Төменде әннің мәтіні берілген Vorbei , суретші - Mois, SOKKO167, Albozz аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Mois, SOKKO167, Albozz
Sag mir nicht, dass du mich liebst
Vielleicht war das alles falsch
Und vielleicht hab ich es verdient
Ich hab' gedacht, wir werden alt
Das mit uns ist jetzt vorbei-ei-ei-ei
Du dachtest, das ich blei-ei-ei-eib'
Wir sind nicht mehr zu zwei-ei-ei-eit
Bin seit Tagen nur allei-ei-ei-ein
Und ich bitte, bitte dich, hör auf Tag für Tag zu wein’n!
Der Schmerz sitzt bei mir so tief, weil ich weiß, es ist vorbei
Ja, ich weiß, dass Gott mich sieht, wallah, heute bist du frei
Ja, ich hätt dich gern bei mir, doch ich lass' es lieber sein
Siehst du meine Seele durch deine Augen?
Ich kann es kaum glauben, du gehst wieder weg
Es kann sein, dass ich dich mal wieder brauche
Doch alles hat Zeit, mit dir war ich perfekt
Das mit uns ist jetzt vorbei-ei-ei-ei
Du dachtest, das ich blei-ei-ei-eib'
Wir sind nicht mehr zu zwei-ei-ei-eit
Bin seit Tagen nur allei-ei-ei-ein
Du redest nur noch von Liebe
Dadurch werd' ich langsam müde
Hatten doch dieselben Ziele
Aber nicht selbe Gefühle
Wir hatten Pläne zu zweit
Heute die Wege geteilt, ahh
Merkst du nicht?
Es ist vorbei!
Du kommst mit Tränen nicht weit, ahh
Wenn du sagst, dass du mich liebst
Warum bist du nicht mehr da?
Warum bist du nicht bei mir
Sondern liegst in seinen Arm’n?
Hattest Angst mich zu verlier’n
Aber jetzt bin ich so weit weg, und so bleibt es!
Das mit uns ist jetzt vorbei-ei-ei-ei
Du dachtest, das ich blei-ei-ei-eib'
Wir sind nicht mehr zu zwei-ei-ei-eit
Bin seit Tagen nur allei-ei-ei-ein
Es helfen keine Rosen, um diese Liebe noch zu retten
Baby, du willst doch keine Krone, aber allein dein Leben, Leben
Hab' keine Zeit mehr mit dir zu reden, bin unterwegs, muss weiter gehen
Ich hab' das Geld und alles andre, aber Gefühle, guck, sie fehlen
Ich habe satt, wenn du sagst, du gehörst nur mir
Fahr' Mitternacht durch die Stadt, wo ich mein Herz verlier'
Du hast gedacht, mir ist warm, während ich erfrier'
Es ist vorbei, doch was bleibt, ist der Schmerz in dir (Ah)
Sag mir nicht, dass du mich liebst
Vielleicht war das alles falsch
Und vielleicht hab ich es verdient
Ich hab' gedacht, wir werden alt
Das mit uns ist jetzt vorbei-ei-ei-ei
Du dachtest, das ich blei-ei-ei-eib'
Wir sind nicht mehr zu zwei-ei-ei-eit
Bin seit Tagen nur allei-ei-ei-ein
Und so bleibt es!
Мені жақсы көретініңді айтпа
Мүмкін бәрі дұрыс емес шығар
Мүмкін мен оған лайық шығармын
Мен қартайдық деп ойладым
Бізде бәрі бітті-эй-эй-эй
Сіз мені қалады деп ойладыңыз-эй-эй-эй'
Біз енді екі-эй-эй-эйт емеспіз
Мен бірнеше күн ғана жалғыз болдым
Мен өтінемін, күн өткен сайын жылауды тоқтатыңыз!
Ауыруы менде өте терең, өйткені мен оның аяқталғанын білемін
Иә, құдай мені көріп тұрғанын білемін, уолла, бүгін боссың
Иә, мен сенімен бірге болғанын қалаймын, бірақ мен оны ұнатпаймын
Сен менің жанымды өз көзіңмен көресің бе?
Мен сенің қайтадан кетіп бара жатқаныңа сене алар емеспін
Мүмкін сен маған қайтадан керексің
Бірақ бәрінің уақыты бар, сенімен мен мінсіз болдым
Бізде бәрі бітті-эй-эй-эй
Сіз мені қалады деп ойладыңыз-эй-эй-эй'
Біз енді екі-эй-эй-эйт емеспіз
Мен бірнеше күн ғана жалғыз болдым
Сіз тек махаббат туралы айтасыз
Бұл мені шаршатады
Олардың мақсаттары бірдей болды
Бірақ бірдей сезімдер емес
Бірге жоспарларымыз бар еді
Бүгін жолдар бөлінді, ахх
Көре алмайсың ба?
Ол аяқтады!
Көз жасыңызбен алысқа бармайсыз, ааа
Сен мені сүйетініңді айтқан кезде
Неге енді бұл жерде емессің?
Неге менімен бірге емессің
Бірақ оның құшағында жата ма?
Мені жоғалтып алудан қорықты
Бірақ қазір мен соншалықты алыспын, осылайша қалады!
Бізде бәрі бітті-эй-эй-эй
Сіз мені қалады деп ойладыңыз-эй-эй-эй'
Біз енді екі-эй-эй-эйт емеспіз
Мен бірнеше күн ғана жалғыз болдым
Бұл махаббатты құтқаратын раушан гүлдері жоқ
Балам, сен тәжді қаламайсың, тек өміріңді, өміріңді қалайсың
Енді сенімен сөйлесуге уақытым жоқ, мен жолға шықтым, әрі қарай жүруім керек
Менде ақша да, бәрі де бар, бірақ сезімдер, қарағым, олар жетіспейді
Сен тек менікісің деуіңе қатты ренжідім
Түн ортасы мен жүрегімді жоғалтқан қала арқылы жүріңіз
Тоңып өліп жатқанда мені жылы деп ойладың
Бітті, бірақ сенде ауырсыну қалды (Ах)
Мені жақсы көретініңді айтпа
Мүмкін бәрі дұрыс емес шығар
Мүмкін мен оған лайық шығармын
Мен қартайдық деп ойладым
Бізде бәрі бітті-эй-эй-эй
Сіз мені қалады деп ойладыңыз-эй-эй-эй'
Біз енді екі-эй-эй-эйт емеспіз
Мен бірнеше күн ғана жалғыз болдым
Және ол осылай қалады!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз