Пора - Mojento
С переводом

Пора - Mojento

Альбом
Mojento
Год
2013
Язык
`орыс`
Длительность
195540

Төменде әннің мәтіні берілген Пора , суретші - Mojento аудармасымен

Ән мәтіні Пора "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Пора

Mojento

Оригинальный текст

Тёплый солнечный вечер,

По волнам гуляющий южный ветер.

Как во всех летних песнях,

Немного бесит, но оставим как есть здесь.

Сентябрь, дорвётся депрессия,

Гонять тоску — не спорт, а профессия.

Сырой сезон, словом, невесело, вместе с тем месяц,

Ведь Время есть взвесить всё.

Сменить обзор из окна мне было нужно,

Сушит духота в городах.

Тут я сердцем наружу, редко простужен,

Даже, скорей, иногда.

Шлейфом мысли из спальни

Выгоняю не на проспект, а под пальмы.

Расстояний стёрта эмаль,

Я не смог устоять, голос шептал: «Прилетай».

На морях и в портовых приютах,

Через палубы вниз по каютам,

В самолёты по трапу на кресла,

Ну же, давай!

Припев:

Пора бы дать немного воздуха в окна,

Пора бы дать немного солнца земле,

Не упустить пора бы счастье под боком,

Пора бы дать, пора бы дать мне.

Пора бы дать немного воздуха в окна,

Пора бы дать немного солнца земле,

Не упустить пора бы счастье под боком,

Пора бы мне.

Внутри и снаружи романтика,

Вроде пустяк, но с почерком мастера.

Минуты скрасит нам от налёта грусти.

Не суть, но эти строки опустим.

Это что-то да значит, падают звёзды,

Цепляясь за парус на мачте.

Пересчитаю по пальцам,

Хватит с лихвой одной, хватай на удачу.

Вспомнил осень, опять озноб,

Но босиком по песку — это меня и спасло.

На дно падают яркие звезды,

Понимаю без лишних слов — повезло.

Наслаждаюсь процессией,

закат поделит свет в щедрых долях,

Кораблям замерять за бортом,

Что по Цельсию незачем, сторожат якоря.

На морях и в портовых приютах,

Через палубы вниз по каютам,

В самолёты по трапу на кресла,

Право руля!

Припев:

Пора бы дать немного воздуха в окна,

Пора бы дать немного солнца земле,

Не упустить пора бы счастье под боком,

Пора бы дать, пора бы дать мне.

Пора бы дать немного воздуха в окна,

Пора бы дать немного солнца земле,

Не упустить пора бы счастье под боком,

Пора бы мне.

Пора бы дать немного воздуха в окна,

Пора бы дать немного солнца земле,

Не упустить пора бы счастье под боком,

Пора бы мне.

Пора бы дать немного воздуха в окна,

Пора бы дать немного солнца земле,

Не упустить пора бы счастье под боком,

Пора бы мне.

Перевод песни

Жылы шуақты кеш

Толқындарға оңтүстік жел соғады.

Барлық жазғы әндер сияқты

Біраз тітіркендіреді, бірақ оны осында қалдырайық.

Қыркүйек, депрессия үзіледі

Меланхолияны қуу – спорт емес, кәсіп.

Шикі маусым, бір сөзбен айтқанда, мұңды, сонымен бірге ай,

Өйткені, бәрін өлшейтін уақыт бар.

Маған терезеден көріністі өзгерту керек болды,

Қалаларда тұнба құрғайды.

Міне, мен жүрегіммен жүрмін, сирек суық тиемін,

Тіпті, кейде.

Жатын бөлмеден ой жүгірту

Мен даңғылға емес, пальмалардың астына шығамын.

Қашықтықтар эмальды өшірді,

Мен қарсы тұра алмадым, дауыс: «Кел» деп сыбырлады.

Теңіздерде және порт паналарында,

Палубалар арқылы төмен қарай кабиналар арқылы

Баспалдақтағы ұшақтарда орындықтарға,

Кел, кел!

Хор:

Терезелерге ауа беретін кез келді,

Жерге күн сыйлайтын уақыт келді,

Қолдағы бақытты жіберіп алмас уақыт келді,

Беретін кез келді, маған беретін уақыт болды.

Терезелерге ауа беретін кез келді,

Жерге күн сыйлайтын уақыт келді,

Қолдағы бақытты жіберіп алмас уақыт келді,

Мен үшін уақыт келді.

Ішкі және сыртқы романтика

Ұсақ-түйек сияқты, бірақ шебердің жазуымен.

Минуттар бізді қайғыдан нұрландырады.

Мәселе емес, бірақ біз бұл жолдарды қалдырамыз.

Бұл бірдеңені білдіреді, жұлдыздар түсіп жатыр

Діңгектегі желкенге жабысу.

Мен саусақпен санаймын

Біреуден артық жеткілікті, сәттілік үшін оны алыңыз.

Күз есіме түсті, салқын тағы,

Бірақ құмда жалаң аяқ - бұл мені құтқарды.

Жарқыраған жұлдыздар түбіне түседі,

Мен көп ұзамай түсіндім - сәттілік.

Шеруден рахат алыңыз

күн батуы нұрды жомарт үлестермен бөліседі,

Борттан өлшеуге арналған кемелер,

Цельсийдің қажеті жоқ, олар зәкірлерді күзетеді.

Теңіздерде және порт паналарында,

Палубалар арқылы төмен қарай кабиналар арқылы

Баспалдақтағы ұшақтарда орындықтарға,

Руль дұрыс!

Хор:

Терезелерге ауа беретін кез келді,

Жерге күн сыйлайтын уақыт келді,

Қолдағы бақытты жіберіп алмас уақыт келді,

Беретін кез келді, маған беретін уақыт болды.

Терезелерге ауа беретін кез келді,

Жерге күн сыйлайтын уақыт келді,

Қолдағы бақытты жіберіп алмас уақыт келді,

Мен үшін уақыт келді.

Терезелерге ауа беретін кез келді,

Жерге күн сыйлайтын уақыт келді,

Қолдағы бақытты жіберіп алмас уақыт келді,

Мен үшін уақыт келді.

Терезелерге ауа беретін кез келді,

Жерге күн сыйлайтын уақыт келді,

Қолдағы бақытты жіберіп алмас уақыт келді,

Мен үшін уақыт келді.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз