Сыртта бір адам бар

Ұзын пальто киген сұр шаш темекі шегіп отыр

Енді жарық сөнеді

Мен ондай бөлмеде не істеп жатқанымды білемін

Есік қағылуда

Бір секундта мен сені есіме түсірдім деп ойладым

Сондықтан қазір мен жалғызбын

Мен өзім ойлай аламын

Шағын мәмілелер мен с.у. туралы

Ал мен түсінбейтін нәрселер

Сол түні ақ өтірік сияқты

Немесе кейде қулық  түртіңіз

Менің ойымша, бұл сізге ештеңе білдірмейді

Сондықтан мен  есікті  ашамын

Бұл менің дәлізде қалдырған досым

Отырыңыз, өтінемін

Төсектің жанындағы қабырғадағы шам жанып тұрған көлеңке

Сұрауды жек көретінімді білесіз

Бірақ достар электрлік пе?

Тек

Менікі бұзылды

Енді мен сүйетін ешкім жоқ

Сондықтан мен сіздің себептеріңізді білдім

Телефон қоңыраулары мен күлімсіреу үшін

Бұл ауырсынып, мен жалғызбын

Мен ешқашан тырыспауым керек еді

Бүгін түнде сені сағындым

Сондықтан кету уақыты келді

Көрдіңіз бе, бұл мен үшін бәрі болды